UP↑SCALE › GEWERBE & PRODUKTION › LEBENSMITTELHERSTELLER & ABFÜLLER › ℮-FERTIGPACKUNGSKONTROLLE

Das ℮-Zeichen auf der Verpackung: Fertigpackungskontrolle wie beim Eichamt

Das ℮-Zeichen auf einer Fertigpackung sagt: Die Nennfüllmenge wurde nach dem Mittelwertprinzip abgefüllt und geprüft. Wer Packungen mit Nennfüllmenge abfüllt, ist für drei Regeln verantwortlich - und das Eichamt prüft sie mit einem Stichprobenplan. UP↑SCALE prüft deine Lose genauso, auf deiner eigenen geeichten Waage, und druckt den Losbericht.

  • Die 3 Abfüllregeln, T1 und T2 (in der FPackV: TU1 / TU2) aus der Tabelle der Minusabweichungen
  • Kontrollwiegen beim Abfüllen
  • Losprüfung mit Stichprobenplan: EU, OIML R 87, NIST HB 133
  • Der Losbericht für den Eichbeamten

Kurz gesagt

UP↑SCALE ist eine Waagen-App für die geeichte Waage, die du schon hast, an einem RS-232-Adapter. Für Lebensmittelhersteller und Abfüller führt sie durch die ℮-Fertigpackungskontrolle: T1 und T2 aus der Tabelle der zulässigen Minusabweichungen, Kontrollwiegen beim Abfüllen, die Losprüfung nach 76/211/EWG, OIML R 87 oder NIST HB 133 und den Losbericht. Kontrollwiegen ist kostenlos; Losprüfung und Bericht brauchen PRO, ab 4,43 EUR im Monat.

Was es dir spart

0Tabellen zum Nachschlagen: zulässige Minusabweichung, T1, T2 und der Stichprobenplan für deine Losgröße sind gesetzt
livedas Urteil schon beim Wiegen: angenommen, zurückgewiesen - oder wie viele Packungen noch fehlen
GrammÜberfüllung gespart: Die Statistik zeigt, wie nah an der Nennfüllmenge du sicher abfüllen kannst

Die 3 Abfüllregeln, erklärt

  1. Der Mittelwert der Füllmengen eines Loses muss mindestens die Nennfüllmenge (Qn) erreichen.
  2. Nur wenige Packungen - höchstens 2,5 % (FPackV: 2 %) - dürfen weniger enthalten als T1 = Qn - TU (in der FPackV: TU1).
  3. Keine Packung darf weniger enthalten als T2 = Qn - 2 × TU (in der FPackV: TU2).

Beispiel: 500 g Honig - zulässige Minusabweichung (TU) 15 g, T1 485 g, T2 470 g.

Zulässige Minusabweichung: die Tabelle FREE

NennfüllmengeZulässige Minusabweichung
5 - 50 g9 %
50 - 100 g4,5 g
100 - 200 g4,5 %
200 - 300 g9 g
300 - 500 g3 %
500 g - 1 kg15 g
1 - 10 kg1,5 %

Die %-Werte werden auf 0,1 g aufgerundet. Die Tabelle der Richtlinie endet bei 10 kg (OIML R 87 geht weiter: 150 g für 10 - 15 kg, 1 % darüber, mit eigener Rundung). Die App nimmt die Werte aus der Nennfüllmenge, die du eingibst. Ohne App: Der kostenlose Rechner für die zulässige Minusabweichung gibt dir TU, T1, T2 und den Stichprobenplan.

Beim Abfüllen: Kontrollwiegen mit den Grenzen T1 und T2 FREEPRO

Die ℮-Taste in den Einstellungen des Kontrollwiegens fragt nach der Nennfüllmenge und stellt alles ein: PERFEKT von Qn bis Qn + TU, OK von T1 bis Qn + 2 × TU - jede Packung unter T1 ist rot. Jede Packung geht mit den ℮-Regeln in die Statistik: Mittelwert, Streuung, Cp/Cpk, T1 und T2 als Linien in den Diagrammen.

Kaffeeröstereien und Clubs haben in ihrem Modus 🛍 ABFÜLLWIEGEN: Tüte für Tüte aus einem Bulk-THING, mit den ℮-Regeln, dem Live-Mittelwert und der Überfüllung - und ✔ FERTIG bucht den Bestand auf das Tüten-Produkt um. Das ist eine Abfüllhilfe, nicht die ℮-Kontrolle: Eine offene Tüte kann noch etwas verlieren, bevor sie verschlossen ist. Die Losprüfung unten wird danach mit den verschlossenen Packungen gemacht.

