UP↑SCALE › LABORATOIRE, QUALITÉ ET MÉTROLOGIE › LABORATOIRES ET PHARMACIES

Des balances de laboratoire avec des enregistrements que tu peux prouver

Un laboratoire doit montrer que ses balances sont aptes à l’emploi, que ses enregistrements sont complets et inchangés, et qui a fait quoi. UP↑SCALE ajoute le contrôle de routine, la suite d’essais, les contrôles et étalonnages de pipettes et une piste d’audit où toute modification est détectée à la balance que tu as déjà - pour le travail sous ISO/IEC 17025, BPL/BPF et 21 CFR Part 11.

  • Assistant de préparations, de la formule au dossier de lot
  • Contrôles et étalonnages de pipettes selon ISO 8655-6
  • Contrôle de routine selon USP <41> / Ph. Eur. 2.1.7
  • Piste d’audit où toute modification est détectée et rapports PDF scellés

En détail: Étalonnage de pipettes · Vérification quotidienne (USP <41>) · Assistant de préparations · LIMS, ELN et capteurs

En bref

UP↑SCALE est une appli de balance pour la balance de laboratoire que tu as déjà, sur un adaptateur RS-232. Les laboratoires et pharmacies obtiennent l’assistant de préparations, les contrôles et étalonnages de pipettes, les contrôles de routine avant utilisation, une suite d’essais et des enregistrements qu’ils peuvent prouver : utilisateurs, rôles, une piste d’audit chaînée par hachage et des rapports scellés. Le contrôle de routine est gratuit ; ENTERPRISE & COMPLIANCE coûte 144,00 EUR par an ou 599,00 EUR une fois par balance, la carte environ 13,50 EUR.

Ce qui t’aide le plus

⚕ Assistant de préparations magistrales : de la formule de référence au dossier de lot signé ENTERPRISE

La balance guide chaque pesée d’une préparation, contrôle chaque contenant et chaque lot, et rédige le dossier de lot pendant que tu travailles - pour les préparations magistrales et officinales, les lots de stock, les crèmes, les gélules et les mélanges de laboratoire, sur la balance que tu as déjà.

Le QM approuve la formule

Ingrédients en %, tolérances, SOP, durée de conservation et contrôles en cours de fabrication - un contrôle à quatre yeux avant qu’elle puisse être lancée.

La balance te guide

Saisis la taille du lot ; scanne chaque lot et chaque contenant, pèse jusqu’au feu, VALIDER quand c’est vert et stable.

Le dossier de lot est prêt

Chaque lot, poids et écart avec qui et quand - un PDF scellé par la balance, signé et revu, plus l’étiquette du produit.

Avant le démarrage

  • Formules de référence gardées par la balance : ingrédients en %, une tolérance par ingrédient, références d’articles, SOP, durée de conservation, paramètres de procédé, listes de contrôle et contrôles en cours de fabrication - approuvées par un QM avant de pouvoir être lancées.
  • Lots : saisis la taille du lot (500 g) et chaque objectif est calculé ; scanne le lot de chaque matière première avec sa date limite d’utilisation - un lot périmé ou rappelé bloque le démarrage.

À chaque étape

  • Le bon contenant : scanne-le (GTIN, lot et date limite d’un code GS1 sont contrôlés) ou confirme son étiquette - les codes approuvés, les noms d’étiquette et la qualité sont gardés dans le THING. Un mauvais contenant garde l’étape verrouillée ; chaque contrôle et chaque scan erroné sont dans le dossier de lot.
  • Pesée guidée : la balance tare, un grand objectif et un feu (jaune - vert - rouge), n’importe quel ingrédient dans n’importe quel ordre (une partie déjà dans le contenant compte). Trop ? Un QM le libère sur place avec mot de passe et motif - la balance le vérifie et le consigne.
  • Contrôles en cours de fabrication (pH 5,5 ± 0,3, température ...), instructions et contrôles avec heure et nom - une valeur hors limites demande le motif.
  • Remplissage avec l’uniformité de masse selon la Ph. Eur. 2.9.5 (20 gélules, suppositoires, comprimés ...) ou ta propre limite pour les pots.

Rien ne peut être sauté

  • C’est la balance qui conduit le lot, pas le téléphone : l’UP↑SCALE contrôle lui-même le démarrage, l’ordre des étapes et chaque contenant - un second appareil ou un rechargement ne peut sauter aucune étape, et le lot continue après une coupure de courant.

Le dossier de lot

  • Chaque ingrédient avec lot, date limite d’utilisation, objectif, poids réel, écart, qui et quand ; listes de contrôle, valeurs des contrôles en cours de fabrication et écarts - en PDF scellé par la balance, signé par l’opérateur et revu par un QM. Plus l’étiquette du produit avec numéro de lot et date limite d’utilisation.

Une pharmacie allemande avec une balance vérifiée ? Tu peux l’utiliser dès aujourd’hui.

  • La règle : en Allemagne, chaque pesée doit pouvoir être rattachée à un logiciel muni d’un certificat d’un organisme d’évaluation de la conformité - ou à la mémoire alibi de ta balance. L’assistant de préparations magistrales prend la seconde voie.
  • Comment : avec la LIGNE SUPPLÉMENTAIRE, le dossier de lot montre le numéro alibi de la balance sous chaque ingrédient ; avec ALIBI AU RELEVÉ, l’UP↑SCALE appuie lui-même sur la touche d’impression de la balance à chaque VALIDER. La mémoire alibi de ta balance reste l’enregistrement légal.
  • Pas de mémoire alibi ? LEGAL MODE (dans l’app : 🔏 MODE LÉGAL) (ENTERPRISE) stocke d’abord chaque valeur sur l’UP↑SCALE, avec la ligne de la balance et son propre numéro. Son certificat pour cet usage est prévu pour notre 232 UP↑SCALER ; d’ici là, renseigne-toi auprès de ton office de vérification (Eichamt).

