UP↑SCALE › LABORATOIRE, QUALITÉ ET MÉTROLOGIE › TECHNICIENS DE MAINTENANCE ET VÉRIFICATEURS

Une série d’essais pour les techniciens de maintenance et les vérificateurs

Branche, teste selon la procédure, remets un enregistrement d’essai numéroté, le certificat d’étalonnage de ton laboratoire ou le document de service - scellé par la balance et enregistré pendant que tu testes. UP↑SCALE apporte les essais de l’OIML R 76-1 annexe A, de la NIST HB 44 et d’EURAMET cg-18 à chaque balance dotée d’un port RS-232 - et à la tablette dans ton sac.

  • Essais OIML R 76-1 ou NIST HB 44, toute marque
  • Certificats d’étalonnage selon EURAMET cg-18
  • Documents de maintenance après une réparation
  • Balances des clients et échéances dans des registres

En détail: Étalonnage et essais de balance

En bref

UP↑SCALE est une appli de balance pour les balances de toute marque, aussi avec des lectures saisies à la main. Les techniciens de maintenance et vérificateurs font les essais de l’OIML R 76-1, annexe A, ou du NIST HB 44 sur la balance, étalonnent selon EURAMET cg-18 et délivrent des documents de maintenance - enregistrés pendant l’essai, numérotés et scellés. Les essais simples sont gratuits, les essais étendus PRO ; les rapports scellés et les certificats demandent ENTERPRISE, 144,00 EUR par an.

Ce qui t’aide le plus

1Les essais à la balance FREEPRO

Guidés pas à pas, chaque valeur prise toute seule une fois stable : répétabilité, excentration (charge en coin), justesse et linéarité (pesée en montée et en descente), tare, mise à zéro et indicateur de zéro, mobilité, fluage et retour à zéro (30 min, ou la variante de 4 h), temps de chauffe (0, 5, 15, 30 min) et équilibre stable. Les résultats sont jugés par rapport aux erreurs maximales tolérées (EMT) des classes de précision qui conviennent à e et n de la balance - pour chaque étendue d’une balance à échelons multiples. Gratuit : répétabilité, excentration, l’essai de pesage, le contrôle de l’étalonnage et le contrôle de routine à l’écran ; PRO : les autres essais et une impression simple d’un seul essai. Jugé selon l’OIML R 76 / EN 45501 ou la NIST HB 44 (préréglage régional UE / EEE, DE, CH, UK, US), pour la vérification ou le contrôle en service (2 × EMT) - gratuit dans chaque édition. Une balance sans port de données ? Saisis ses lectures.

2Une liste de contrôle par procédure FREE

Ce qui est fait, ce qui reste à faire - pour une vérification, un contrôle en service ou un étalonnage. La vue d’ensemble nomme la clause de la norme pour chaque essai et t’y emmène d’un clic.

3La procédure stricte PRO

Active-la et l’essai suit l’OIML R 76-1 annexe A d’aussi près qu’un autocontrôle le permet : les charges de la norme (Min, les points de changement de l’EMT, Max), la précharge, l’affichage légal avec la saisie ΔL à chaque ligne, la répétabilité avec le nombre de pesées de la classe, le temps de chauffe et la tolérance de tes poids de test - avec une liste de contrôle dans le rapport.

4Un rapport final avec ton nom et ta signature ENTERPRISE

Tes données (nom, entreprise, identifiant, lieu, remarques) et ta signature dessinée à l’écran vont dans le rapport final : une synthèse par procédure, les tableaux, les champs date, signature et cachet, sur des pages au format certificat - en impression, PDF ou HTML, plus CSV.

5Numéroté et scellé par la balance ENTERPRISE

Le rapport reçoit un numéro courant de la balance et le sceau de la balance (ECDSA). Ton client - et n’importe quel auditeur - peut vérifier sur up-scales.com/check qu’il n’a pas été modifié après ta signature, et quelle balance l’a créé.

6Profils, registre et historique PRO+ ENTERPRISE

Un seul adaptateur pour de nombreuses balances de tes clients : enregistre chaque balance comme profil de balance (PRO 3, ENTERPRISE 50) avec ses données, et ses enregistrements d’essai restent avec elle. Le registre des équipements garde l’intervalle et l’échéance, l’historique des essais reste sur la balance avec une tendance.

