UP↑SCALE › ENTREPRISE ET PRODUCTION › COMMERCES, MARCHÉS ET MAGASINS À LA FERME › ÉTIQUETTES ET IMPRESSION
Imprimer des étiquettes depuis ta balance : prix, QR code et allergènes
Pèse, appuie sur IMPRIMER, colle. Crée ton étiquette une fois - ton logo, le nom, le poids net, le prix, le lot, les ingrédients avec les allergènes, un code-barres - et chaque impression prend le poids sur la balance à cet instant et chaque valeur calculée avec lui. En image dans la version gratuite ; avec PRO sur n’importe quelle imprimante ou directement sur ton imprimante d’étiquettes.
- Configurée une fois, imprimée avec le poids et le prix en direct
- EAN-13 avec prix ou poids, lot, date de durabilité minimale, signe ℮
- Tableau nutritionnel UE et allergènes en majuscules
- N’importe quelle imprimante, ou ton imprimante d’étiquettes en un clic
En bref
UP↑SCALE est une appli de balance pour la balance que tu as déjà. Pour les commerces, les stands de marché, les boulangeries, les conditionneurs, les dispensaires et tes bocaux à la maison, elle fait des étiquettes à partir du poids sur la balance : nom, poids net, prix et prix au kg, EAN-13, lot, ingrédients avec allergènes, le tableau nutritionnel UE, QR codes, symboles cannabis et ton logo. Chaque étiquette est gratuite en image ; l’impression, les imprimantes d’étiquettes et le tableau nutritionnel demandent PRO, dès 4,43 EUR par mois.
Ce que tes étiquettes peuvent porter
1En image gratuitement, imprimée avec PRO FREEESSAI GRATUIT 14 JOURSPRO
Chaque étiquette de l’app s’ouvre dans la même fenêtre d’étiquette : l’étiquette elle-même en aperçu en direct, sa taille en mm et en points d’imprimante, les lignes à cocher et, en bas, ⇩ ENREGISTRER et ⎙ IMPRIMER. Dans la version gratuite, ⇩ ENREGISTRER enregistre l’étiquette en image PNG avec la petite ligne « UP↑SCALE VERSION GRATUITE » en dessous. Avec PRO, ⎙ IMPRIMER l’imprime à la taille exacte de l’étiquette - par la boîte de dialogue d’impression de ton navigateur sur n’importe quelle imprimante installée, ou en un clic sur une imprimante d’étiquettes connectée directement.
Manuel (en anglais) : la fenêtre d’étiquette, gratuit et PRO
2Configure-la une fois, imprime-la à chaque pesée FREEPRO
La ligne ÉTIQUETTE EN DIRECT se trouve en bas du mode pesée et du mode comptage. 🛠 PRÉPA ouvre la configuration avec un aperçu en direct : coche les lignes que tu veux et déplace-les vers le haut ou vers le bas.
- Une image : ton logo ou une photo, aussi large que l’étiquette - « logo » s’imprime net en noir et blanc, « photo » transforme le gris en points fins.
- Le nom du produit et le poids net - en mode comptage aussi le nombre net (pièces).
- N’importe quelle unité de la page avec sa valeur pour ce poids : le prix, les mg de THC, les calories - les valeurs nutritionnelles, le THC et le CBD aussi avec leur part du poids net (« Sucre 23,20 g (50 %) »).
- Tes propres textes avec des marqueurs : « Avec [sugar] de sucre ! » s’imprime « Avec 23,24 g (50 %) de sucre ! ». [weight], [name], [count], [date], [time] et d’autres fonctionnent.
- Mets en valeur n’importe quelle ligne : petite, normale, grande avec cadre ou grande inversée (blanc sur noir). Chaque ligne est imprimée aussi grande qu’elle tient.
⇩ ENREGISTRER et ⎙ IMPRIMER prennent le poids sur la balance au moment où tu cliques - s’il n’est pas encore stable, l’app demande d’abord. La configuration, avec l’image, est enregistrée dans ton navigateur et revient la fois suivante, aussi avec une autre balance.