Un enregistrement que des personnes signent, jamais un certificat : c’est ton assurance qualité qui décide s’il convient à ta SOP.

💧 ⚗ Deux modes de laboratoire pour les pipettes : le contrôle de pipette et l’étalonnage de pipettes PROENTERPRISE

Ta balance de laboratoire, sur un adaptateur RS-232 UP↑SCALE, contrôle et étalonne les pipettes de toutes marques. L’UP↑SCALE guide chaque étape, relève lui-même chaque distribution sur la balance et fait les calculs - tes mains restent sur la pipette :

  • 💧 Contrôle de pipette PRO : une vérification intermédiaire entre deux étalonnages (ISO/IEC 17025, 6.4.10) - un volume, quelques distributions, l’erreur systématique et l’erreur aléatoire comparées aux limites de la pipette, RÉUSSI ou ÉCHEC en quelques minutes. Ni étalonnage ni incertitude : il maintient la confiance dans une pipette jusqu’à son prochain étalonnage. Aussi avec la balance virtuelle et une balance sur câble USB.
  • ⚗ Étalonnage de pipettes ENTERPRISE : un étalonnage selon l’ISO 8655-6:2022 - volume nominal, 50 % et volume inférieur, 10 distributions chacun, chaque canal, l’évaporation mesurée, l’environnement au début et à la fin, tel que trouvé et après intervention.
  • L’incertitude de chaque volume selon l’ISO/TR 20461:2023 avec chaque contribution, l’incertitude en utilisation avec tes effets opérateur, laboratoire et procédé, ton tableau de CMC (le U rapporté n’est jamais inférieur) et la règle de décision de ton choix.
  • Le rapport d’étalonnage scellé par la balance, avec ton propre titre et ton texte d’accréditation et les signatures du technicien et d’un vérificateur ; chaque étalonnage va dans le journal d’activité.
  • Le registre des pipettes : tes propres étiquettes et les nôtres côte à côte (QR, Code 128, Code 39, GS1), étiquettes et étiquettes de statut sur ton imprimante d’étiquettes, les échéances avec rappels et un fichier calendrier, les spécifications des fabricants des pipettes courantes intégrées (avec le document), un historique chaîné par SHA-256, des clients pour les services d’étalonnage, l’import de la liste de pipettes de ton ancien système avec un enregistrement d’import - partagé en direct entre tes appareils.
  • Une balance assez fine : l’ISO 8655-6 demande d = 0,001 mg sous 20 µL, 0,01 mg à partir de 20 µL et 0,1 mg à partir de 200 µL - l’app l’indique pour chaque volume d’essai. Chaque option a un ℹ️ qui l’explique.
  • Distributeurs et burettes à piston aussi : distributeurs adaptables sur flacon et distributeurs à répétition (ISO 8655-5) et burettes à piston (ISO 8655-3, manuelles ou l’unité de dosage d’un titrateur) dans le même registre et les mêmes modes - le récipient peut quitter la balance pour une distribution, les limites et le rapport suivent l’instrument, et chaque titre le nomme, il n’est donc jamais confondu avec l’étalonnage de ta balance.
  • Verrerie volumétrique aussi : fioles, éprouvettes graduées, pipettes en verre jaugées et graduées et burettes en verre, selon l’ISO 4787:2021 - en contenu ou en écoulement, par rapport à la tolérance de classe A, AS ou B d’un tableau ISO ou ASTM / USP, avec le ménisque dans l’incertitude. Un contrôle de réception est PRO, un étalonnage ENTERPRISE.

Traçable et accrédité, c’est ton affaire : la traçabilité vient de tes instruments étalonnés, un étalonnage accrédité de ta portée ISO/IEC 17025. Les calculs font partie de la validation des calculs.

🇺🇸 Pour les laboratoires américains : CLIA, CAP, FDA GLP / GMP et enregistrements de pipettes traçables au NIST PROENTERPRISE

Les États-Unis n’ont plus de norme propre pour les pipettes : l’ASTM E1154 (appareils volumétriques à piston) a été retirée en 2023, et les laboratoires d’étalonnage américains et leurs organismes d’accréditation (A2LA, ANAB) travaillent avec l’ISO 8655 et l’ISO/IEC 17025 - les normes selon lesquelles les modes pipettes sont conçus. Ce que demandent les règles américaines, et ce que tu obtiens :

