UP↑SCALE 420

WAAGE-APP: EINRICHTUNG & HILFEBrowser, Offline-Nutzung und Fehlerbehebung

Die UP↑SCALE-App ist eine Web-App (PWA): Sie läuft im Browser von Handy, Tablet oder Computer, lässt sich von dort installieren und funktioniert offline. Für unsere Waagen musst du keine extra App aus irgendeinem App-Store laden, du nutzt sie direkt im Browser, sogar auf mehreren Geräten gleichzeitig! Was die App kann: die UP↑SCALE-App.

⚖

WIE FUNKTIONIERT DAS?

Öffne einfach die UP↑SCALE 420/710 PWA und verbinde dich mit deiner Waage!

AUF ANDROID
Auf Android (ab 6.0 Marshmallow) nutzt du unsere App mit dem Browser Chrome oder Opera, auch Samsung Internet funktioniert.
AUF DEM PC (Mac, Linux & Windows)
Auf PC oder Laptop funktionieren diese Browser mit unserer App: Chrome, Opera & Microsoft Edge.
Auf dem Mac brauchst du mindestens OS X Yosemite. Manche MacBooks gehen eventuell nicht: Schau unter „Über diesen Mac“ / „Systembericht“ / „Bluetooth“ nach, ob Low Energy unterstützt wird. Unter Linux brauchst du Kernel 3.19+ und BlueZ 5.41+. Unter Windows brauchst du Windows 10 Version 1706 (Creators Update) oder neuer.
AUF IPHONE & IPAD
Auf iGeräten ist es ein bisschen kompliziert *lol*.
Aber keine Sorge!
Hier kannst du nicht einfach einen normalen Browser nehmen, Apple will kleine Leute wie uns zwingen, native Apps statt Progressive Web Apps zu bauen. Angeblich aus Sicherheitsgründen - in Wirklichkeit wollen sie nur unser Geld. Egal - auch auf dem iPhone kannst du unsere Waage nutzen - mit Hilfe einer Dritt-App aus dem offiziellen App Store! (was das Ganze ja sooo viel sicherer macht *lol*). Wie auch immer - sorry, dass du hier eine App brauchst!
1.) Eine App aussuchen und herunterladen
Auf dem iPhone (ab iOS 26.2) am einfachsten: Die kostenlose Erweiterung beacio bringt Bluetooth direkt in Safari - installieren, in Safari einschalten (aA › Erweiterungen verwalten) und unsere App in einem normalen Safari-Tab öffnen (nicht über ein Symbol auf dem Home-Bildschirm). Auf dem iPad (und auf älteren iPhones) brauchst du eine Browser-App mit Bluetooth: Im offiziellen App Store gibt es mehrere. Wir haben mit der kostenlosen App Bluefy getestet - die bei uns super und ohne jede Einstellung lief. Es gibt aber auch andere Apps, zum Beispiel WebBLE, die wir noch nicht getestet haben. Alle drei Schritt für Schritt: AUF IPHONE & IPAD.
2.) Mit dieser App unsere App öffnen
Ruf in Safari mit beacio oder in der Browser-App die Adresse unserer Progressive Web App auf (https://up-scales.com/app/) - dann kannst du die Waage direkt benutzen!
PER USB-KABEL (Computer)
Am Computer erreicht die App deine UP↑SCALE-Waage oder deinen Adapter auch über das USB-Kabel statt über Bluetooth: einstecken, die App in Chrome, Edge, Opera oder Firefox öffnen (ab Version 151 - Firefox hat kein Bluetooth, dort geht nur das USB-Kabel) und in der Zeile 🔌 USB-Kabel unter WEITERE WEGE ZUR WAAGE auf VERBINDEN drücken. Auf Handys und Tablets geht USB noch nicht. Nichts einzustellen - ein Adapter bekommt das Gewicht weiter von deiner Waage.
MEHR WAAGEN, AUCH VON ANDEREN HERSTELLERN
Mit ⚖ WAAGE HINZUFÜGEN kommen weitere UP↑SCALEs dazu - und Bluetooth-Waagen anderer Hersteller (z. B. Acaia, BOOKOO, Waagen mit dem Decent-Scale-Protokoll, DiFluid, Felicita, Timemore, Varia, viele No-Name-Küchenwaagen, serielle Bluetooth-Adapter) - ohne die App des Herstellers: kein Konto, nichts telefoniert nach Hause, kein Tracking. Alle Verbindungswege: VERBINDUNGEN.
KEINE WAAGE? MIT PRÜFGEWICHTEN TESTEN
Gerade keine Waage zur Hand? Drück auf der Startseite der App 🧰 KEINE WAAGE? MIT PRÜFGEWICHTEN TESTEN: Die App öffnet sich auf ihrer kostenlosen virtuellen Waage mit einem Kasten Prüfgewichte (Labor, metrisch und Unzen). Klick auf ein Gewicht, um es auf die Waage zu legen, Rechtsklick oder langes Drücken nimmt es wieder runter - und probier jede Funktion der App aus. Mehr in der ANLEITUNG.
EINE APP, DEINE ANSICHT
Auf der Startseite fragt unter den Verbindungswegen das Feld WAS WIEGST DU?: 🍳 Küche, 🥗 Ernährung & Gesundheit, ☕ Kaffee, 🥦 Cannabis, 🛒 Laden & Verkauf, 📦 Verpackung & Fabrik, 🧪 Labor, 🔍 Audit & Messtechnik - oder ⚖ die ganze App. Die App zeigt dann die Modi und Werkzeuge dafür, mit großen Tasten auf der Wiegeseite und einer eigenen Farbe. Dein Browser merkt sich die Wahl für jede Waage; im Menü ☰ (🌐 ANSICHT) änderst du sie jederzeit. Mehr in der Anleitung.
DEINE SPRACHE, HELL ODER DUNKEL
Die App spricht Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch (vereinfacht), Russisch und Arabisch (von rechts nach links): Wähl sie im Kopf der Startseite oder speichere sie in den Einstellungen auf der Waage. Das Farbschema folgt deinem Handy oder Computer - oder wähl hell oder dunkel unter ☰ → 🌐 ANSICHT; gedruckte Berichte und Etiketten bleiben schwarz auf weiß. Mehr in der Anleitung: Sprachen, hell oder dunkel.
ENTERPRISE 14 TAGE GRATIS TESTEN
Jede Waage mit FREE oder PRO kann ENTERPRISE & COMPLIANCE (mit allem von PRO) 14 Tage lang testen, ohne Schlüssel und ohne Bestellung: 🎁 ENTERPRISE 14 TAGE GRATIS TESTEN in der Karte 🛒 KAUFEN der Waagen-Info - einmal pro Waage. Mehr in der Anleitung.