Die ℮-Prüfung in der App

Abfüllen mit den Marken T1 und T2 im Blick, die Statistik der Serie und das Urteil der 3 Regeln für ℮-Packungen.

Abfüllwiegen von 250-g-Kaffeetüten: 251,4 g, 100,6 Prozent, grün, mit den ℮-Grenzen T1 und T2 darüber
250-g-Tüten abfüllen: grün bei 251,4 g
Statistik von 48 Tüten Fruchtgummi: Mittelwert 50,09 g, Standardabweichung, perfekt / OK / außerhalb, Cp und Cpk, Verlaufsdiagramm und Histogramm
48 Tüten Fruchtgummi auf einen Blick
Die Fertigpackungskontrolle: das Los erfüllt die 3 Regeln für ℮-Packungen
Die ℮-Prüfung: alle 3 Regeln erfüllt

Mehr über die App, mit allen Screenshots →Screenshots der echten App mit Demo-Werten - ein Screenshot kann das Aussehen einer älteren App-Version zeigen.

Die Losprüfung mit Stichprobenplan: 76/211/EWG, FPackV, OIML R 87, NIST Handbook 133 PRO (Bericht)

  1. Wähle die Regeln: EU-℮-Packungen (76/211/EWG) oder Deutschland: FPackV für alle Packungen mit Nennfüllmenge, international: OIML R 87:2016 - oder USA: NIST Handbook 133 (siehe unten).
  2. Gib die Losgröße ein (alle Packungen einer Abfüllung: höchstens eine Stunde einer Abfülllinie, sonst höchstens 10.000 Packungen; OIML R 87: höchstens 100.000) und ob du die Packungen öffnest (zerstörende Prüfung).
  3. Die App zeigt den Stichprobenplan - EU und FPackV: das Referenzverfahren aus Anhang II der 76/211/EWG, ein Doppelplan: z. B. 30 Packungen bei 100-500, angenommen mit 1 unter T1, zurückgewiesen mit 3; bei 2 wiegst du 30 weitere (in allen 60: angenommen bis 4, zurückgewiesen ab 5). 50 Packungen bis 3.200, 80 darüber. Geöffnete Packungen: 20, nur bei Losen ab 100. OIML R 87: eine Stichprobe aus Table 2 / Annex I (z. B. 49 Packungen bei einem Los von 100, 98 ab 600).
  4. Ziehe die Stichprobe zufällig und wiege die Packungen in der gezogenen Reihenfolge. Das Urteil prüft: Mittelwert + k × s ≥ Qn (der Mittelwert einer Stichprobe darf etwas unter Qn liegen - um k × s, die Unsicherheit einer Stichprobe; OIML: der Stichproben-Korrekturfaktor SCF), die Packungen unter T1, keine unter T2.
  5. Du siehst ✓ LOS ANGENOMMEN, ✗ LOS ZURÜCKGEWIESEN (sobald es nicht mehr bestehen kann) oder wie viele Packungen noch fehlen. Lose unter 100 Packungen werden Packung für Packung geprüft.

Deutscher Sonderfall: das Abtropfgewicht von überwiegend von Hand hergestellten Packungen oder natürlich gewachsenen Lebensmitteln (§ 10 Abs. 3 FPackV) - keine Packung unter Qn - 3 × TU.

Du packst für die USA? Dieselbe Box prüft deine Lose nach NIST Handbook 133 (Category A): Packungen nach Gewicht, Stückzahl oder Volumen gekennzeichnet, eine Grenze pro Packung - die MAV - statt T1 / T2, der Stichprobenplan aus Table 2-1 (12, 24 oder 48 Packungen), der Mittelwert innerhalb der Fehlergrenze der Stichprobe, Feuchtigkeitszuschläge (z. B. Mehl oder Cannabis 3 %) und die Tara-Stichprobe. Das Etikett trägt die Nennfüllmenge ohne ℮, und die Waage braucht ein NTEP-Zertifikat. So geht es im Handbuch