  • Laboratoires cliniques sous CLIA (42 CFR Part 493) et laboratoires accrédités CAP : pipettes contrôlées en justesse et en fidélité à des intervalles que tu définis, avec enregistrements. Le contrôle de pipette te donne le contrôle en quelques minutes, les échéances dans le registre, une étiquette sur la pipette et un enregistrement de série avec chaque valeur.
  • FDA GMP (21 CFR 211.160(b)(4), étalonnage des instruments à intervalles appropriés selon un programme écrit) et FDA GLP (21 CFR 58.63, équipements étalonnés, enregistrements conservés) : l’étalonnage de pipettes avec tel que trouvé / après intervention, le rapport d’étalonnage scellé et l’historique de chaque pipette.
  • 21 CFR Part 11 : utilisateurs avec rôles, motifs des modifications, la piste d’audit chaînée par hachage et les signatures électroniques sur le rapport (ENTERPRISE).
  • Traçable au NIST : la traçabilité au NIST et au SI vient de ta balance, tes poids, ton thermomètre, ton baromètre et ton hygromètre étalonnés - le rapport les liste avec leurs certificats. Les calculs de volume suivent le modèle gravimétrique de la NIST SOP 14 (NIST IR 7383) et sont vérifiés par rapport aux exemples publiés de l’EURAMET cg-19 dans la validation des calculs.
  • La pièce : le rapport nomme chaque écart par rapport aux conditions de l’ISO 8655-6 (20 ± 3 °C, 45 - 80 %HR) au lieu de le cacher ; un contrôle de balance selon l’USP <41> est le contrôle de routine.

Des enregistrements et des contrôles - pas une affirmation que tu es en conformité : qu’un inspecteur ou un évaluateur les accepte dépend de tes propres procédures.

Ce que ton laboratoire peut économiser

Notre estimation à 100 EUR de l’heure : environ 12 000 EUR la première année et 32 000 EUR sur 5 ans pour une balance ; un poste de travail avec 5 balances, environ 50 000 EUR la première année et 150 000 EUR sur 5 ans - des heures de validation et des abonnements logiciels dont tu n’as pas besoin. Voir le tableau et saisir ton propre taux horaire →

1Contrôle de routine avant utilisation - selon l’USP <41> et la Ph. Eur. 2.1.7 FREE+ ENTERPRISE

Le court contrôle avant de travailler : pose plusieurs fois un poids connu, l’app relève chaque valeur toute seule et dit RÉUSSI ou ÉCHEC. Des profils pour les pharmacopées : un poids 10 fois, la répétabilité comme 2 × écart-type / plus petite masse nette ≤ 0,10 % (un écart-type inférieur à 0,41 d compte comme 0,41 d), la justesse (USP, 0,10 %) ou la sensibilité (Ph. Eur., 0,05 %) avec un poids d’au moins 5 % de Max - et la pesée minimale de ta balance (2000 × s). Ou ta propre SOP avec tes propres limites et ton nombre de pesées.

Un contrôle échoué affiche un avertissement jusqu’à ce qu’un nouveau test soit réussi ; le retirer demande un ADMIN et un motif. La balance elle-même garde l’intervalle et le dernier résultat, ainsi chaque appareil sait quand le prochain contrôle est dû. Avec ENTERPRISE, tout le journal devient un rapport PDF scellé.

Avertissement de pesée minimale ENTERPRISE : saisis une fois la pesée minimale du certificat d’étalonnage de ta balance - elle est gardée par la balance. Un échantillon en dessous (2 mg sur une balance avec une pesée minimale de 10 mg) demande confirmation avant d’être enregistré, comme total, vente ou étiquette ; enregistré quand même, le journal d’activité le note avec le poids.

Correction de la poussée de l’air ENTERPRISE : une balance affiche la masse conventionnelle (ajustée avec des poids en acier). Pour un THING de masse volumique connue, l’app affiche la masse vraie à côté de la lecture - eau +0,105 %, éthanol +0,137 % - dans la pesée, le mode solution et les recettes (les objectifs sont des masses vraies, la balance juge vert/rouge avec la correction), le mode densité (avec le terme de l’air), le journal de pesée, les rapports et les événements LIMS. La masse volumique de l’air est 0,0012 g/cm³ ou saisie, ou calculée à partir de la température, de la pression et de l’humidité (OIML R 111) - saisies ou venant d’un capteur d’ambiance, tenues à jour quand tu l’actives ; elle est gardée par la balance pour chaque app, et chaque modification est consignée. La lecture elle-même n’est jamais modifiée.

📡 La pièce et l’eau depuis des capteurs PRO : un capteur d’ambiance (température de l’air, humidité, pression atmosphérique) et un thermomètre d’une autre marque - Bluetooth, capteur émetteur ou câble USB, un transmetteur sur RS-485 (Modbus RTU, par ex. Vaisala HMP110) ou le système de surveillance que tu as déjà (HTTP JSON, MQTT) - remplissent les conditions des séries de pipettes, de la correction de la poussée de l’air, du mode densité et des essais, et les enregistrements de lot et de solution gardent l’ambiance au début et à la fin ; une valeur saisie l’emporte toujours. Avec ENTERPRISE, le registre garde les certificats, échéances, U et corrections de tes capteurs et instruments et les nomme avec chaque valeur, et le journal d’ambiance garde une valeur par minute avec limites et avertissements tant que l’app est ouverte - et la transmet, avec chaque dépassement de limite, à ton LIMS ou à un webhook. Un capteur qui cesse d’émettre est noté, et aucune ancienne valeur ne se retrouve dans un enregistrement (toutes les façons de connecter un capteur).

Témoin de stabilité ENTERPRISE : STABLE n’est pas toujours stabilisé - un courant d’air ou des vibrations peuvent encore faire bouger le poids à l’intérieur d’un échelon. La balance surveille combien le poids bouge encore et l’app affiche EN MOUVEMENT, EN STABILISATION (clignotant) et STABILISÉ. Les étiquettes et les enregistrements attendent STABILISÉ et s’enregistrent alors tout seuls, avec un bref bip - ou tu enregistres quand même.