Chaque balance du registre a une fiche de registre : fabricant, modèle et numéro de série, le dernier essai avec son résultat, la prochaine échéance, l’état et tes liens vers les SOP et les manuels. Son étiquette QR sur la balance ouvre la fiche avec le scanner de l’app. Un signalement de problème va dans le journal d’activité de la balance ; marquée HORS SERVICE, la balance ne démarre aucun programme et n’enregistre aucune vente jusqu’à ce qu’un ADMIN ou un QM la libère - les essais restent ouverts, tu peux donc la contrôler après la réparation. ENTERPRISE

7Certificats d’étalonnage et documents de service ENTERPRISE

Étalonne les balances de n’importe quel fabricant selon EURAMET cg-18 avec l’incertitude de chaque charge, calculée sur l’UP↑SCALE ; tiens les balances de tes clients avec leurs échéances et tes poids de test (OIML R 111, ASTM E617, NIST classe F) dans des registres. Émets le certificat de ton laboratoire - standard, ou avec ta propre accréditation - après que l’app a vérifié sa complétude d’après les règles listées. Pour la métrologie légale, l’app remplit le Placed in Service Report d’une agence de service enregistrée aux États-Unis, le procès-verbal de réparation et d’essai pour l’autorité de vérification allemande, ou le certificat de vérification d’un organisme privé (AT, ES, FR, IT, BE, SE) - toujours le document de l’agence, de l’entreprise ou de l’organisme qui l’émet. Un seul fichier de données emmène tout sur la tablette suivante.

Conseils tirés de la pratique

  • Pré-contrôle avant la visite officielle : les propriétaires peuvent faire d’abord les mêmes essais - un rendez-vous raté coûte le déplacement et une deuxième visite.
  • Tu achètes une balance d’occasion ? Teste-la sur place, avant que l’argent soit parti.
  • Les calculs sont vérifiables : les cas de référence de la validation sont publics.

Le rapport d’essai est un enregistrement d’essai dont la personne qui signe est responsable - pas une vérification officielle. Les certificats et les documents de service sont les documents de ton laboratoire, de ton entreprise ou de ton organisme : l’app les remplit et vérifie leur complétude d’après les règles listées, le contenu reste sous ta responsabilité. Aucun logo d’une autorité n’est fourni avec l’app. L’acceptation d’un enregistrement, et la vérification légale elle-même, restent du ressort de l’autorité.

La série d’essais dans l’app

L’essai d’excentration et l’essai de justesse & linéarité tels que tu les vois à la balance : chaque valeur, son erreur en d et la limite.

L’essai d’excentration : 200 g au centre et aux quatre coins, trois tours, chaque coin à moins de 0,5 d du centre - dans la limite de l’OIML R 76
Essai d’excentration : dans la limite de l’OIML R 76
L’essai de justesse et de linéarité en montée et en descente de 500 g à 3000 g : chaque charge avec son erreur en d, la limite EMT et le contrôle
Justesse et linéarité, en montée et en descente

Plus sur l’app, avec toutes les captures d’écran →Captures d’écran de la vraie app avec des valeurs de démonstration - une capture peut montrer l’apparence d’une version plus ancienne de l’app.

Exemples du travail quotidien

À l’extérieur chez tes clients ou dans ta propre entreprise : la pesée avec tes poids de test reste la même - l’écriture, les recherches dans les tableaux et la saisie après coup disparaissent. Tout est enregistré pendant que tu testes.

La tournée d’étalonnage annuelle chez un client ENTERPRISE

La mission : une société de service étalonne une fois par an les 8 balances d’un producteur alimentaire. Avec UP↑SCALE : la liste des échéances a montré le client des semaines à l’avance, aussi sous forme de fichier de calendrier. Sur place, tu ouvres chaque balance depuis le registre des balances de tes clients, l’app choisit les poids de test pour chaque charge dans ton registre des poids, et les lectures viennent de la balance une fois stables - sur une balance sans port de données, tu les saisis, et elles sont marquées comme saisies. Les erreurs d’indication et leur incertitude selon EURAMET cg-18 sont calculées sur l’UP↑SCALE ; la complétude du certificat de ton laboratoire est vérifiée et il est émis avant ton départ.

Enregistré pendant que tu travailles : chaque lecture, les poids utilisés avec leurs certificats, les conditions, le certificat avec son numéro dans le registre des certificats, la prochaine échéance. Gagné : la soirée passée à mettre au propre 8 certificats.