Manuel (en anglais) : étiquettes avec valeurs en direct
3Poids et prix en direct sur l’étiquette - ou pas FREEPRO
La première carte de la fenêtre d’étiquette, ⚖ POIDS ET PRIX EN DIRECT SUR L’ÉTIQUETTE, est activée au départ. Désactive-la et l’étiquette laisse de côté chaque valeur mesurée - le poids net, le prix, les unités de poids et de volume, un EAN-13 avec prix ou poids. Le nom, le lot, les dates, le prix au kg, le THC / CBD et les ingrédients restent. Pourquoi c’est important : quand tu vends au poids devant le client, dans l’UE chaque imprimante pour le client doit être vérifiée avec la balance (aux États-Unis : NTEP), et l’app n’est pas vérifiée. Pour la vente au comptoir, désactivé est donc le réglage sûr : le poids et le prix viennent alors de ta balance vérifiée ou de ta caisse.
Manuel (en anglais) : poids et prix en direct, ce qui reste légal
4Prix, prix au kg et un EAN-13 pour ta caisse FREEPRO
La ligne de prix peut porter le nom de la devise, « Prix » ou « Équivalent ». Coche le prix unitaire et l’étiquette affiche aussi « 12,90 €/kg » (par lb quand tu pèses en oz ou en lbs, par pièce en mode comptage) - dans l’UE, la marchandise vendue au poids demande le prix au kg à côté du prix. Tes coûts ne sont jamais imprimés, sauf si tu les coches.
Le code-barres EAN-13 porte le prix, le poids ou les pièces pour le lecteur de ta caisse : choisis le préfixe (20-29) et ton numéro d’article à 5 chiffres, l’app ajoute la valeur et la clé de contrôle - par exemple 21 00001 00323 4 pour 3,23 €. Les barres sont faites en points d’imprimante entiers, elles restent donc nettes. Aux États-Unis, tu peux imprimer le poids net dans les deux systèmes, comme « 227 g (8.00 oz) » - la deuxième valeur est arrondie vers le bas, l’étiquette n’indique donc jamais plus que ce que la balance a pesé.
En mode vente, l’impression auto imprime l’étiquette juste après COMPTABILISER - et la vente est enregistrée sur la balance avec l’heure, le produit, le lot, le poids et le prix. L’enregistrement des ventes →
Manuel (en anglais) : ligne de prix, prix au kg, EAN-13, US + métrique, mode vente
5Numéro de lot, date de durabilité minimale et le signe ℮ FREEPRO
Le numéro de lot du produit est sur l’étiquette dès le départ. Le code de lot ajoute un petit QR code dans un cadre avec le mot LOT : n’importe quel appareil photo de téléphone ouvre une page avec le numéro de lot, le produit, la date et ton entreprise. Les dates viennent de marqueurs : [date] est aujourd’hui, [date+7] dans sept jours - pour une date de durabilité minimale, n’importe quel nombre de jours fonctionne. Ajoute ton entreprise en ligne, et les torréfacteurs, clubs et dispensaires obtiennent la date de torréfaction, l’origine, la date de récolte et plus depuis le lot.
Une étiquette d’un préemballage ℮ affiche la quantité nominale avec le signe ℮ à côté (« 500 g ℮ ») - tant que le contrôle des préemballages ℮ est activé, et pour les sachets du pesage de remplissage ; le prix et un EAN-13 suivent la quantité nominale. Le contrôle des préemballages ℮ →
Manuel (en anglais) : lot sur l’étiquette, numéros de lot, date de torréfaction, origine, récolte, signe ℮
6Tableau nutritionnel UE et les allergènes en majuscules FREEPRO
Quand les 7 valeurs de la déclaration nutritionnelle UE sont sur la page - énergie, matières grasses, acides gras saturés, glucides, sucres, protéines et sel - le TABLEAU NUTRI les imprime en tableau : l’énergie en kJ et en kcal, les lignes « dont » en retrait, arrondies comme le dit le guide de l’UE, pour 100 g ou pour 100 g + poids net (PRO ; la version gratuite imprime les 7 valeurs en lignes séparées).