Der Losbericht PRO

  • dein Firmenkopf, das Produkt und die Losnummer
  • Nennfüllmenge, die Regeln, zulässige Minusabweichung, T1 und T2, die Losgröße und der Stichprobenplan
  • die Waage mit Firmware und Kalibrierdatum - mit dem RS-232-Adapter eine umrahmte Zeile „gewogen auf einer geeichten Waage, im Modus Nur-Zuhören plus exaktes Gewicht“
  • die Ergebnisse mit ✓ / ✗, das Urteil, jeder Wert der Stichprobe (unter T1 oder T2 markiert) und eine Zeile für die Unterschrift
  • Druck, PDF oder HTML und CSV (PRO); nummeriert und von der Waage versiegelt, von jedem prüfbar (ENTERPRISE)

Im Vergleich mit den üblichen Wegen

Papier + TaschenrechnerFertigpackungs-App (Abo)UP↑SCALE
Gewichte in die Prüfungvon HandSeriell-Adapter + PC / Tabletvon deiner geeichten Waage, kabellos
Stichprobenplan und Urteilnachgeschlagenjaja, live
Auch Kontrollwiegen, Etiketten, Rezepte, Bestandneinneinja, dieselbe App
Kosten über 5 Jahredeine Zeit270-290 EURca. 133 EUR (PRO einmalig)

Listenpreise gängiger Produkte, Oktober 2026, gerundet.

Die Grenzen - ehrlich

  • Für ℮-Packungen brauchst du eine geeichte Waage: Die 420 und die 710 sind nicht geeicht - mit ihnen sagen Bericht und App das auch. Nimm den RS-232-Adapter an deiner geeichten Waage (so geht's).
  • Deine eigene Prüfung - kein amtliches Zertifikat. Das Eichamt berücksichtigt die Streuung: Fülle mit sicherem Abstand zu Qn ab.
  • Prüfe die Regeln deines Landes (in den USA: eine NTEP-Waage, siehe NIST Handbook 133).

Für Lebensmittelhersteller & Abfüller →

℮-Zeichen und Fertigpackungskontrolle: Fragen und Antworten

Was bedeutet das ℮ (e-Zeichen) auf Lebensmittelverpackungen?

Das ℮ (geschätztes Zeichen) sagt, dass die Packung nach der EU-Richtlinie 76/211/EWG abgefüllt wurde: Der Abfüller ist dafür verantwortlich, dass ein Los drei Regeln einhält - der Mittelwert erreicht die Nennfüllmenge, nur wenige Packungen liegen unter T1, keine unter T2 - und prüft das mit einem Stichprobenplan.

Was sind die 3 Abfüllregeln?

Die drei Regeln, für die jeder Abfüller von ℮-Packungen verantwortlich ist: 1. Der Mittelwert der Füllmengen eines Loses erreicht mindestens die Nennfüllmenge (Qn); 2. höchstens 2,5 % der Packungen (deutsche FPackV: 2 %) enthalten weniger als T1 = Qn - TU; 3. keine Packung enthält weniger als T2 = Qn - 2 × TU (in der FPackV: TU1 / TU2). Beispiel: 500 g Honig - TU 15 g, T1 485 g, T2 470 g. Das Eichamt prüft sie mit einem Stichprobenplan.

Wie berechne ich T1 und T2?

Nimm die zulässige Minusabweichung (TU) für deine Nennfüllmenge aus der Tabelle: T1 = Nennfüllmenge - TU, T2 = Nennfüllmenge - 2 × TU. Bei 1 kg ist die TU 15 g, also T1 = 985 g und T2 = 970 g; bei 100-200 g und 300-500 g ist sie ein Prozentsatz (4,5 % und 3 %, auf 0,1 g aufgerundet). Die App rechnet das aus der Nennfüllmenge, die du eingibst - und der kostenlose Rechner für die Minusabweichung auch.

Wie groß ist die zulässige Minusabweichung bei einer 250-g-Packung?

9 g (Packungen von 200-300 g). Also T1 = 241 g und T2 = 232 g. Bei 500 g sind es 15 g (T1 485 g, T2 470 g), bei 1 kg ebenfalls 15 g; die App nimmt die TU aus der Nennfüllmenge, die du eingibst. Rechner für die zulässige Minusabweichung.

Wie viele Packungen muss ich für eine ℮-Prüfung wiegen?