⚖

WIE NUTZE ICH SIE OFFLINE?

Du kannst unsere Progressive Web App zu 100 % offline nutzen - und wir empfehlen das auch!
Warum uns das wichtig ist (und dir auch): FOR GOOD! - offline, keine Werbung, keine Cookies, kein Abo, kein Konto.
1.) Einmal online öffnen
Öffne unsere UP↑SCALE PWA und tippe oder scrolle einmal - die App speichert sich in deinem Browser. Ab dann startet sie auch ohne Internet, sogar ohne Installation.
2.) Am besten: installieren
Dann bekommt die App ihr eigenes Symbol, öffnet sich in einem eigenen Fenster - und dein Browser behält sie zuverlässiger. Wenn dein Browser es anbietet, zeigt die Startseite der App eine kleine Leiste „📲 APP INSTALLIEREN“: Tippe darauf und bestätige den Installationsdialog deines Browsers. Oder öffne das Menü deines Browsers und wähle „App installieren“ oder „Zum Startbildschirm hinzufügen“ (am Computer oft ein Installationssymbol in der Adressleiste).
Gut zu wissen
  • Die virtuelle Waage (die 🧰 Prüfgewichte, Waagen anderer Hersteller) wird gespeichert, wenn du sie zum ersten Mal online nutzt.
  • Braucht Internet: die Barcode-Suche für Lebensmittel, die Bestellung einer Lizenz und die Seiten unserer Webseite (die Anleitung wird auch gespeichert).
  • Wenn der Browser die App vergisst: Ein privates bzw. Inkognito-Fenster behält nichts, das Löschen der Webseitendaten von up-scales.com entfernt sie, und Safari (iPhone, iPad, Mac) entfernt sie nach 7 Tagen ohne Nutzung - dann einfach noch einmal online öffnen.
  • Updates: Installiert oder nicht, eine neue App-Version wird erst verwendet, wenn du es sagst: Die App fragt dich mit „UPDATE INSTALLIEREN“ oder „SPÄTER“ (später: Es wartet im Menü ☰) - so kannst du auch deine aktuelle Version behalten.
  • iPhone mit beacio: offline nur über ein Safari-Lesezeichen - öffne die App einmal online in einem normalen Safari-Tab, speichere sie als Lesezeichen und starte sie von dort. Installiere sie nicht auf dem Home-Bildschirm: Als Web-App bekommt sie mit beacio kein Bluetooth. iPad und andere Browser-Apps (Bluefy, WebBLE): Ob die App offline bleibt, hängt von der Browser-App ab - wenn nicht, nutz sie dort einfach online.
Alternative: eine einzige Datei
Auf unserer Download- und Update-Seite kannst du auch die ganze App als eine einfache .html-Datei herunterladen! Diese Datei speicherst du irgendwo auf deinem Computer oder Handy und öffnest sie direkt von dort, statt unsere Webseite aufzurufen - zum Beispiel, um eine bestimmte App-Version zu behalten.