Mode solution PRO : solutions étalons et solutions mères en proportions fixes. Pesé 10,4 mg au lieu de 10,0 mg ? 🧮 recalcule le solvant (52 ml au lieu de 50 ml) - la concentration reste la même. Chaque appareil connecté montre les mêmes lignes ; enregistré avec une courte SOP. Avec ENTERPRISE, le rapport de solution avec sceau et signature électronique.

2Utilisateurs, rôles et un motif pour chaque modification ENTERPRISE

Jusqu’à 50 utilisateurs avec identifiant et mot de passe, gardés dans la balance - les mêmes pour chaque ordinateur connecté. Rôles : utilisateur, opérateur (peut peser, ne peut rien modifier), QM / approbateur et ADMIN. Avec l’audit strict, la balance refuse toute modification sans motif. Tout ce qui compte et passe par Bluetooth est chiffré selon les standards actuels (AES-128, accord de clé ECDH P-256), rien ne peut donc être intercepté par les ondes ; les mots de passe sont en plus scellés dans une enveloppe que seule la balance peut ouvrir.

3Une piste d’audit où toute modification est détectée ENTERPRISE

La balance écrit un journal d’activité des 10 000 derniers événements : qui a pesé, modifié, approuvé ou supprimé quoi, quand et pourquoi - étalonnage, densité et les réglages qui modifient le poids, avec l’ancienne et la nouvelle valeur. Chaque entrée a un numéro continu et est liée à la précédente par une chaîne de hachage SHA-256. L’app archive le journal tant qu’elle est connectée et l’enregistre en fichiers d’enregistrements liés eux aussi par hachage, avec une impression correspondante. Une entrée modifiée, supprimée ou manquante apparaît lors de la vérification. Avec l’audit strict, le journal n’est pas une mémoire tournante (FIFO) : avant qu’une entrée qu’aucune app n’a archivée soit écrasée, la balance arrête les nouvelles ventes, les programmes et les modifications jusqu’à ce que l’app ait archivé le journal - connecte l’app et le travail continue, aucune entrée n’est perdue. (Sans audit strict, les plus anciennes entrées non archivées sont écrasées, mais jamais en silence : les numéros perdus sont enregistrés et affichés.)

4Des rapports numérotés, scellés par la balance ENTERPRISE

Chaque rapport imprimé ou enregistré reçoit un numéro continu compté par la balance et un code d’intégrité. La balance le scelle : elle signe le SHA-256 du rapport avec sa propre clé (ECDSA P-256) et écrit le sceau dans son journal d’activité. Les rapports PDF, fichiers d’enregistrements et exports sont scellés de la même façon - et chacun peut vérifier un fichier scellé sur up-scales.com/check, dans le navigateur, rien n’est envoyé.

5Quatre yeux : approbation des recettes et signatures ENTERPRISE

Une recette (une procédure de pesée) enregistrée par une personne doit être approuvée par un QM qui ne l’a pas enregistrée - et avec le verrou activé, seules les recettes approuvées peuvent être lancées. Les rapports reçoivent des signatures électroniques avec leur signification (réalisé, revu, approuvé) ; la balance vérifie le mot de passe à chaque signature et la consigne.

Ce ne sont pas des signatures électroniques qualifiées (pas de certificat d’un prestataire de services de confiance).

6La suite d’essais, l’étalonnage des balances et les certificats FREEPROENTERPRISE

Répétabilité, excentration, justesse et linéarité, fluage, temps de chauffe et plus - selon l’OIML R 76-1 annexe A et l’EURAMET cg-18, avec une liste de contrôle par procédure. Le registre des équipements garde l’intervalle d’essai et l’échéance, l’historique des essais reste sur la balance avec un graphique de tendance. Les essais simples sont gratuits, les essais étendus PRO. Avec ENTERPRISE : le registre et les rapports, l’étalonnage des balances selon l’EURAMET cg-18 avec l’incertitude de chaque charge et en utilisation, et les certificats d’étalonnage de ton laboratoire pour les balances et les pipettes - standard, ou avec ta propre accréditation, son symbole et ta CMC - avec un contrôle d’exhaustivité par rapport aux règles listées, des procédures, des signataires et un registre des certificats avec les amendements.

7Dossier de validation (IQ / OQ / PQ) et validation des calculs ENTERPRISE

L’app contient des cas de référence calculés à la main d’après l’OIML R 76-1 - et pour les pipettes d’après l’ISO 8655-6, la masse volumique de l’eau de Tanaka et la masse volumique de l’air de l’OIML R 111 - et les exécute contre son propre code - avec une empreinte du code et des cas. Le résultat est un enregistrement IQ/OQ pour ton propre dossier de validation. La même exécution peut être exportée en données brutes (CSV / JSON, scellées) ou envoyée à ton LIMS, prête pour ton système de management de la qualité. Les cas sont publics sur la page de vérification.

Le dossier de validation rassemble tout dans un seul document pour ton dossier de validation : plan et périmètre, le système tel qu’il est (versions, empreintes, balance, instruments, réglages), les références avec leurs éditions, les exigences avec leurs tests, une analyse de risques à confirmer, l’IQ, l’OQ avec les cas de référence de ton appareil et des scripts de test pour ton testeur (chemin des données de pesée, piste d’audit, rôles, verrouillage, signatures, sceau, export, heure, coupure de courant - et pour les pipettes, d’une distribution avec un poids étalonné jusqu’à la CMC), des chapitres à part pour l’assistant de préparations magistrales, le contrôle de routine, le pesage de remplissage, le mode densité et la transmission au LIMS - coche seulement ce que tu utilises - la PQ, une liste de contrôle 21 CFR Part 11 / annexe 11, la maîtrise des modifications et les pages à signer. Ton laboratoire l’exécute et l’approuve ; le dossier apporte la structure et les données.

