UP↑SCALE › ENTREPRISE ET PRODUCTION › COMMERCES, MARCHÉS ET MAGASINS À LA FERME
La balance pour commerces, stands de marché et magasins à la ferme
Fromage, olives, noix, grains de café, bonbons, épices ou produits en vrac dans une épicerie zéro déchet : tu pèses, tu calcules le prix, tu étiquettes et tu vends - et en fin de journée, tu veux savoir ce qui est sorti. Avec UP↑SCALE, c’est une seule étape, sur la balance que tu as déjà.
- Un afficheur de vente avec le prix en grand à l’écran
- Étiquettes de prix avec EAN-13 pour ta caisse
- Un journal des ventes avec chiffre d’affaires, coûts et bénéfice
- Stock au poids avec la perte
En détail: Ventes scellées · Étiquettes et impression
En bref
UP↑SCALE est une appli de balance pour la balance vérifiée que tu as déjà, sur un adaptateur RS-232. Les boutiques, stands de marché et magasins à la ferme pèsent, calculent le prix, étiquettent et enregistrent en une seule étape : un afficheur de vente sur téléphone ou tablette, des étiquettes de prix EAN-13 et un journal des ventes sur la balance. L’afficheur de ta balance reste la lecture légale. Les étiquettes de prix sont gratuites ; le mode vente et le journal demandent PRO, dès 4,43 EUR par mois.
Ce qui t’aide le plus
1Un affichage de vente : poids et prix, en grand ESSAI GRATUIT 14 JOURSPRO
Le mode vente transforme ton téléphone ou ta tablette en affichage de vente épuré : le poids en grand, le prix mis en avant, tout le reste caché. Choisis le produit dans la liste, parmi les tuiles de tes 12 derniers produits, ou scanne son code QR. COMPTABILISER, confirme - et la vente est dans le journal, le stock et le rapport des ventes. Tu peux changer le prix d’une vente (une remise, un échantillon gratuit).
Le poids en grand à la table d’emballage ou dans l’arrière-boutique ? L’app tourne sur autant d’appareils que tu veux, tous affichent le même poids. Au comptoir, tes clients doivent voir l’afficheur de la balance vérifiée elle-même - l’app n’est pas un afficheur client vérifié.
Les tâches en détail : Caisse de vente, Balance poids-prix
Manuel (en anglais) : mode vente, vue indicateur
2Des étiquettes de prix pour chaque article FREEPRO
Pèse, clique sur IMPRIMER, colle : l’étiquette montre le produit, le poids net, le prix au kg et le prix total, la date de durabilité minimale, ton logo - et un code-barres EAN-13 avec le prix ou le poids, pour que le scanner de ta caisse le lise. Imprimée directement sur ton imprimante d’étiquettes, sans pilote. PRO (imprimante d’étiquettes)
Les tâches en détail : Poste d’étiquetage
Manuel (en anglais) : prix unitaire, EAN-13, imprimantes d’étiquettes
Étiquettes et imprimantes d’étiquettes en détail →
3Le journal des ventes : chiffre d’affaires, coûts et bénéfice par produit ESSAI GRATUIT 14 JOURSPRO+ ENTERPRISE
Chaque vente comptabilisée est additionnée sur la balance : le rapport du jour montre les pièces, le poids, le chiffre d’affaires, les coûts, le bénéfice et la marge par produit, par jour ou par utilisateur, pour aujourd’hui, ce mois ou n’importe quelle période. 366 jours sont conservés, la balance prévient avant que sa mémoire soit pleine. La balance vérifie chaque vente avec son propre poids stable et la numérote, donc une vente modifiée ou supprimée se voit.
Pour ton comptable : CSV ou une mise en page de livre comptable PRO - et le rapport scellé avec brut, tare, net et prix unitaire de chaque vente. ENTERPRISE
Les tâches en détail : Caisse de vente
Manuel (en anglais) : journal des ventes, rapport scellé
Enregistrements de vente où toute modification est détectée : ce que contient chacun →
4Le stock au poids - et ce qui s’est perdu ESSAI GRATUIT 14 JOURSPRO
Tes sacs, bacs et bocaux dans l’inventaire : pèse-les de temps en temps, et l’app compare ce qui reste avec ce qui a été vendu. Miettes, échantillons, erreurs et marchandise « évaporée » apparaissent comme perte. 5 articles sont gratuits, plus avec PRO.
Une livraison arrive ? 🚚 RÉCEPTION la pèse par rapport au bon de livraison, produit par produit, emballage déduit, montre l’écart - et l’ajoute au stock avec la date d’arrivée. Vis, bonbons ou autres petites choses : donne-leur un poids unitaire, et le contrôle de stock compte les pièces au poids.
