UP↑SCALE › ENTREPRISE ET PRODUCTION › PRODUCTEURS ALIMENTAIRES ET CONDITIONNEURS › CONTRÔLE DES PRÉEMBALLAGES ℮
Le signe ℮ sur l’emballage : le contrôle des préemballages comme le fait le vérificateur
Le signe ℮ sur un préemballage indique que sa quantité nominale a été remplie et contrôlée selon le système de la quantité moyenne. Si tu remplis des emballages avec une quantité nominale, tu es responsable de trois règles - et le service de métrologie légale les contrôle avec un plan d’échantillonnage. UP↑SCALE contrôle tes lots de la même façon, sur ta propre balance vérifiée, et imprime le rapport de lot.
- Les 3 règles du conditionneur, T1 et T2 d’après le tableau des erreurs tolérées
- Pesage de contrôle pendant le remplissage
- Contrôle de lot avec plan d’échantillonnage : UE, OIML R 87, NIST HB 133
- Le rapport de lot pour le vérificateur
En bref
UP↑SCALE est une appli de balance pour la balance vérifiée que tu as déjà, sur un adaptateur RS-232. Pour les producteurs alimentaires et les conditionneurs, elle guide le contrôle des préemballages ℮ : T1 et T2 d’après le tableau des erreurs tolérées, le pesage de contrôle pendant le remplissage, le contrôle de lot selon 76/211/CEE, OIML R 87 ou NIST HB 133 et le rapport de lot. Le pesage de contrôle est gratuit ; le contrôle de lot et le rapport demandent PRO, dès 4,43 EUR par mois.
Ce que tu y gagnes
Les 3 règles du conditionneur, expliquées
- La moyenne des contenus effectifs d’un lot doit être au moins égale à la quantité nominale (Qn).
- Seuls quelques emballages - 2,5 % au maximum (FPackV : 2 %) - peuvent contenir moins que T1 = Qn - TNE.
- Aucun emballage ne peut contenir moins que T2 = Qn - 2 × TNE.
Exemple : miel 500 g - TNE 15 g, T1 485 g, T2 470 g.
Erreur maximale tolérée en moins : le tableau des TNE FREE
| Quantité nominale | TNE |
|---|---|
| 5 - 50 g | 9 % |
| 50 - 100 g | 4,5 g |
| 100 - 200 g | 4,5 % |
| 200 - 300 g | 9 g |
| 300 - 500 g | 3 % |
| 500 g - 1 kg | 15 g |
| 1 - 10 kg | 1,5 % |
Les valeurs en % sont arrondies par excès au dixième de gramme. Le tableau de la directive s’arrête à 10 kg (l’OIML R 87 continue : 150 g pour 10 - 15 kg, 1 % au-delà, avec son propre arrondi). L’app les prend dans la quantité nominale que tu saisis. Sans l’app : le calcul gratuit de l’erreur maximale tolérée en moins donne TNE, T1, T2 et le plan d’échantillonnage.
Pendant le remplissage : pesage de contrôle avec les tolérances de poids T1 et T2 FREEPRO
Le bouton ℮ dans la configuration du contrôle de poids demande la quantité nominale et règle tout : PARFAIT de Qn jusqu’à Qn + TNE, OK de T1 jusqu’à Qn + 2 × TNE - chaque emballage sous T1 est rouge. Chaque emballage entre dans les statistiques avec les règles ℮ : moyenne, dispersion, Cp/Cpk, T1 et T2 comme lignes dans les graphiques.
Les torréfacteurs et les clubs ont le 🛍 PESAGE DE REMPLISSAGE dans leur mode : sachet par sachet à partir d’un THING en vrac, avec les règles ℮, la moyenne en direct et le surplus - et TERMINER déplace le stock vers le produit sachet. C’est une aide au remplissage, pas le contrôle ℮ : un sachet ouvert peut encore perdre un peu avant d’être fermé. Le contrôle de lot ci-dessous se fait ensuite avec les emballages fermés.