Das hängt von der Losgröße ab. Der Doppelplan aus Anhang II der 76/211/EWG (auch mit der FPackV verwendet): 30 Packungen bei 100-500 Packungen, 50 bis 3.200 und 80 darüber - und noch einmal so viele, wenn die erste Stichprobe zwischen Annahme und Zurückweisung liegt. Lose unter 100 Packungen werden Packung für Packung geprüft; geöffnete Packungen: 20 ab 100 Packungen. OIML R 87:2016: z. B. 49 Packungen bei einem Los von 100, 98 ab 600. Die App zeigt den Plan für dein Los.

Prüft UP↑SCALE Fertigpackungen nach OIML R 87?

Ja. Wähle die Regeln International: OIML R 87:2016 (Quantity of product in prepackages): Die App nutzt deren Tabelle der zulässigen Minusabweichung T (auch über 10 kg), die drei Regeln - Mittelwert ≥ Nennfüllmenge, höchstens 2,5 % mit einem T1-Fehler, keine mit einem T2-Fehler - und für die Losprüfung den Stichprobenplan aus Table 2 / Annex I mit dem Stichproben-Korrekturfaktor SCF (z. B. 49 Packungen bei einem Los von 100, 98 ab 600). Deine eigene Prüfung, bevor das Eichamt kommt, keine amtliche Prüfung.

Welchen Stichprobenplan nutzt die EU-Losprüfung?

Das Referenzverfahren der Richtlinie 76/211/EWG, Anhang II: ein doppelter Stichprobenplan für ungeöffnete Packungen (30, 50 oder 80 Packungen, eine 2. Stichprobe gleicher Größe, wenn die erste zwischen Annahme und Zurückweisung liegt), das Mittelwertkriterium an 30 oder 50 Packungen (k = 0,503 / 0,379) und 20 Packungen bei zerstörender Prüfung ab 100 Packungen. Die UP↑SCALE rechnet Plan und Urteil aus.

Muss der Mittelwert der Stichprobe die Nennfüllmenge erreichen?

Fast: Die Losprüfung lautet Mittelwert + k × s ≥ Qn, der Mittelwert der Stichprobe darf also etwas unter Qn liegen - um k × s, die Unsicherheit einer Stichprobe (76/211/EWG: k = 0,503 für 30 Packungen, 0,379 für 50). Aber eine große Streuung bringt mehr Packungen unter T1 und T2, und diese Regeln lassen ein Los schnell durchfallen. Fülle mit sicherem Abstand zu Qn ab - die Statistik zeigt, wie nah du gehen kannst.

Was ist der Unterschied zwischen den EU-Regeln und der deutschen FPackV?

Die FPackV gilt für alle Packungen mit Nennfüllmenge, nicht nur für ℮-Packungen, und erlaubt 2 % der Packungen unter T1 statt 2,5 %. Der Stichprobenplan der Losprüfung ist der der 76/211/EWG; die App hat beide Regeln - und OIML R 87:2016 für andere Länder.

Prüft die App US-Packungen nach NIST Handbook 133?

Ja, Category A: Packungen nach Gewicht, Stückzahl oder Volumen gekennzeichnet, die MAV pro Packung statt T1 / T2, der Stichprobenplan aus Table 2-1 (12, 24 oder 48 Packungen), Feuchtigkeitszuschläge (z. B. Mehl oder Cannabis 3 %) und die Tara-Stichprobe. Die Waage braucht ein NTEP-Zertifikat.

Was ist die Maximum Allowable Variation (MAV) im NIST Handbook 133?

Die eine Grenze pro Packung bei der US-Packungsprüfung, aus Table 2-5 des NIST Handbook 133 - statt T1 und T2. Eine Packung, die mehr als die MAV unter ihrer angegebenen Menge liegt, hat einen unzulässigen Minusfehler; die MAV ist z. B. 12,7 g bei 227 g und 11/16 oz bei 16 oz. Die Tabelle hat eigene Spalten für g, oz und lb: Du wählst die Einheit deines Etiketts, und die Diagramme zeigen die MAV als Linie.

Ist Abfüllwiegen dasselbe wie die ℮-Kontrolle?

Nein. Abfüllwiegen begleitet die offenen Tüten beim Abfüllen - eine offene Tüte kann noch etwas verlieren, bevor sie verschlossen ist. Die ℮-Losprüfung wird danach mit den verschlossenen Packungen gemacht, mit ihrem Losbericht.

Kann ich ℮-Packungen mit jeder Waage prüfen?