Envoi pour approbation finale : un bouton réunit l’enregistrement IQ/OQ signé, le rapport de référence PQ de la suite d’essais et un inventaire du matériel fait à ce moment-là dans un rapport de synthèse de validation (VSR) - un PDF scellé avec des lignes à signer, ou signé dans l’app. Dès qu’un QM le signe comme approuvé (quatre yeux, mot de passe vérifié par la balance), la balance est libérée pour l’utilisation ; chaque appareil l’affiche, et un étalonnage ultérieur, une modification de configuration ou un nouveau firmware demande une nouvelle libération.

Vois-le avant d’acheter : notre exemple de dossier de validation (PDF scellé, 42 pages, en anglais) - ou lis-le dans le navigateur. Réalisé sur un appareil de test avec des valeurs de démonstration : chaque chapitre, des instruments de démonstration et trois pipettes de démonstration, les 304 cas de référence de son firmware en annexe A. Il montre ce que l’app remplit et juge elle-même (versions, empreintes, édition, balance, utilisateurs et rôles, les instruments et la balance de chaque pipette) et ce qu’elle laisse à ton testeur. Dépose le PDF sur la page de vérification : le sceau est valide, avec le certificat de la balance.

8Et pour le travail à la paillasse FREE

Pèse solvants et produits chimiques directement en ml (des centaines de masses volumiques intégrées), mesure la densité de solides, suis une évaporation ou un séchage pendant des heures avec le mode suivi, et utilise des balances fines jusqu’à des échelons de 0,1 µg avec chaque chiffre (POIDS EXACT).

Solutions étalons et solutions mères ? Le mode solution pèse les ingrédients en grammes, pourcentages ou parts et recalcule le reste si tu as mis trop de l’un d’eux.

Plusieurs petits objets à peser aussi exactement que ta balance le permet ? Pèse-les seuls et ensemble (A, B, A+B …) : la pesée combinée des statistiques ajuste chaque masse à toutes les pesées par les moindres carrés et affiche son incertitude-type.

Une table agitée ? Le filtre d’environnement (AUTO) teste l’emplacement de temps en temps pendant que la balance est immobile et adapte la moyenne tout seul - tes réglages enregistrés restent tels quels. Sur nos balances à cellule de charge, la compensation du fluage corrige le fluage lent de la cellule de charge à chaque poids, mesuré une fois avec le test de fluage.

Complet du côté du produit

Tout ce qu’un audit peut attendre d’une balance et de son logiciel est intégré. Voici les contrôles techniques :

  • Piste d’audit dans la balance : qui, quand, quoi et pourquoi, avec l’ancienne et la nouvelle valeur, chaînée par hachage, pour chaque appareil connecté (21 CFR Part 11 §11.10(e), Annexe 11 §9).
  • Accès : utilisateurs avec numéros permanents et rôles, blocage après de mauvais mots de passe, âge des mots de passe, et revues des accès et de la piste d’audit signées par le QM (§11.10(d), (g), §11.300, Annexe 11 §12).
  • Signatures électroniques : nom, date et signification, vérifiés par la balance et liés à l’enregistrement (§11.50, §11.70).
  • Enregistrements scellés : rapports, PDF, fichiers d’enregistrement et exports, que chacun peut vérifier sur up-scales.com/check (§11.10(b), (c)).
  • Heure et stockage : la qualification des appareils pour l’horloge et le stockage WORM, plus la surveillance de l’horloge de la balance avec l’heure exacte signée d’up-scales.com comme référence.
  • Essais et calculs : la suite d’essais selon l’OIML R 76-1, la vérification de routine et la validation des calculs (enregistrement IQ/OQ).

Ce qui reste chez toi, c’est ce qu’aucun produit ne peut faire à ta place : ta validation, tes SOP, la formation, la vérification de l’identité de tes utilisateurs, et les serveurs de stockage et de temps gérés par ton service informatique. L’app apporte aussi les formulaires et modèles pour cela.

Comment ça fait gagner du temps :

  • Pour l’AQ : les documents pour le classeur sortent de l’app, remplis par l’app, scellés et avec des lignes de signature : fiches des appareils, registre des accès utilisateurs, registre des appareils, enregistrements d’essais, journaux de vérification de routine, enregistrements de revue et l’enregistrement IQ/OQ. Tu n’as besoin ni d’un consultant pour la paperasse, ni d’un pack de validation en plus, ni d’un abonnement.
  • Pour l’auditeur : vérifier un fichier prend une minute sur la page de vérification publique, sans compte ni envoi de fichier. Les revues, les signatures et l’entrée de journal de chaque sceau sont dans les enregistrements, donc un auditeur demande une entrée précise au lieu de feuilleter des registres papier.

Conçu selon les attentes du 21 CFR Part 11, de l’Annexe 11 des BPF UE, de l’ISO/IEC 17025, des BPL et d’ALCOA+. Aucun logiciel n’est conforme à lui seul : la conformité vient de ton système validé avec tes procédures. Ce n’est pas une certification.