Les tâches en détail : Balance d’inventaire
Manuel (en anglais) : inventaire
5Tes produits sur la balance FREEPRO
Enregistre chaque produit une fois comme THING : nom, prix au kg, coûts, numéro de lot, poids du contenant, valeurs nutritionnelles. Imprime son étiquette avec code QR pour le rayon ou le bocal - un scan le charge avec toutes ses valeurs. Les produits vivent sur la balance, donc chaque téléphone au comptoir les a.
Les tâches en détail : Balance intelligente, Numéros de lot
Manuel (en anglais) : THINGS, étiquettes QR
6Toute l’équipe, une seule balance FREE
Plusieurs téléphones et tablettes se connectent à la même balance en même temps, et chaque vente sait qui l’a comptabilisée. Avec ENTERPRISE, chaque utilisateur se connecte, et seul un ADMIN peut supprimer des ventes ou changer les réglages. ENTERPRISE (utilisateurs)
Les tâches en détail : Balance connectée, Piste d’audit et enregistrements scellés
Conseils de la pratique
- Stand de marché sans courant ? L’adaptateur tourne sur une batterie externe USB, l’app sur ton téléphone - pas besoin d’internet, tout marche hors ligne.
- Donne à tes produits une unité « Coûts » (le prix d’achat par g) : le rapport des ventes montre alors ton bénéfice et ta marge, pas seulement le chiffre d’affaires.
- Sachets préemballés : dans la confirmation d’une vente, tu peux saisir le poids à la main - il est marqué comme manuel dans l’enregistrement.
- Vente depuis le bocal : avec le mode prélèvement, la balance affiche ce que tu retires, pas ce qui reste.
Stock, ventes et lots dans l’app
Ce qui reste dans chaque bocal et chaque sac, ce que chaque produit a rapporté ce mois-ci, et chaque lot avec sa date.



Plus sur l’app, avec toutes les captures d’écran →Captures d’écran de la vraie app avec des valeurs de démonstration - une capture peut montrer l’apparence d’une version plus ancienne de l’app.
Les règles à connaître
- La vente au poids exige une balance vérifiée (directive NAWI 2014/31/UE, OIML R 76) - le prix que paie le client vient de la lecture légale. Voir balances vérifiées pour le commerce.
- Au comptoir (le client est présent), chaque afficheur et chaque imprimante pour toi et le client doit être vérifié avec la balance - le prix sur la note vient donc de ta balance vérifiée ou de ton système de pesage vérifié, pas d’une étiquette ou d’un ticket de l’app (désactive ⚖ POIDS ET PRIX EN DIRECT SUR L’ÉTIQUETTE dans la configuration des étiquettes). Les étiquettes de prix sur des paquets pesés à l’avance sont aussi légalement concernées : demande à ton service de métrologie légale (en Allemagne l’Eichamt) - un logiciel sur PC peut être admis avec une mémoire alibi vérifiée.
- États-Unis : les paquets avec une quantité nette doivent l’indiquer en unités US et métriques (FPLA, NIST Handbook 130) - active US + métrique dans la configuration des étiquettes.
- Caisse enregistreuse : le journal des ventes est ton propre enregistrement, pas une caisse certifiée ou fiscale. Ta caisse reste pour l’encaissement - vérifie les règles de ton pays pour les tickets et la comptabilité.
UP↑SCALE t’aide à peser, étiqueter et tenir des registres - ce n’est pas un conseil juridique. Tout sur une page : LEGAL FOR TRADE dans le manuel (en anglais).
Appli de balance pour commerces et stands de marché : questions et réponses
Mon téléphone ou ma tablette peut-il afficher le poids et le prix de ma balance ?
Oui. Le mode vente d’UP↑SCALE transforme un téléphone ou une tablette en affichage de vente avec le poids en grand et le prix mis en avant - pour toi et ton équipe, sur autant d’appareils que tu veux. Au comptoir, ton client doit quand même voir l’afficheur de la balance vérifiée elle-même : l’app n’est pas un afficheur client vérifié.
Comment imprimer des étiquettes de prix avec code-barres EAN-13 depuis ma balance ?
Pèse, appuie sur IMPRIMER, colle. L’étiquette montre le produit, le poids net, le prix au kg, le prix total, la date de durabilité minimale et ton logo, et un code-barres EAN-13 avec le prix ou le poids que lit le scanner de ta caisse. Elle s’imprime directement sur l’imprimante d’étiquettes, sans pilote (imprimantes d’étiquettes avec PRO). Les étiquettes avec un prix mesuré sont légalement concernées : ce qui est légal.
