UP↑SCALE 420

CONFIGURAR LA APP DE BÁSCULA Y AYUDANavegadores, uso sin conexión y solución de problemas

La app UP↑SCALE es una app web (PWA): funciona en el navegador de un móvil, una tablet o un ordenador, se puede instalar desde ahí y funciona sin conexión. Para nuestras básculas no tienes que descargar ninguna app extra de una tienda de apps: la usas directamente desde el navegador, ¡incluso en varios dispositivos a la vez! Lo que puede hacer la app: la app UP↑SCALE.

⚖

CÓMO FUNCIONA

¡Simplemente abre la PWA UP↑SCALE 420/710 para conectarte con tu báscula!

EN ANDROID
En Android (6.0 Marshmallow o posterior) puedes usar nuestra app con el navegador Chrome u Opera; también funciona el navegador Samsung Internet.
EN EL PC (Mac, Linux y Windows)
En un PC o portátil funcionan con nuestra app estos navegadores: Chrome, Opera y Microsoft Edge.
En Mac necesitas como mínimo OS X Yosemite o posterior. Algunos MacBook pueden no funcionar: mira en "Acerca de este Mac" / "Informe del sistema" / "Bluetooth" y comprueba que admite Low Energy. En Linux necesitas el kernel 3.19+ y BlueZ 5.41+ instalado. En Windows necesitas Windows 10 versión 1706 (Creators Update) o posterior.
EN IPHONE E IPAD
En los dispositivos de Apple es un poco complicado *jaja*.
¡Pero no te preocupes!
Aquí no puedes usar sin más un navegador normal: Apple quiere obligar a pequeños como nosotros a hacer apps nativas en lugar de apps web progresivas. Dicen que es por seguridad - pero en realidad solo quieren nuestro dinero. En fin - también en el iPhone puedes usar nuestra báscula, ¡con la ayuda de una app de terceros de la tienda oficial! (lo que la hace muchísimo más segura *jaja*). En fin, ¡perdona que aquí necesites una app!
1.º) Elige y descarga una app
En el iPhone (iOS 26.2 o posterior), el camino más fácil: la extensión gratuita beacio añade Bluetooth al propio Safari - instálala, actívala en Safari (aA › Gestionar extensiones) y abre nuestra app en una pestaña normal de Safari (no desde un icono de la pantalla de inicio). En el iPad (y en iPhones más antiguos) necesitas un navegador con Bluetooth: hay varios en la tienda oficial. Nosotros lo hemos probado con la app gratuita Bluefy - que nos funcionó genial y sin configurar nada. Pero también hay otras apps, por ejemplo WebBLE, que aún no hemos probado. Las tres, paso a paso: EN IPHONE E IPAD.
2.º) Usa esa app para abrir nuestra app
En Safari con beacio, o en el navegador que hayas instalado, ve a la web de nuestra app progresiva (https://up-scales.com/app/) ¡y ya deberías poder usar la báscula directamente!
POR CABLE USB (ordenadores)
En un ordenador la app también puede llegar a tu báscula o adaptador UP↑SCALE por su cable USB en lugar de Bluetooth: conéctalo, abre la app en Chrome, Edge, Opera o Firefox (desde la versión 151 - Firefox no tiene Bluetooth, así que ahí solo funciona el cable USB) y pulsa CONECTAR en la fila 🔌 Cable USB bajo OTRAS FORMAS DE CONECTAR. En móviles y tablets el USB todavía no funciona. No hay nada que configurar - un adaptador sigue recibiendo el peso de tu báscula.
MÁS BÁSCULAS, TAMBIÉN DE OTROS FABRICANTES
Con ⚖ MÁS BALANZAS se suman más UP↑SCALE - y básculas Bluetooth de otros fabricantes (p. ej. Acaia, BOOKOO, protocolo Decent Scale, DiFluid, Felicita, Timemore, Varia, muchas básculas de cocina sin marca, adaptadores serie Bluetooth) - sin la app del fabricante: sin cuenta, nada que envíe datos a casa, sin rastreo. Todas las formas de conectar: CONECTIVIDAD.
¿SIN BÁSCULA? PRUEBA CON PESAS DE PRUEBA
¿No tienes una báscula a mano? Pulsa 🧰 ¿SIN BÁSCULA? PRUEBA CON PESAS DE PRUEBA en la página de inicio de la app: la app se abre en su báscula virtual gratuita con una caja de pesas de prueba (laboratorio, métricas y onzas). Haz clic en una pesa para ponerla en la báscula, clic derecho o pulsación larga para quitarla - y prueba todas las funciones de la app. Más en el MANUAL (en inglés).
UNA APP, TU VISTA
En la página de inicio, debajo de las formas de conectar, el campo ¿QUÉ PESAS? pregunta: 🍳 cocina, 🥗 dieta y salud, ☕ café, 🥦 cannabis, 🛒 tienda y ventas, 📦 envasado y fábrica, 🧪 laboratorio, 🔍 auditoría y metrología - o ⚖ la app completa. La app muestra entonces los modos y herramientas para ello, con botones grandes en la página de pesaje y su propio color. Tu navegador guarda la elección para cada báscula; el menú ☰ (🌐 VISTA) la cambia en cualquier momento. Más en el manual (en inglés).
TU IDIOMA, CLARO U OSCURO
La app habla inglés, alemán, español, francés, italiano, chino (simplificado), ruso y árabe (de derecha a izquierda): elígelo en la cabecera de la página de inicio, o guárdalo en la báscula en los ajustes. Los colores siguen a tu móvil u ordenador - o elige claro u oscuro en ☰ → 🌐 VISTA; los informes impresos y las etiquetas siguen en negro sobre blanco. Más en el manual (en inglés): idiomas, claro u oscuro.
PRUEBA ENTERPRISE 14 DÍAS GRATIS
Cada báscula FREE o PRO puede probar ENTERPRISE & COMPLIANCE (con todo lo de PRO) durante 14 días, sin clave y sin pedido: 🎁 PROBAR ENTERPRISE 14 DÍAS GRATIS en la tarjeta 🛒 COMPRAR de la información de la báscula - una vez por báscula. Más en el manual (en inglés).