Nein - du brauchst eine geeichte Waage. Die UP↑SCALE 420 und 710 sind nicht geeicht, und Bericht und App sagen das auch. Steck den RS-232-Adapter an deine geeichte Waage; es ist deine eigene Prüfung, kein amtliches Zertifikat.

Auch nützlich für dich

Wer es noch nutzt

Lebensmittelhersteller & Abfüller

Gewerbe & Produktion

Füllen, prüfen und etikettieren auf der Waage, die du schon hast - mit der Statistik und dem ℮-Losbericht, den der Eichbeamte sehen will.

Lesen →

Labor, Qualität & Messtechnik

Labor, Qualität & Messtechnik

Aufzeichnungen, die du für regulierte Arbeit belegen kannst: Benutzer und Rollen, ein hash-verketteter Audit-Trail, elektronische Unterschriften, versiegelte Berichte, Routineprüfungen und ein Validierungspaket.

Lesen →

Hersteller & Werkstätten

Gewerbe & Produktion

Teile auf mehreren Waagen zählen, nach Gewicht sortieren, Formen füllen und deine Abfüllmaschine mit einer lernenden Abschaltung steuern.

Lesen →

Bäckereien & Konditoreien

Gewerbe & Produktion

Rezepte Schritt für Schritt über zwei Waagen gewogen, Bäckerprozente und die echte Hydration, Kosten pro Charge und Etiketten mit Allergenen.

Lesen →

Gelato- & Eisdielen

Gewerbe & Produktion

Jede Mischung bilanziert, schon während du sie planst - Süßkraft, Gefrierpunktserniedrigung, Trockenmasse, Serviertemperatur -, Schritt für Schritt gewogen, mit Kosten pro kg und Allergen-Etiketten.

Lesen →

Kaffeeröstereien

Gewerbe & Produktion

Der RÖSTEREI ☕ MODUS: Rohkaffee rein, der Röstverlust jeder Charge, Rückverfolgung bis zur Rohkaffee-Charge, Mischungen, Kaffeesteuer-Monat - Abfüllwiegen der Beutel mit Live-Statistik (kein Überfüllen „zur Sicherheit“), der ℮-Bericht der verschlossenen Beutel, Etiketten und eine Kaffeewaage mit Durchflussrate.

Lesen →

Besitzer geeichter Waagen

Gewerbe & Produktion

Lass deine geeichte Waage genau so, wie sie ist - und ergänze alles, was sie nie hatte. Der Adapter zeigt das genaue Gewicht deiner Waage und sendet nur, was ihre Tasten auch tun (Tara, Drucken) - oder gar nichts.

Lesen →

Auditoren & QS-Teams

Labor, Qualität & Messtechnik

Prüfe die Aufzeichnungen vieler Waagen in Minuten statt Tagen: Jede Datei prüft sich selbst, Reviews und Unterschriften stehen in den Aufzeichnungen, und die Dokumente für den Ordner kommen aus der App.

Lesen →

Servicetechniker & Prüfer

Labor, Qualität & Messtechnik

Die Prüfungen nach OIML R 76-1 Anhang A oder NIST HB 44 an der Waage, Kalibrierungen nach EURAMET cg-18 mit dem Kalibrierschein deines Labors, Servicedokumente nach einer Reparatur - aufgezeichnet während du prüfst, nummeriert und versiegelt.

Lesen →

Etiketten & Drucken

Gewerbe & Produktion

Preis-, QR- und Allergen-Etiketten von deiner Waage: kostenlos als Bild, mit PRO auf jedem Drucker oder Etikettendrucker.

Lesen →

Dieselbe App, für andere Arbeit

Jede Funktion steckt in derselben App - zu Hause, im Gewerbe und im Labor. Alle Funktionen auf einen Blick.

Zuletzt aktualisiert am · von Johann Anderson, FARM 23 SL

BEREIT, DEINE WAAGE ZU UP↑SCALEN?

Starte mit der kostenlosen Version - das Board kostet unter 15 EUR und vielleicht brauchst du nie mehr. Wenn doch, schalte PRO frei: ab 4,43 EUR im Monat, 46,90 EUR im Jahr oder einmalig 119,90 EUR inkl. MwSt. - oder ENTERPRISE & COMPLIANCE ab 13,00 EUR im Monat (einmalig: 599,00 EUR). Die Lifetime-Lizenzen zahlst du einmal und für immer, kein Abo nötig; keine Werbung, alles läuft offline, Updates bleiben kostenlos.