⚖

FEHLERBEHEBUNG

Wenn es nicht sofort funktioniert
musst du wahrscheinlich ein paar „Flags“ im Browser setzen (vor allem für die Option, nach Waagen zu suchen)! Keine Sorge, das ist einfach!

⚖

BROWSER-FLAGS

Wenn die App nicht direkt funktioniert
keine Sorge, wahrscheinlich musst du deinem Browser nur erlauben, sich direkt (kabellos) zu verbinden. Das geht mit ein paar Flags in deinem Browser, und zwar so:
Für Chrome
Gib „chrome://flags“ in die Adressleiste ein.
Für Edge
Gib „edge://flags“ in die Adressleiste ein.
Für Opera
Gib „opera://flags“ in die Adressleiste ein.
Für Samsung Internet
Gib „internet://flags“ in die Adressleiste ein.

Suche im Flags-Menü nacheinander nach diesen Flags:
1.: #enable-experimental-web-platform-features (Experimental Web Platform features) - auch nötig für Waagen und 📡 Sensoren, die nur senden (Bluetooth-Sensoren, mit denen du dich verbindest, brauchen kein Flag)
2.: #enable-web-bluetooth-new-permissions-backend (Use the new permission backend for Web Bluetooth)
3.: #enable-web-bluetooth (Web Bluetooth)
Jedes Flag hat ein Auswahlmenü, das auf „Default“ steht.
Stell den Wert im Auswahlmenü auf „Enabled“.
Starte deinen Browser neu.

⚖

IMMER NOCH NICHTS?