Piste d’audit 21 CFR Part 11 en détail → Qualification des appareils : synchronisation de l’heure et stockage WORM → Le contrôle de routine → La suite d’essais → Contrôle et étalonnage des pipettes → L’assistant de préparations → LIMS, capteurs d’ambiance et poussée de l’air →

Conseils tirés de la pratique

  • Valide ton installation : aucun logiciel n’est « conforme » à lui seul - la conformité vient du système validé, avec tes SOP. Le manuel liste exactement ce que fait chaque contrôle, pour que tu puisses en juger.
  • Qualifie chaque appareil une fois : la balance n’a pas d’horloge et un disque n’est pas à écriture unique - la qualification des appareils intégrée donne à ton service informatique les modèles (serveur de temps verrouillé, enregistrements directement sur un stockage WORM), remplit le formulaire toute seule et produit l’enregistrement scellé pour ton classeur, signé électroniquement ; la balance tient le registre des appareils et consigne chaque saut d’horloge - par rapport à l’heure exacte signée par up-scales.com, si tu la règles d’un clic.
  • Garde l’empreinte du fichier d’enregistrements le plus récent à part des fichiers (classeur ou système qualité).
  • Règles de mot de passe et revues : active un âge maximal du mot de passe, et fais signer par un QM la revue des accès et la revue de la piste d’audit selon ton intervalle - les deux sont gardées par la balance (règles de mot de passe, revue de la piste d’audit, en anglais).
  • Un utilisateur par personne : le registre des accès (en anglais) relie chaque numéro d’utilisateur à un vrai nom, un rôle, une autorisation et une formation, avec la date de revue - imprime-le en PDF signé pour ton classeur.
  • Chaque utilisateur a besoin d’un mot de passe pour l’audit strict - définis-le avant de l’activer.
  • Directement dans ton LIMS ou ELN : l’app peut transmettre le poids en direct et les alarmes de suivi (PRO) ainsi que le journal d’activité, les ventes, les pesées, les rapports scellés, l’état de libération de la balance (contrôle de routine, pesée minimale) et le journal d’ambiance des capteurs (ENTERPRISE) en JSON vers un serveur de ton propre réseau ou un webhook (n8n, Node-RED ...) - pas de cloud tiers. Elle envoie tant que l’app est ouverte et connectée ; le journal d’activité se rattrape tout seul à la connexion suivante (transmission LIMS / ELN, en anglais ; en détail).

Contrôles, statistiques et enregistrements scellés dans l’app

Le contrôle de routine avant utilisation selon l’USP <41>, les statistiques de tes séries - et des rapports que la balance scelle elle-même, que chacun peut vérifier.

La vérification de routine avant usage avec le profil USP 41 : dix pesées de 1000 g et une de 2000 g, moyenne, écart-type, pesée minimale 133,33 g, répétabilité et exactitude dans les limites - RÉUSSI
Vérification de routine avant usage : USP <41>, RÉUSSI
Statistiques de 48 sachets de gummies : moyenne 50,09 g, écart-type, parfait / OK / hors tolérance, Cp et Cpk, courbe chronologique et histogramme
48 sachets de gummies en un coup d’œil
La page de vérification : sceau valide, le fichier n’a pas changé depuis que la balance l’a scellé
Chacun peut le vérifier : sceau valide, fichier inchangé

Plus sur l’app, avec toutes les captures d’écran →Captures d’écran de la vraie app avec des valeurs de démonstration - une capture peut montrer l’apparence d’une version plus ancienne de l’app.

Les pipettes dans l’app

Configure l’étalonnage d’une pipette, distribue - l’UP↑SCALE relève chaque valeur tout seul - et obtiens le résultat de chaque volume avec son incertitude et ta CMC.

La configuration d’un étalonnage de pipette : pipette PIP-0114 de 20 à 200 µL avec son prochain contrôle et son prochain étalonnage, la série telle que trouvée, les volumes d’essai 200, 100 et 20 µL avec 10 distributions chacun, et la température de l’eau et de l’air, la pression et l’humidité - chaque option avec un bouton d’info
Configuré en une minute : volumes, distributions, ambiance
L’étalonnage d’une pipette en cours : volume 2 sur 3, 100 µL, distribution 7 sur 10, la consigne de distribuer contre la paroi du récipient, la lecture en direct 99,940 mg = 100,25 µL, et les valeurs déjà prises - 200 µL faits avec une moyenne de 200,19 µL, RÉUSSI
Tes mains restent sur la pipette : chaque valeur est prise toute seule
Le résultat de l’étalonnage d’une pipette telle que trouvée : RÉUSSI à 200, 100 et 20 µL, chacun avec le volume moyen, l’erreur systématique et l’erreur aléatoire, les limites, l’incertitude élargie U et l’incertitude d’utilisation
Telle que trouvée : RÉUSSI, avec U à chaque volume

Plus sur l’app, avec toutes les captures d’écran →Captures d’écran de la vraie app avec des valeurs de démonstration - une capture peut montrer l’apparence d’une version plus ancienne de l’app.