Réparée - et remise en service ENTERPRISE

La mission : le capteur de pesage d’une balance de magasin vérifiée est remplacé. Avec UP↑SCALE : les essais se déroulent selon l’OIML R 76 / EN 45501 ou la NIST HB 44, jugés pour la vérification, avec la procédure stricte si tu veux. À partir des résultats, l’app remplit le Placed in Service Report d’une agence de service enregistrée aux États-Unis, le procès-verbal de réparation et d’essai pour l’autorité de vérification allemande, ou le certificat de vérification d’un organisme privé en Autriche, en Espagne, en France, en Italie, en Belgique ou en Suède.

Enregistré pendant que tu travailles : les scellés retirés et posés, l’approbation de type, le logiciel et le compteur d’événements - dans le document et dans le registre de la balance, numérotés et scellés. Gagné : remplir le formulaire à la main et y recopier les lectures.

En interne : le contrôle avant utilisation FREE+ ENTERPRISE

La mission : le technicien ou le chef d’équipe d’une boulangerie, d’un conditionneur ou d’un laboratoire contrôle les balances chaque matin et, une fois par mois, fait les essais d’excentration et de répétabilité du plan HACCP ou de la SOP. Avec UP↑SCALE : le contrôle de routine prend un poids de test et donne son verdict tout de suite ; les essais mensuels sont guidés pas à pas. Le registre des équipements montre ce qui arrive à échéance ensuite.

Enregistré pendant que tu travailles : l’historique des essais reste sur la balance avec une tendance ; avec ENTERPRISE, chaque enregistrement porte l’utilisateur, un numéro et le sceau, et entre dans le journal d’activité. Gagné : les feuilles de papier à côté de la balance - et leur recherche avant un audit : l’auditeur vérifie les fichiers scellés sur up-scales.com/check.

Beaucoup de clients, un seul sac - et toute l’équipe PRO+ ENTERPRISE

La mission : plusieurs techniciens servent les mêmes clients. Avec UP↑SCALE : un seul adaptateur RS-232 garde les profils de balance des balances de tes clients (PRO 3, ENTERPRISE 50) ; tes poids de test sont dans un registre avec classe, certificat, émetteur et échéance, ainsi chaque certificat nomme tout seul les bons poids. Un seul fichier de données emmène les clients, leurs balances, les poids de test et les certificats sur la tablette d’un collègue - fusionnés, avec tout l’historique conservé.

Enregistré pendant que tu travailles : chaque modification d’une balance, d’un poids ou d’un certificat dans un historique chaîné ; une balance est réformée, jamais supprimée. Gagné : les listes dans des tableurs et les coups de fil « quels poids as-tu utilisés là-bas ? ».

Temps par balance : papier et UP↑SCALE

TâchePapier, saisi plus tardUP↑SCALE
Retrouver le dernier enregistrement et les données de la balance5 – 10 minmoins d’1 min - registre et historique
Chercher les limites pour la classe, e et la charge5 – 10 minaucun - calculées par règle
Noter les lectures, les saisir plus tard15 – 30 minaucun - prises une fois stables
Erreurs et incertitude dans un tableur10 – 20 minaucun - sur l’UP↑SCALE
Rédiger le certificat ou le document de service15 – 30 min3 – 5 min - vérifier, signer, émettre
Le classer, planifier la prochaine date5 – 10 minaucun - registre et liste des échéances
Ensemble55 – 110 minenviron 5 – 10 min

Notre estimation, pas une mesure. La pesée avec tes poids de test prend le même temps dans les deux colonnes. Pour une tournée de 8 balances, cela fait environ 7 – 15 heures d’écriture et de saisie contre environ une heure. Pour tout un laboratoire : le tableau des coûts du guide qualité.

Essais de balance : questions et réponses

Quels essais de l’OIML R 76-1 puis-je faire à la balance ?

Répétabilité, excentration (charge en coin), justesse et linéarité en montée et en descente, tare, mise à zéro et indicateur de zéro, mobilité, fluage et retour à zéro, temps de chauffe et équilibre stable - guidés pas à pas, chaque valeur prise toute seule une fois stable, et jugés par rapport aux erreurs maximales tolérées de la classe qui convient à e et n de la balance. Chaque essai et ses limites.

Puis-je faire un étalonnage selon EURAMET cg-18 ?

La liste de contrôle a une procédure d’étalonnage selon EURAMET cg-18 avec répétabilité, excentration et erreurs d’indication, à côté des procédures pour une vérification et un contrôle en service. Elle montre ce qui est fait et ce qui reste à faire.

Le rapport d’essai est-il un certificat de vérification officiel ?