Les fonctions en détail : Balance de contrôle et de tri pondéral, Poste de statistiques · Manuel (en anglais) : pesage de remplissage
Le contrôle ℮ dans l’app
Remplis avec les repères T1 et T2 sous les yeux, les statistiques de la série et le verdict des 3 règles pour les emballages ℮.



Plus sur l’app, avec toutes les captures d’écran →Captures d’écran de la vraie app avec des valeurs de démonstration - une capture peut montrer l’apparence d’une version plus ancienne de l’app.
Le contrôle de lot avec le plan d’échantillonnage : 76/211/CEE, FPackV, OIML R 87, NIST Handbook 133 PRO (rapport)
- Choisis les règles : Colis ℮ UE (76/211/CEE) ou Allemagne : FPackV pour tous les emballages avec une quantité nominale, International : OIML R 87:2016 - ou USA : NIST Handbook 133 (voir plus bas).
- Saisis l’effectif du lot (tous les emballages d’un même remplissage : au maximum une heure d’une chaîne de remplissage, sinon 10 000 emballages au maximum ; OIML R 87 : 100 000 au maximum) et si tu ouvres les emballages (contrôle destructif).
- L’app affiche le plan d’échantillonnage - UE et FPackV : la méthode de référence de l’annexe II de la directive 76/211/CEE, un plan double : p. ex. 30 emballages pour 100-500, accepté avec 1 sous T1, rejeté avec 3 ; avec 2, pèse 30 de plus (60 en tout : accepté jusqu’à 4, rejeté à partir de 5). 50 emballages jusqu’à 3 200, 80 au-delà. Emballages ouverts : 20, seulement pour les lots à partir de 100. OIML R 87 : un seul échantillon selon son tableau 2 / annexe I (p. ex. 49 emballages pour un lot de 100, 98 à partir de 600).
- Prélève l’échantillon au hasard et pèse les emballages dans l’ordre du tirage. Le verdict contrôle : moyenne + k × s ≥ Qn (une moyenne d’échantillon peut être un peu sous Qn - de k × s, l’incertitude d’un échantillon ; OIML : le facteur de correction d’échantillon SCF), les emballages sous T1, aucun sous T2.
- Tu vois ✓ LOT ACCEPTÉ, ✗ LOT REFUSÉ (dès qu’il ne peut plus passer) ou combien d’emballages manquent encore. Les lots de moins de 100 emballages sont contrôlés emballage par emballage.
Cas particulier allemand : le poids égoutté des emballages faits à la main ou des aliments d’origine naturelle (§ 10 (3) FPackV) - aucun emballage sous Qn - 3 × TNE.
Tu emballes pour les États-Unis ? La même case contrôle tes lots selon le NIST Handbook 133 (catégorie A) : emballages étiquetés au poids, au nombre ou au volume, une seule limite par emballage - la MAV - au lieu de T1 / T2, le plan d’échantillonnage du tableau 2-1 (12, 24 ou 48 emballages), la moyenne dans la limite d’erreur de l’échantillon, des tolérances d’humidité (p. ex. farine ou cannabis 3 %) et l’échantillon de tare. L’étiquette porte la quantité nominale sans le ℮, et la balance a besoin d’un certificat NTEP. Le fonctionnement dans le manuel (en anglais)
Le rapport de lot PRO
- l’en-tête de ton entreprise, le produit et le numéro de lot
- la quantité nominale, les règles, TNE, T1 et T2, l’effectif du lot et le plan d’échantillonnage
- la balance avec son firmware et sa date d’étalonnage - avec l’adaptateur RS-232, une ligne encadrée « pesé sur une balance vérifiée, en mode écoute seule et poids exact »
- les résultats avec ✓ / ✗, le verdict, chaque valeur de l’échantillon (sous T1 ou T2 marquée) et une ligne pour la signature
- impression, PDF ou HTML et CSV (PRO) ; numéroté et scellé par la balance, contrôlable par n’importe qui (ENTERPRISE)
Manuel (en anglais) : contrôle ℮, contrôle de lot et rapport de lot
Comparé aux méthodes habituelles
| Papier + calculatrice | App de préemballages (abonnement) | UP↑SCALE | |
|---|---|---|---|
| Poids dans le contrôle | à la main | adaptateur série + PC / tablette | depuis ta balance vérifiée, sans fil |
| Plan d’échantillonnage et verdict | à chercher dans les tableaux | oui | oui, en direct |
| Aussi contrôle de poids, étiquettes, recettes, stock | non | non | oui, même app |
| Coûts sur 5 ans | ton temps | 270-290 EUR | environ 133 EUR (PRO une fois) |
Prix catalogue de produits courants, octobre 2026, arrondis.