Les règles à connaître

  • 21 CFR Part 11 (FDA) et annexe 11 des BPF de l’UE : enregistrements et signatures électroniques, piste d’audit, contrôle d’accès
  • ISO/IEC 17025 et BPL / BPF : équipements aptes à l’emploi, enregistrements complets et traçables (ALCOA+)
  • USP <41> / <1251> et Ph. Eur. 2.1.7 (Pharmacopée européenne) : balances pour le travail analytique - répétabilité, justesse, pesée minimale
  • ISO 8655-2 / -6:2022 et ISO/TR 20461:2023 : les limites des pipettes à piston, leur étalonnage gravimétrique et son incertitude ; ILAC P14 et ILAC G8 : la CMC sur les rapports et les règles de décision
  • Aux États-Unis : CLIA (42 CFR 493) et les listes de contrôle du CAP, 21 CFR 211.160 (GMP) et 21 CFR 58.63 (GLP) : instruments étalonnés et contrôlés à intervalles définis, avec enregistrements ; pipettes selon l’ISO 8655 depuis le retrait de l’ASTM E1154 (2023) ; NIST SOP 14 : le modèle gravimétrique de volume

UP↑SCALE te donne des contrôles techniques et des enregistrements - il ne prétend pas que tu respectes une règle ni qu’un auditeur les accepte. Toute modification est détectée, mais rien n’est à écriture unique : la mémoire de la balance et les fichiers sur un disque peuvent toujours être écrasés ou supprimés, mais cela ne passe pas inaperçu. Détails et limites : pour les laboratoires réglementés, enregistrements où toute modification est détectée (en anglais).

Balances de laboratoire et piste d’audit : questions et réponses

Une pharmacie allemande peut-elle utiliser l’assistant de préparations magistrales avec sa balance vérifiée ?

Oui, dès aujourd’hui - avec une balance qui a une mémoire alibi : active la LIGNE SUPPLÉMENTAIRE et ALIBI AU RELEVÉ (l’UP↑SCALE appuie sur la touche d’impression de la balance à chaque relevé - ou tu appuies toi-même), et le dossier de lot montre son numéro alibi sous chaque ingrédient. La mémoire alibi de la balance reste l’enregistrement légal et chaque valeur du dossier de lot y est rattachée - c’est ce que demandent les règles allemandes pour les enregistrements en pharmacie (un logiciel muni d’un certificat, ou une mémoire alibi à laquelle chaque valeur est rattachée). Une balance sans mémoire alibi : LEGAL MODE (dans l’app : 🔏 MODE LÉGAL) stocke chaque valeur sur l’UP↑SCALE avec son propre numéro ; son certificat pour cet usage est prévu pour notre 232 UP↑SCALER - d’ici là, renseigne-toi auprès de ton office de vérification.

Puis-je ajouter une piste d’audit 21 CFR Part 11 à la balance de laboratoire que j’ai déjà ?

Oui, les contrôles techniques. Branche l’adaptateur RS-232 sur ta balance et utilise l’édition ENTERPRISE & COMPLIANCE : utilisateurs avec rôles et mots de passe, une piste d’audit chaînée par hachage dans la balance avec l’ancienne et la nouvelle valeur et le motif, des signatures électroniques et des rapports scellés. Aucun logiciel n’est conforme à lui seul - la conformité vient de ton système validé et de tes SOP. Part 11 point par point.

Comment faire le contrôle de balance USP <41> ?

Choisis le profil USP <41> du contrôle de routine : un poids 10 fois pour la répétabilité (2 × écart-type / plus petite masse nette ≤ 0,10 %, un écart-type inférieur à 0,41 d compte comme 0,41 d) et un poids d’au moins 5 % de Max pour la justesse (≤ 0,10 %). L’app relève chaque valeur toute seule et dit RÉUSSI ou ÉCHEC. Le contrôle de routine en détail.

Comment trouver la pesée minimale de ma balance ?

Les profils labo du contrôle de routine l’affichent : 2000 × l’écart-type de la répétabilité. Avec ENTERPRISE, tu saisis une fois la pesée minimale du certificat d’étalonnage, et chaque échantillon en dessous demande confirmation avant d’être enregistré.

Existe-t-il un logiciel de préparations magistrales qui tourne sur la balance ?

Oui : l’assistant de préparations magistrales (ENTERPRISE). Formules de référence approuvées par un QM, le lot et la date limite d’utilisation de chaque matière première, un contrôle d’identité de chaque contenant, une pesée guidée avec un feu, des contrôles en cours de fabrication, l’uniformité de masse selon la Ph. Eur. 2.9.5 et un dossier de lot scellé par la balance et signé par l’opérateur et le QM. Un enregistrement que des personnes signent - jamais un certificat.

Pouvons-nous contrôler et étalonner nos pipettes sur notre propre balance de laboratoire ?

Oui, avec l’adaptateur RS-232 sur une balance assez fine pour les volumes. Le contrôle de pipette (PRO) est une vérification intermédiaire entre deux étalonnages : un volume, quelques distributions, RÉUSSI ou ÉCHEC. L’étalonnage de pipettes (ENTERPRISE) se fait selon l’ISO 8655-6:2022 avec l’incertitude de chaque volume, ton tableau de CMC et un rapport d’étalonnage scellé. L’UP↑SCALE relève lui-même chaque valeur sur la balance. Contrôle et étalonnage des pipettes en détail.

Existe-t-il une norme américaine pour l’étalonnage des pipettes, comme l’ASTM E1154 ?

L’ASTM E1154 (appareils volumétriques à piston) a été retirée en 2023. Les laboratoires d’étalonnage américains et les organismes d’accréditation A2LA et ANAB travaillent avec l’ISO 8655 (limites et méthode gravimétrique) et l’ISO/IEC 17025 - le contrôle de pipette et l’étalonnage de pipettes d’UP↑SCALE sont conçus selon l’ISO 8655-6:2022.