⚖

¿CÓMO USARLA SIN CONEXIÓN?

Puedes usar nuestra app web progresiva 100 % sin conexión - ¡y te lo recomendamos!
Por qué nos importa (y te importa): ¡PARA SIEMPRE! - sin conexión, sin anuncios, sin cookies, sin suscripción, sin cuenta.
1.) Ábrela una vez mientras tienes conexión
Abre nuestra PWA UP↑SCALE y toca o desplázate una vez - la app se guarda en tu navegador. A partir de ahí también arranca sin internet, incluso sin instalarla.
2.) Mejor aún: instálala
Así la app tiene su propio icono, se abre en su propia ventana - y tu navegador la conserva de forma más fiable. Cuando tu navegador lo ofrece, la página de inicio de la app muestra una pequeña barra "📲 INSTALAR LA APP": toca INSTALAR y confirma el diálogo de instalación de tu navegador. O abre el menú de tu navegador y elige "Instalar app" o "Añadir a pantalla de inicio" (en un ordenador suele ser un icono de instalación en la barra de direcciones).
Conviene saber
  • La báscula virtual (las 🧰 pesas de prueba, básculas de otros fabricantes) se guarda la primera vez que la usas con conexión.
  • Necesita internet: la búsqueda de alimentos por código de barras, pedir una licencia y las páginas de nuestra web (el manual también se guarda).
  • Cuando el navegador olvida la app: una ventana privada/de incógnito no guarda nada, borrar los datos del sitio up-scales.com la elimina, y Safari (iPhone, iPad, Mac) la borra tras 7 días sin uso - entonces solo tienes que abrirla otra vez con conexión.
  • Actualizaciones: instalada o no, una nueva versión de la app solo se usa cuando tú lo dices: la app te pregunta con "INSTALAR ACTUALIZACIÓN" o "MÁS TARDE" (más tarde: espera en el menú ☰) - así también puedes quedarte con tu versión actual.
  • iPhone con beacio: sin conexión solo desde un marcador de Safari: abre la app una vez con conexión en una pestaña normal de Safari, guárdala como marcador y ábrela desde allí. No la instales en la pantalla de inicio: como app web no tiene Bluetooth con beacio. iPad y otros navegadores (Bluefy, WebBLE): que la app siga funcionando sin conexión depende del navegador - si no es así, simplemente úsala con conexión.
Alternativa: un solo archivo
En nuestra página de descarga y actualización también puedes descargar toda la app en un único archivo .html. Puedes guardar ese archivo en tu ordenador o móvil y abrirlo directamente desde ahí en lugar de visitar nuestra web - por ejemplo, para conservar una versión concreta de la app.

⚖

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si no funciona a la primera
probablemente tengas que activar algunos "flags" en el navegador (sobre todo para la opción de buscar básculas). ¡No te preocupes, es fácil!

⚖

FLAGS DEL NAVEGADOR

Si la app no funciona directamente
no te preocupes: probablemente solo tengas que permitir que tu navegador se conecte directamente (sin cables). Lo haces activando algunos flags en tu navegador, así:
Si usas Chrome
Escribe "chrome://flags" en la barra de direcciones.
Si usas Edge
Escribe "edge://flags" en la barra de direcciones.
Si usas Opera
Escribe "opera://flags" en la barra de direcciones.
Si usas Samsung Internet
Escribe "internet://flags" en la barra de direcciones.