Les limites - en toute franchise
- Pour les emballages ℮, il te faut une balance vérifiée : la 420 et la 710 ne sont pas vérifiées - avec elles, le rapport et l’app le disent. Utilise l’adaptateur RS-232 sur ta balance vérifiée (comment).
- Ton propre contrôle - pas un certificat officiel. Les vérificateurs tiennent compte de la dispersion : remplis avec une marge sûre par rapport à Qn.
- Vérifie les règles de ton pays (aux États-Unis : une balance NTEP, voir le NIST Handbook 133).
Signe ℮ et contrôle des préemballages : questions et réponses
Que signifie le signe ℮ (e) sur les emballages alimentaires ?
Le ℮ (le « e estimé », signe CEE de la directive) indique que l’emballage a été rempli selon la directive européenne 76/211/CEE : le conditionneur est responsable qu’un lot respecte trois règles - la moyenne atteint la quantité nominale, seuls quelques emballages sont sous T1, aucun sous T2 - et le contrôle avec un plan d’échantillonnage.
Quelles sont les 3 règles du conditionneur ?
Les trois règles dont tout conditionneur d’emballages ℮ est responsable : 1. la moyenne des contenus effectifs d’un lot est au moins égale à la quantité nominale (Qn) ; 2. 2,5 % des emballages au maximum (FPackV allemande : 2 %) contiennent moins que T1 = Qn - TNE ; 3. aucun emballage ne contient moins que T2 = Qn - 2 × TNE. Exemple : miel 500 g - TNE 15 g, T1 485 g, T2 470 g. Le service de métrologie légale les contrôle avec un plan d’échantillonnage.
Comment calculer T1 et T2 ?
Prends l’erreur maximale tolérée en moins (TNE) de ta quantité nominale dans le tableau des TNE : T1 = quantité nominale - TNE, T2 = quantité nominale - 2 × TNE. Pour 1 kg, la TNE est de 15 g, donc T1 = 985 g et T2 = 970 g ; pour 100-200 g et 300-500 g, c’est un pourcentage (4,5 % et 3 %, arrondi par excès au dixième de gramme). L’app le fait à partir de la quantité nominale que tu saisis - tout comme le calcul gratuit de la TNE.
Quelle est l’erreur maximale tolérée en moins pour un emballage de 250 g ?
9 g (emballages de 200-300 g). Donc T1 = 241 g et T2 = 232 g. Pour 500 g, c’est 15 g (T1 485 g, T2 470 g), pour 1 kg aussi 15 g ; l’app prend la TNE dans la quantité nominale que tu saisis. Calcul de l’erreur maximale tolérée en moins.
Combien d’emballages dois-je peser pour un contrôle ℮ ?