Wenn du ein ANDROID-Gerät hast:
Wenn die Verbinden-Taste immer noch nicht geht, prüfe, ob dein Browser die Berechtigung „Geräte in der Nähe“ hat!
Öffne Einstellungen > Sicherheit und Datenschutz > Datenschutz > Berechtigungsmanager > Geräte in der Nähe und erlaube Geräte in der Nähe für deinen Browser.
Der QR-Code-Scanner zeigt keine Kamera?
Um THINGS per QR-Code zu laden, braucht die App die Kamera deines Geräts. Erlaube der App die Kamera, wenn dein Browser fragt - oder später in den Webseiten-Einstellungen deines Browsers (das Schloss-Symbol links neben der Adresse).
Meine Waage heißt jetzt „Decent Scale UP-420 #...“?
Dann ist der Decent-Scale-Modus an (Waagen-Einstellungen, Reiter VERBINDUNG): Kaffee-Apps und Maschinen wie Beanconqueror, GaggiMate und die DE1 finden nur Waagen mit so einem Namen. Wähl sie wie gewohnt in der Liste des Browsers aus - unsere App funktioniert damit wie immer. Schalte ihn in den Einstellungen aus, dann kommt der normale Name zurück. (Decent, Decent Scale und DE1 sind Namen der Decent Espresso International Ltd. - UP↑SCALE ist mit Decent Espresso nicht verbunden und wird von ihr nicht unterstützt.)
🔌 USB-Kabel: kein Port in der Liste?
Nimm ein Datenkabel (manche USB-Kabel laden nur) und einen anderen USB-Anschluss am Computer. Die Taste gibt es nur in Browsern mit seriellen Schnittstellen: am Computer Chrome, Edge, Opera, Firefox ab Version 151; auf Android auch Chrome ab Version 148, aber die meisten Handys zeigen dort keinen USB-Port (nur manche Geräte mit Android 17 und neuer geben ihn weiter). Unter Linux braucht dein Benutzer eventuell das Recht für serielle Schnittstellen (die Gruppe dialout oder uucp, danach neu anmelden). Firefox aus dem Snap Store (das übliche Firefox von Ubuntu) kann keine seriellen Schnittstellen öffnen - das Snap hat keine Berechtigung dafür (geprüft unter Ubuntu, November 2026): Nimm das Firefox von Mozilla (von mozilla.org oder aus Mozillas eigener Paketquelle) oder Chrome / Chromium. Firefox fragt beim ersten Mal mit einer kurzen Erklärung vor der Port-Liste - erlauben, dann den Port wählen. Auf Firmenrechnern mit Firefox Enterprise Policies sind serielle Schnittstellen aus, außer deine IT erlaubt sie (Policy DefaultSerialGuardSetting). Firefox für Android hat keine seriellen Schnittstellen.
🔌 USB-Kabel: „Auf diesem Port hat keine UP↑SCALE geantwortet“?
Ein anderes Programm nutzt den Port (ein serieller Monitor, die Firmware-Update-Seite, ein anderer Browser-Tab): schließen und noch einmal versuchen. Prüfe dann, ob du den Port der Waage gewählt hast - es ist der, der beim Einstecken erscheint.
Die Waage eines anderen Herstellers ist nicht in der Liste, oder der Adapter bekommt kein Gewicht von ihr?
Schalte die Waage ein, schließ ihre eigene App (die meisten Waagen sprechen nur mit einer App gleichzeitig) und bring sie nah an dein Handy oder deinen Computer. Über das Relay bekommt der Adapter das Gewicht nur, solange diese App offen ist. Mehr: Waagen anderer Hersteller.
Der Etikettendrucker taucht nicht auf?
Für den Direktdruck (das Fenster ETIKETTENDRUCKER: 🖨 DRUCKER ▸ im Etikettenfenster, oder ☰ → 🛠︎ WAAGEN-EINSTELLUNGEN → 🏷 ETIKETTENDRUCKER) spricht die App per Funk, USB oder serieller Schnittstelle mit deinem Drucker - das geht in Chrome und Edge am PC, in Chrome oder Samsung Internet auf Android (USB-Drucker brauchen einen OTG-Adapter) und mit Funkdruckern im Browser Bluefy auf iPhone und iPad. Schalte den Drucker ein und sorg dafür, dass er nicht mit einer anderen App verbunden ist. Funkdrucker mit serieller Verbindung musst du zuerst in den Bluetooth-Einstellungen deines Computers koppeln und dann als Verbindung „Serielle Schnittstelle“ wählen. Wenn gar nichts geht, druckt der Druckdialog des Browsers immer noch auf jedem installierten Drucker.

⚖

IMMER NOCH PROBLEME?

Wenn es auch mit aktivierten Flags noch hakt, schau zuerst hier:
Gib „chrome://bluetooth-internals“ in die Adressleiste ein.
Das zeigt die Details des Adapters. (Du solltest mindestens bei Initialized, Present und Powered grüne Haken sehen, damit die App funktioniert.)
Wähl jetzt oben links im Menü „Devices“ und starte von dort eine Suche.
Wenn das nicht geht, prüf deine Bluetooth-Einstellungen! Manchmal macht ein Energiesparmodus Ärger.

⚖

HAT SIE STROM?