Una vez en el menú de flags, busca estos flags uno a uno:
1.º: #enable-experimental-web-platform-features (Experimental Web Platform features) - también necesario para básculas y 📡 sensores que solo emiten (los sensores Bluetooth a los que te conectas no necesitan ningún flag)
2.º: #enable-web-bluetooth-new-permissions-backend (Use the new permission backend for Web Bluetooth)
3.º: #enable-web-bluetooth (Web Bluetooth)
Cada flag tiene un menú desplegable que está en Default (predeterminado).
Haz clic y pon el valor del menú desplegable en Enabled (activado).
Reinicia el navegador.

⚖

¿SIGUE SIN FUNCIONAR?

Si estás en un dispositivo ANDROID:
Si el botón de conectar sigue sin funcionar, comprueba que le has dado a tu navegador el permiso "Dispositivos cercanos".
Abre Ajustes > Seguridad y privacidad > Controles de privacidad > Gestor de permisos > Dispositivos cercanos y activa los dispositivos cercanos para el navegador que uses.
¿El lector de códigos QR no muestra ninguna cámara?
Para cargar THINGS por código QR, la app necesita la cámara de tu dispositivo. Permite la cámara para la app cuando tu navegador lo pregunte - o más tarde en los ajustes del sitio de tu navegador (el icono del candado a la izquierda de la dirección).
¿Mi báscula ahora se llama "Decent Scale UP-420 #..."?
Entonces está activado el Modo Decent Scale (ajustes de la báscula, pestaña CONEXIÓN): apps y máquinas de café como Beanconqueror, GaggiMate y la DE1 solo encuentran básculas con un nombre así. Elígela en la lista del navegador como siempre - nuestra app funciona con ella igual que siempre. Desactívalo en los ajustes para recuperar el nombre normal. (Decent, Decent Scale y DE1 son nombres de Decent Espresso International Ltd. - UP↑SCALE no está afiliado con Decent Espresso ni respaldado por ella.)
🔌 Cable USB: ¿no aparece ningún puerto en la lista?
Usa un cable de datos (algunos cables USB solo cargan) y otro puerto USB del ordenador. El botón solo aparece en navegadores con puertos serie: en un ordenador Chrome, Edge, Opera, Firefox desde la versión 151; en Android también Chrome desde la versión 148, pero la mayoría de los móviles no muestran ahí ningún puerto USB (solo algunos dispositivos con Android 17 o más reciente lo pasan). En Linux puede que tu usuario necesite permiso para usar puertos serie (el grupo dialout o uucp, y luego volver a iniciar sesión). Firefox de la tienda Snap (el Firefox habitual de Ubuntu) no puede abrir puertos serie - el snap no tiene permiso para ello (comprobado en Ubuntu, noviembre de 2026): usa el Firefox de Mozilla (de mozilla.org o de la fuente de paquetes propia de Mozilla) o Chrome / Chromium. Firefox pregunta la primera vez con una breve explicación antes de la lista de puertos - permítelo y luego elige el puerto. En ordenadores de empresa con Firefox Enterprise Policies, los puertos serie están desactivados salvo que tu departamento de IT los permita (política DefaultSerialGuardSetting). Firefox para Android no tiene puertos serie.
🔌 Cable USB: ¿"Ninguna UP↑SCALE respondió en este puerto"?
Otro programa está usando el puerto (un monitor serie, la página de actualización del firmware, otra pestaña del navegador): ciérralo y vuelve a intentarlo. Después comprueba que has elegido el puerto de la báscula - es el que aparece cuando la conectas.
¿La báscula de otro fabricante no está en la lista, o el adaptador no recibe su peso?
Enciende la báscula, cierra su propia app (la mayoría de las básculas solo hablan con una app a la vez) y acércala a tu móvil u ordenador. A través del relé, el adaptador solo recibe el peso mientras esta app está abierta. Más: básculas de otros fabricantes.
¿No aparece la impresora de etiquetas?
Para imprimir directamente (la ventana IMPRESORA DE ETIQUETAS: 🖨 IMPRESORA ▸ en la ventana de etiquetas, o ☰ → 🛠︎ AJUSTES DE BÁSCULA → 🏷 IMPRESORA DE ETIQUETAS) la app habla con tu impresora sin cables, por USB o por un puerto serie - esto funciona en Chrome y Edge en el PC, en Chrome o Samsung Internet en Android (las impresoras USB necesitan un adaptador OTG) y con impresoras inalámbricas en el navegador Bluefy en iPhone y iPad. Enciende la impresora y asegúrate de que no está conectada a otra app. Las impresoras inalámbricas con conexión serie primero tienen que emparejarse en los ajustes de Bluetooth de tu ordenador; después elige "Puerto serie / inalámbrica serie (emparejada)" como conexión. Si nada funciona, el diálogo de impresión del navegador sigue imprimiendo en cualquier impresora instalada.