Cela dépend de l’effectif du lot. Le plan double de l’annexe II de la directive 76/211/CEE (utilisé aussi avec la FPackV) : 30 emballages pour 100-500 emballages, 50 jusqu’à 3 200 et 80 au-delà - et autant de nouveau quand le premier échantillon se situe entre acceptation et rejet. Les lots de moins de 100 emballages sont contrôlés emballage par emballage ; emballages ouverts : 20 à partir de 100 emballages. OIML R 87:2016 : p. ex. 49 emballages pour un lot de 100, 98 à partir de 600. L’app affiche le plan pour ton lot.
UP↑SCALE contrôle-t-il les préemballages selon l’OIML R 87 ?
Oui. Choisis les règles International : OIML R 87:2016 (Quantity of product in prepackages) : l’app utilise son tableau du manquant toléré T (aussi au-delà de 10 kg), les trois règles - moyenne ≥ quantité nominale, au maximum 2,5 % avec une erreur T1, aucun avec une erreur T2 - et pour le contrôle de lot le plan d’échantillonnage du tableau 2 / annexe I avec le facteur de correction d’échantillon SCF (p. ex. 49 emballages pour un lot de 100, 98 à partir de 600). Ton propre contrôle avant le passage du vérificateur, pas une inspection officielle.
Quel plan d’échantillonnage le contrôle de lot UE utilise-t-il ?
La méthode de référence de la directive 76/211/CEE, annexe II : un plan d’échantillonnage double pour les emballages qui ne sont pas ouverts (30, 50 ou 80 emballages, un 2e échantillon de même taille quand le premier se situe entre acceptation et rejet), le critère de la moyenne sur 30 ou 50 emballages (k = 0,503 / 0,379) et 20 emballages pour les contrôles destructifs à partir de 100 emballages. L’UP↑SCALE calcule le plan et le verdict.
La moyenne de l’échantillon doit-elle atteindre la quantité nominale ?
Presque : le contrôle de lot est moyenne + k × s ≥ Qn, la moyenne de l’échantillon peut donc être un peu sous Qn - de k × s, l’incertitude d’un échantillon (76/211/CEE : k = 0,503 pour 30 emballages, 0,379 pour 50). Mais une grande dispersion met plus d’emballages sous T1 et T2, et ces règles font rejeter un lot rapidement. Remplis avec une marge sûre par rapport à Qn - les statistiques montrent jusqu’où tu peux aller.
Quelle est la différence entre les règles de l’UE et la FPackV allemande ?
La FPackV s’applique à tous les emballages avec une quantité nominale, pas seulement aux emballages ℮, et admet 2 % des emballages sous T1 au lieu de 2,5 %. Le plan d’échantillonnage du contrôle de lot est celui de la directive 76/211/CEE ; l’app a les deux règles - et l’OIML R 87:2016 pour les autres pays.
L’app contrôle-t-elle les emballages américains selon le NIST Handbook 133 ?
Oui, catégorie A : emballages étiquetés au poids, au nombre ou au volume, la MAV par emballage au lieu de T1 / T2, le plan d’échantillonnage du tableau 2-1 (12, 24 ou 48 emballages), les tolérances d’humidité (p. ex. farine ou cannabis 3 %) et l’échantillon de tare. La balance a besoin d’un certificat NTEP.
Qu’est-ce que la variation maximale admissible (MAV) du NIST Handbook 133 ?
La limite unique par emballage du contrôle des emballages américain, tirée du tableau 2-5 du NIST Handbook 133 - au lieu de T1 et T2. Un emballage qui se situe à plus de la MAV sous sa quantité étiquetée présente une erreur en moins déraisonnable ; la MAV est p. ex. de 12,7 g pour 227 g et de 11/16 oz pour 16 oz. Le tableau a sa propre colonne pour g, oz et lb : tu choisis l’unité de ton étiquette, et les graphiques montrent la MAV comme une ligne.
Le pesage de remplissage est-il la même chose que le contrôle ℮ ?
Non. Le pesage de remplissage surveille les sachets ouverts pendant que tu remplis - un sachet ouvert peut encore perdre un peu avant d’être fermé. Le contrôle de lot ℮ se fait ensuite avec les emballages fermés, avec son rapport de lot.