Le contrôle de pipette aide-t-il pour les exigences CLIA et CAP sur les pipettes ?

CLIA et les listes de contrôle du CAP demandent des pipettes contrôlées à des intervalles définis par le laboratoire, avec enregistrements. Le contrôle de pipette te donne le contrôle (erreur systématique et aléatoire, RÉUSSI ou ÉCHEC), les échéances, une étiquette et un enregistrement de série avec chaque valeur ; l’étalonnage de pipettes ajoute le rapport scellé avec l’incertitude. Qu’un inspecteur accepte tes enregistrements dépend de tes propres procédures - UP↑SCALE ne revendique aucune conformité.

L’étalonnage des pipettes est-il traçable au NIST ?

La traçabilité au NIST et au SI vient de ta balance et de tes poids, ton thermomètre, ton baromètre et ton hygromètre étalonnés : saisis-les avec leurs certificats et le rapport d’étalonnage les liste. Le calcul du volume est le modèle gravimétrique de la NIST SOP 14 et il est vérifié par rapport aux exemples publiés de l’EURAMET cg-19.

Pouvons-nous reprendre la liste de pipettes de notre ancien logiciel d’étalonnage ?

Oui : exporte-la en CSV ou JSON, vérifie l’association des colonnes et l’aperçu, et importe-la. Le dernier étalonnage et les échéances sont repris, tes propres étiquettes continuent de fonctionner, et l’enregistrement d’import avec le SHA-256 du fichier documente le transfert.

Ai-je besoin d’un PC à la balance ?

Non. L’app tourne sur un téléphone, une tablette ou n’importe quel ordinateur avec un navigateur, et les données passent seulement par Bluetooth entre la balance et l’appareil - jamais par Internet, même avec l’app en ligne. Pas de PC de balance, pas de logiciel à installer, pas de serveur.

La balance peut-elle envoyer ses résultats à notre LIMS ou ELN ?

Oui. L’app transmet des événements en JSON vers un serveur de ton propre réseau : le poids en direct et les alarmes de suivi avec PRO, le journal d’activité, les ventes, les pesées, les rapports scellés, l’état de libération de la balance et le journal d’ambiance des capteurs avec ENTERPRISE. Elle envoie tant que l’app est ouverte et connectée ; pas de cloud tiers.

Peut-elle utiliser les capteurs d’ambiance et les thermomètres que nous avons déjà ?

Très probablement : capteurs Bluetooth (RuuviTag, Aranet4, ETI BlueTherm et tout appareil avec le service standard Environmental Sensing ou Health Thermometer), capteurs sur câble USB ou RS-232, transmetteurs sur RS-485 avec Modbus RTU, et ton système de surveillance via une adresse HTTP JSON ou MQTT. Les instruments sans connexion - un thermomètre en verre étalonné, un baromètre portatif - vont aussi dans le registre et sont nommés avec les valeurs saisies à partir d’eux.

Corrige-t-elle la poussée de l’air ?

Oui, avec ENTERPRISE : pour une substance de masse volumique connue, l’app affiche la masse vraie à côté de la lecture (eau +0,105 %, éthanol +0,137 %), avec une masse volumique de l’air de 0,0012 g/cm³, saisie, ou calculée à partir de la température, de la pression et de l’humidité (OIML R 111). La lecture elle-même n’est jamais modifiée.

Le logiciel est-il validé ?

L’app apporte la validation de ses calculs : des cas de référence calculés à la main d’après l’OIML R 76-1 sont exécutés contre son propre code et produisent un enregistrement IQ/OQ avec une empreinte du code. La validation de ton système reste la tienne, mais tu ne pars pas d’une page blanche : le dossier de validation est un seul document avec plan, références, exigences, analyse de risques, IQ, scripts de test OQ, PQ et une liste de contrôle Part 11 / annexe 11, rempli avec les données de ton système - ton testeur l’exécute et le signe (un exemple de dossier fait avec des valeurs de démonstration est sur cette page). Le rapport de synthèse de validation le réunit ensuite avec la référence des essais et un inventaire du matériel pour ton approbation.

Combien coûte un logiciel de balance avec piste d’audit par balance ?

ENTERPRISE & COMPLIANCE coûte 144,00 EUR par an ou 599,00 EUR une fois par balance, la carte adaptateur environ 13,50 EUR. Un logiciel de laboratoire habituel avec piste d’audit et gestion des utilisateurs coûte 600 à 1 800 EUR par balance et par an. Le contrôle de routine et tous les essais sont gratuits, et chaque balance peut essayer ENTERPRISE pendant 14 jours.

En détail

Utile aussi pour toi

La même app, pour d’autres travaux

Chaque fonction est dans la même app - à la maison, en entreprise et au labo. Toutes les fonctions en un coup d’œil.

Dernière mise à jour le · par Johann Anderson, FARM 23 SL

PRÊT À UP↑SCALER TA BALANCE ?

Commence avec la version gratuite - la carte coûte moins de 15 EUR et tu n’auras peut-être jamais besoin de plus. Sinon, débloque PRO dès 4,43 EUR par mois, 46,90 EUR par an ou une fois pour 119,90 EUR TTC - ou ENTERPRISE & COMPLIANCE dès 13,00 EUR par mois (une fois : 599,00 EUR). Les licences à vie se paient une fois pour toujours, sans abonnement obligatoire ; pas de publicité, tout marche hors ligne, les mises à jour restent gratuites.