Le rapport d’essai lui-même est un enregistrement d’essai dont la personne qui signe est responsable - pas une vérification officielle. Avec ENTERPRISE & COMPLIANCE, l’app imprime aussi les documents qui suivent un essai : le certificat d’étalonnage de ton laboratoire selon EURAMET cg-18 (standard, ou accrédité si ton laboratoire a sa propre accréditation), le Placed in Service Report d’une agence de service enregistrée aux États-Unis, le procès-verbal de réparation et d’essai pour l’autorité de vérification allemande et le certificat de vérification d’un organisme privé en Autriche, en Espagne, en France, en Italie, en Belgique et en Suède. Chacun est le document du laboratoire, de l’entreprise ou de l’organisme qui l’émet : l’app le remplit à partir des résultats, vérifie sa complétude d’après les règles listées, le numérote et le scelle. La vérification légale elle-même reste du ressort de l’autorité. Documents de service dans le manuel (en anglais).

Puis-je imprimer des certificats d’étalonnage pour mes clients ?

Oui, avec ENTERPRISE & COMPLIANCE. Étalonne les balances de n’importe quel fabricant selon EURAMET cg-18 - les erreurs d’indication avec leur incertitude élargie, calculées sur l’UP↑SCALE - et émets le certificat de ton laboratoire : un certificat standard avec les données de ton entreprise, ou un certificat accrédité si ton laboratoire a une accréditation (ton organisme, ton numéro, ton propre symbole et tes CMC ; les résultats hors de la portée sont marqués *, et il reste en attente jusqu’à ce qu’un signataire autorisé le signe). Avant son émission, l’app vérifie sa complétude d’après l’ISO/IEC 17025 7.8 et les règles listées des organismes d’accréditation - le contenu reste sous la responsabilité de ton laboratoire. Chaque certificat entre dans un registre avec son numéro ; une correction est un amendement, jamais un écrasement. Les certificats de pipettes (ISO 8655) suivent le même chemin. Certificats dans le manuel (en anglais).

Comment mon client peut-il vérifier que le rapport n’a pas été modifié ?

Avec ENTERPRISE, le rapport reçoit un numéro courant de la balance et son sceau (ECDSA). Ton client - ou n’importe quel auditeur - dépose le fichier sur up-scales.com/check et voit qu’il est inchangé depuis ta signature, et quelle balance l’a créé.

De quoi ai-je besoin pour tester la balance d’un client ?

Tes poids de test, une tablette ou un portable avec l’app, et l’adaptateur RS-232 sur le port de données de la balance. Les essais simples et leurs résultats à l’écran sont gratuits, les essais étendus demandent PRO ; le rapport final avec ton nom, ta signature et le sceau demande ENTERPRISE.

Puis-je garder les enregistrements d’essai de nombreuses balances de clients sur un seul adaptateur ?

Oui. Enregistre chaque balance comme profil de balance (PRO 3, ENTERPRISE 50) avec ses données, et ses enregistrements d’essai restent avec elle. Le registre des équipements garde l’intervalle et l’échéance, l’historique des essais reste sur la balance avec un graphique de tendance.

Qu’est-ce que la procédure stricte ?

Un interrupteur fait suivre à l’essai l’OIML R 76-1 annexe A d’aussi près qu’un autocontrôle le permet : les charges de la norme, la précharge, l’affichage légal avec la saisie ΔL à chaque ligne, la répétabilité avec le nombre de pesées de la classe, le temps de chauffe et la tolérance de tes poids de test - avec une liste de contrôle dans le rapport.

En détail

Utile aussi pour toi

Qui d’autre l’utilise

La même app, pour d’autres travaux

Chaque fonction est dans la même app - à la maison, en entreprise et au labo. Toutes les fonctions en un coup d’œil.

Dernière mise à jour le · par Johann Anderson, FARM 23 SL

PRÊT À UP↑SCALER TA BALANCE ?

Commence avec la version gratuite - la carte coûte moins de 15 EUR et tu n’auras peut-être jamais besoin de plus. Sinon, débloque PRO dès 4,43 EUR par mois, 46,90 EUR par an ou une fois pour 119,90 EUR TTC - ou ENTERPRISE & COMPLIANCE dès 13,00 EUR par mois (une fois : 599,00 EUR). Les licences à vie se paient une fois pour toujours, sans abonnement obligatoire ; pas de publicité, tout marche hors ligne, les mises à jour restent gratuites.