Manchmal ist es ganz einfach - hat die Waage Strom?
Wenn eigentlich alles gehen müsste, du die Waage im Browser aber trotzdem nicht findest - prüf bitte, ob sie Strom hat! Öffne den Deckel mit einer Drehung nach links und schau, ob die LEDs leuchten! Stecker raus und wieder rein. Und schau, ob vielleicht etwas ein bisschen locker ist!

Die App in deinem Browser

Die Startseite: Verbinde deine Waage per Bluetooth oder USB-Kabel - oder probier alles mit den Prüfgewichten aus. Dann das Gewicht live mit dem, was es bedeutet.

Die Startseite der UP↑SCALE App: eine Waage über Bluetooth oder USB verbinden oder mit den Prüfgewichten ausprobieren
Die Startseite: verbinden - oder mit Prüfgewichten ausprobieren
Die App wiegt 250 g Pfeilwurzelmehl mit Kalorien, Eiweiß, Fett, Kohlenhydraten, Ballaststoffen, Salz und dem Volumen in ml
250 g Mehl: die Nährwerte live

Mehr über die App, mit allen Screenshots →Screenshots der echten App mit Demo-Werten - ein Screenshot kann das Aussehen einer älteren App-Version zeigen.

App einrichten: Fragen und Antworten

Welche Browser funktionieren mit der UP↑SCALE-App?

Chrome, Edge und Opera unter Windows, macOS, Linux und ChromeOS; Chrome, Opera und Samsung Internet auf Android (ab 6.0). Firefox hat kein Bluetooth: Dort geht das USB-Kabel (ab Version 151) - und die Prüfgewichte gehen in jedem Browser. Auf iPhone und iPad bringt eine kostenlose Hilfs-App Bluetooth mit: so geht's.

Muss ich die App aus einem App-Store laden?

Nein. Die App läuft im Browser: up-scales.com/app/ öffnen und verbinden. Du kannst sie aus dem Browser installieren und bekommst dann ein Symbol und ein eigenes Fenster, wie bei einer normalen App.

Läuft die Waage-App offline?

Ja. Öffne sie einmal online und lass sie komplett laden: Ab dann startet sie aus deinem Browser ohne Internetverbindung - Installieren ist nicht nötig, aber eine installierte App wird zuverlässiger behalten (ein privates Fenster behält nichts, und Safari entfernt Webseiten nach 7 Tagen ohne Nutzung). Die virtuelle Waage wird beim ersten Benutzen gespeichert. Nur die Barcode-Suche für Lebensmittel, die Bestellung einer Lizenz und unsere Webseiten brauchen Internet. Für immer: Lade die ganze App als eine .html-Datei herunter und heb sie auf.

Wie funktionieren App-Updates?

Wenn du online bist, wird eine neue Version im Hintergrund geladen, aber erst installiert, wenn du unten in der App UPDATE INSTALLIEREN drückst - so kannst du deine aktuelle Version behalten.

Die App findet keine Waage - was kann ich tun?

Prüfe, ob Bluetooth an ist und der Browser es unterstützt: Ein Mac braucht Bluetooth Low Energy, Linux BlueZ 5.41 oder neuer, Windows 10 Version 1706 oder neuer. Manche Funktionen, wie die Suche nach Waagen, brauchen ein Browser-Flag (#enable-experimental-web-platform-features) - die Schritte stehen auf dieser Seite.

⚖

NOCH FRAGEN?

Wenn du noch Fragen hast, schreib uns gern eine E-Mail an Mailadresse, oder melde dich bei uns auf Instagram, wenn dir das lieber ist! Wir antworten so schnell wie möglich!

Zuletzt aktualisiert am · von Johann Anderson, FARM 23 SL

BEREIT, DEINE WAAGE ZU UP↑SCALEN?

Starte mit der kostenlosen Version - das Board kostet unter 15 EUR und vielleicht brauchst du nie mehr. Wenn doch, schalte PRO frei: ab 4,43 EUR im Monat, 46,90 EUR im Jahr oder einmalig 119,90 EUR inkl. MwSt. - oder ENTERPRISE & COMPLIANCE ab 13,00 EUR im Monat (einmalig: 599,00 EUR). Die Lifetime-Lizenzen zahlst du einmal und für immer, kein Abo nötig; keine Werbung, alles läuft offline, Updates bleiben kostenlos.