Puis-je contrôler des emballages ℮ avec n’importe quelle balance ?
Non - il te faut une balance vérifiée. Les UP↑SCALE 420 et 710 ne sont pas vérifiées, et le rapport et l’app le disent. Branche l’adaptateur RS-232 sur ta balance vérifiée ; c’est ton propre contrôle, pas un certificat officiel.
Utile aussi pour toi
Inventaire, lots et sachets
Entreprise et productionStock au poids avec la perte, un générateur et registre de numéros de lot, le remplissage des sachets et le journal des ventes - sur la balance.
Lire →Calcul ℮ : TNE, T1, T2
Les limites pour ta quantité nominale, le plan d’échantillonnage de ton lot - et le contrôle du lot avec tes poids.
Lire →Qui d’autre l’utilise
Producteurs alimentaires et conditionneurs
Entreprise et productionRemplis, contrôle et étiquette tes paquets sur la balance que tu as déjà - avec les statistiques et le rapport de lot ℮ que le vérificateur veut voir.
Lire →Laboratoire, qualité et métrologie
Laboratoire, qualité et métrologieDes enregistrements que tu peux prouver pour le travail réglementé : utilisateurs et rôles, une piste d’audit chaînée par hachage, signatures électroniques, rapports scellés, vérifications de routine et un dossier de validation.
Lire →Fabricants et ateliers
Entreprise et productionCompte des pièces sur plusieurs balances, trie par poids, remplis des moules et pilote ta machine de remplissage avec une coupure qui apprend.
Lire →Boulangeries et pâtisseries
Entreprise et productionDes recettes pesées étape par étape sur deux balances, le pourcentage du boulanger et la vraie hydratation, les coûts par fournée et des étiquettes avec allergènes.
Lire →Glaciers et glaceries
Entreprise et productionChaque mix équilibré pendant que tu le prépares - pouvoir sucrant, pouvoir antigel, extrait sec, température de service - pesé étape par étape, avec les coûts au kilo et des étiquettes d’allergènes.
Lire →Torréfacteurs
Entreprise et productionLe MODE ☕ TORRÉFACTION : entrée du café vert, perte à la torréfaction de chaque fournée, traçabilité jusqu’au lot de café vert, assemblages, mois de taxe sur le café - remplissage des sachets avec statistiques en direct (plus besoin de surremplir par prudence), le rapport ℮ des sachets fermés, des étiquettes et une balance à café avec débit.
Lire →Propriétaires de balances commerciales vérifiées
Entreprise et productionGarde ta balance vérifiée exactement telle qu’elle est - et ajoute tout ce qu’elle n’a jamais eu. L’adaptateur montre le poids exact de ta balance et n’envoie que ce que font ses touches (tare, impression) - ou rien du tout.
Lire →Auditeurs et équipes qualité
Laboratoire, qualité et métrologieContrôle les enregistrements de nombreuses balances en quelques minutes au lieu de jours : chaque fichier se vérifie lui-même, les revues et signatures sont dans les enregistrements, et les documents pour le classeur sortent de l’app.
Lire →Techniciens de maintenance et vérificateurs
Laboratoire, qualité et métrologieLes essais de l’OIML R 76-1 Annexe A ou du NIST HB 44 sur la balance, des étalonnages EURAMET cg-18 avec le certificat de ton labo, des documents de maintenance après une réparation - enregistrés pendant l’essai, numérotés et scellés.
Lire →Étiquettes et impression
Entreprise et productionÉtiquettes de prix, QR et allergènes depuis ta balance : en image gratuitement, sur n’importe quelle imprimante ou imprimante d’étiquettes avec PRO.
Lire →La même app, pour d’autres travaux
Chaque fonction est dans la même app - à la maison, en entreprise et au labo. Toutes les fonctions en un coup d’œil.