⚖

¿SIGUES CON PROBLEMAS?

Si sigues teniendo problemas, incluso con los flags activados, mira primero aquí:
Escribe "chrome://bluetooth-internals" en la barra de direcciones.
Esto muestra los detalles del adaptador. (Para poder usar la app deberías ver marcas verdes al menos en: Initialized, Present y Powered.)
Ahora elige 'Devices' en el menú de arriba a la izquierda e inicia un escaneo desde ahí.
Si esto no funciona, revisa los ajustes de Bluetooth. A veces un modo de ahorro de energía da problemas.

⚖

¿TIENE CORRIENTE?

A veces es muy sencillo: ¿la báscula tiene corriente?
Si todo debería funcionar pero sigues sin encontrar la báscula en el navegador, ¡comprueba que tiene corriente! Abre la tapa girándola hacia la izquierda y mira si los LED están encendidos. Desconéctala y vuelve a conectarla. ¡Y comprueba si hay algo un poco suelto!

La app en tu navegador

La página de inicio: conecta tu báscula por Bluetooth o por el cable USB - o pruébalo todo con las pesas de prueba. Después, el peso en vivo con lo que significa.

La página de inicio de la app UP↑SCALE: conecta una báscula por Bluetooth o USB, o pruébala con las pesas de prueba
La página de inicio: conecta, o prueba con pesas de prueba
La app pesando 250 g de harina de arrurruz con calorías, proteínas, grasas, hidratos de carbono, fibra, sal y el volumen en ml
250 g de harina: los valores nutricionales en directo

Más sobre la app, con todas las capturas →Capturas de la app real con valores de demostración; una captura puede mostrar el aspecto de una versión anterior de la app.

Configurar la app: preguntas y respuestas

¿Qué navegadores funcionan con la app UP↑SCALE?

Chrome, Edge y Opera en Windows, macOS, Linux y ChromeOS; Chrome, Opera y Samsung Internet en Android (6.0 o posterior). Firefox no tiene Bluetooth: ahí funciona el cable USB (desde la versión 151) - y las pesas de prueba funcionan en cualquier navegador. En iPhone y iPad una app de ayuda gratuita añade Bluetooth: cómo.

¿Tengo que descargar la app de una tienda de apps?

No. La app funciona en el navegador: abre up-scales.com/app/ y conecta. Puedes instalarla desde el navegador para tener un icono y su propia ventana, como una app normal.

¿Funciona la app de báscula sin conexión?

Sí. Ábrela una vez con conexión y deja que cargue por completo: a partir de ahí arranca desde tu navegador sin ninguna conexión a internet - no hace falta instalarla, pero una app instalada se conserva de forma más fiable (una ventana privada no guarda nada, y Safari borra las webs tras 7 días sin uso). La báscula virtual se guarda la primera vez que la usas. Solo la búsqueda de alimentos por código de barras, pedir una licencia y las páginas de nuestra web necesitan internet. Para tenerla para siempre, descarga toda la app como un único archivo .html y guárdalo.

¿Cómo funcionan las actualizaciones de la app?

Cuando tienes conexión, una nueva versión se descarga en segundo plano, pero solo se instala cuando pulsas INSTALAR ACTUALIZACIÓN abajo en la app - así puedes quedarte con tu versión actual.

La app no encuentra ninguna báscula - ¿qué puedo hacer?

Comprueba que el Bluetooth está activado y que el navegador lo admite: un Mac necesita Bluetooth Low Energy, Linux BlueZ 5.41 o posterior, Windows 10 versión 1706 o posterior. Algunas funciones, como la búsqueda de básculas, necesitan un flag del navegador (#enable-experimental-web-platform-features) - los pasos están en esta página.

⚖

¿MÁS PREGUNTAS?

Si te queda alguna pregunta, no dudes en escribirnos un e-mail a dirección de correo, o escríbenos en Instagram si lo prefieres. ¡Te contestaremos lo antes posible!

Última actualización: · por Johann Anderson, FARM 23 SL

¿LISTO PARA HACER UP↑SCALE A TU BÁSCULA?

Empieza con la versión gratuita: la placa cuesta menos de 15 EUR y quizá nunca necesites más. Si te hace falta, desbloquea PRO desde 4,43 EUR al mes, 46,90 EUR al año o una sola vez por 119,90 EUR IVA incl. - o ENTERPRISE & COMPLIANCE desde 13,00 EUR al mes (pago único: 599,00 EUR). Las licencias de por vida se pagan una vez y son para siempre, sin suscripción; sin anuncios, todo funciona sin conexión y las actualizaciones siguen siendo gratis.