Existe-t-il une balance qui tient un journal des ventes avec le bénéfice par produit ?
Oui. Chaque vente comptabilisée est additionnée sur la balance : pièces, poids, chiffre d’affaires, coûts, bénéfice et marge par produit, par jour ou par utilisateur, pour aujourd’hui, un mois ou n’importe quelle période. 366 jours sont conservés. Export CSV avec PRO, rapport scellé pour un contrôle avec ENTERPRISE.
Le journal des ventes est-il une caisse enregistreuse ?
Non. C’est ton propre enregistrement de ce qui a été pesé et vendu - pas une caisse certifiée ou fiscale. Ta caisse reste pour l’encaissement et les tickets ; vérifie les règles de ton pays pour la comptabilité.
Ai-je besoin d’une balance vérifiée pour vendre au poids ?
Oui. Dans l’UE, la vente au poids exige une balance vérifiée (directive 2014/31/UE), aux États-Unis une balance avec un certificat NTEP. Branche notre adaptateur RS-232 dessus et active POIDS EXACT (ÉCOUTE SEULE seulement si la balance n’a pas d’interface protégée) : l’app affiche le poids de ta balance, et son afficheur reste la lecture légale. Avec 🔏 LEGAL MODE (dans l’app : MODE LÉGAL, ENTERPRISE), chaque vente est d’abord enregistrée sur l’adaptateur, avec la ligne de la balance et son propre numéro.
Ça marche sur un stand de marché sans courant ni internet ?
Oui. L’adaptateur tourne sur une batterie externe USB, l’app sur ton téléphone, et tout marche hors ligne - pesée, prix, étiquettes et journal des ventes.
Comment voir la perte sur des produits en vrac comme les noix, le fromage ou les grains de café ?
Pèse tes sacs, bacs et bocaux de temps en temps : l’inventaire compare ce qui reste avec ce qui a été vendu. Miettes, échantillons, erreurs et marchandise desséchée apparaissent comme perte. 5 articles sont gratuits, plus avec PRO.
Plusieurs personnes peuvent-elles vendre sur la même balance ?
Oui. Plusieurs téléphones et tablettes se connectent en même temps et chaque vente sait qui l’a comptabilisée. Avec ENTERPRISE, chaque utilisateur se connecte, et seul un ADMIN peut supprimer des ventes ou changer les réglages.
En détail
Ventes scellées
Entreprise et productionNumérotés, chaînés, scellés et vérifiés par la balance - pour un contrôle.
Lire →Étiquettes et impression
Entreprise et productionÉtiquettes de prix, QR et allergènes depuis ta balance : en image gratuitement, sur n’importe quelle imprimante ou imprimante d’étiquettes avec PRO.
Lire →Utile aussi pour toi
Inventaire, lots et sachets
Entreprise et productionStock au poids avec la perte, un générateur et registre de numéros de lot, le remplissage des sachets et le journal des ventes - sur la balance.
Lire →Propriétaires de balances commerciales vérifiées
Entreprise et productionGarde ta balance vérifiée exactement telle qu’elle est - et ajoute tout ce qu’elle n’a jamais eu. L’adaptateur montre le poids exact de ta balance et n’envoie que ce que font ses touches (tare, impression) - ou rien du tout.
Lire →Vérification quotidienne (USP <41>)
Laboratoire, qualité et métrologieRépétabilité et pesée minimale USP <41>, Ph. Eur. 2.1.7, contrôles commerce et HACCP en une minute par jour.
Lire →Audit trail 21 CFR Part 11
Laboratoire, qualité et métrologieQui, quand, quoi et pourquoi dans la balance - mis en regard de la Part 11, de l’Annexe 11 des BPF UE et d’ALCOA+, point par point, avec les limites.
Lire →Commerce et vente: autres pages
Bijoutiers et acheteurs d’or
Entreprise et productionMesure de densité guidée par la balance pour repérer les faux, un calculateur d’or avec carats et cours spot, et chaque gramme enregistré.
Lire →Entrepreneurs et start-ups
Entreprise et productionUn appareil pour 40+ tâches, démarre pour moins de 15 EUR, paie une fois quand c’est rentable - et passe à plus de balances et plus de téléphones sans nouveau système.
Lire →La même app, pour d’autres travaux
Chaque fonction est dans la même app - à la maison, en entreprise et au labo. Toutes les fonctions en un coup d’œil.