La ligne ingrédients prend tous les ingrédients d’une de tes recettes, la plus grande quantité en premier, avec les 14 allergènes de l’UE en majuscules (« farine de BLÉ », « Beurre (LAIT) ») - ou saisis le texte et appuie sur ⚠️ MARQUER LES ALLERGÈNES. Une recette fait aussi une étiquette pour une portion avant que tu pèses quoi que ce soit, avec le tableau nutritionnel et ses ingrédients. Étiquettes de recettes à la maison → · Étiquettes de boulangerie →
Manuel (en anglais) : tableau nutritionnel, allergènes, étiquettes de portion
7Étiquettes QR code pour bocaux, boîtes et recettes FREEPRO
Chaque THING et chaque recette enregistrés sur la balance ont leur propre QR code. Fais son étiquette avec le nom et, en dessous, les valeurs que tu veux - les calories pour 100 g, le prix au g, le bocal vide - ou, pour une recette, la taille de la portion, les ingrédients, le tableau nutritionnel et la description. Scanne-la plus tard avec 📷 : le THING est chargé avec toutes ses unités, ou la recette s’ouvre. Le code ne contient que le nom, l’étiquette n’est donc jamais périmée - et chaque étiquette fonctionne dans chaque scanner de l’app. Étiquettes QR pour tes bocaux →
Manuel (en anglais) : étiquettes de THINGS, étiquettes de recettes, chaque étiquette dans chaque scanner
8Symboles cannabis, avertissements, ton propre pictogramme et le tag Metrc FREEPRO
La ligne avertissement cannabis connaît chaque État américain (et DC) avec une vente légale de cannabis : son symbole, tiré de son fichier officiel et seulement redimensionné, et ses avertissements mot pour mot d’après ses règles. Ou choisis notre propre avertissement à 3 symboles (ne pas conduire, « ! THC », 18+) - nos symboles, pas des symboles officiels, pour les fabrications maison et les clubs privés - ou seulement le texte. Le symbole prend 100, 50, 33 ou 25 % de la largeur, le texte l’entoure, et la fenêtre d’étiquette avertit quand le symbole s’imprime plus petit que ce que l’État permet.
Le symbole avec case met ta propre image sur n’importe quelle étiquette - un pictogramme bio, allergène ou de danger, ton logo - avec un texte ou une seconde image à côté. Dans le MODE 🏪 DISPENSAIRE (METRC), l’étiquette porte aussi le tag Metrc du paquet en QR code ou en code-barres Code 128, et chaque paquet reçoit sa propre étiquette de paquet. Notre étiquette n’est ni un tag Metrc ni un Retail ID.
Manuel (en anglais) : symboles cannabis, symbole avec case, tag Metrc, étiquettes de paquet
9N’importe quelle imprimante - ou ton imprimante d’étiquettes en un clic ESSAI GRATUIT 14 JOURSPRO
La boîte de dialogue d’impression du navigateur fonctionne avec chaque imprimante installée sur ton appareil, aussi les imprimantes réseau. Connecte une imprimante d’étiquettes ou thermique directement - sans fil, USB ou port série - et ⎙ IMPRIMER imprime tout de suite, sans pilote et sans boîte de dialogue. Configure-la une fois dans la fenêtre 🖨 IMPRIMANTE D’ÉTIQUETTES : dès lors, chaque étiquette démarre avec sa largeur d’impression et sa résolution et est faite exactement dans ses points. Les imprimantes à ruban reçoivent l’étiquette tournée sur le ruban, et les imprimantes avec massicot peuvent couper après chaque étiquette.
- ESC/POS - imprimantes de tickets et thermiques (58/80 mm), la plupart des imprimantes sans fil bon marché
- TSPL - imprimantes d’étiquettes de TSC, Xprinter, Munbyn, HPRT, iDPRT, Polono, Jadens et beaucoup d’autres
- ZPL - imprimantes d’étiquettes Zebra et compatibles
- Expérimental (fait d’après la documentation, pas encore testé avec une vraie imprimante) : CPCL, EPL2, Star, Brother QL et P-touch, Dymo LabelWriter, LabelManager et LetraTag, Phomemo, Niimbot, PeriPage, cat printers et Epson ColorWorks
Étiquettes en couleur : sur une imprimante noir et rouge (Brother série QL-800 avec ruban bicolore, imprimantes de tickets avec papier bicolore) ou une imprimante couleur (Epson ColorWorks, ou n’importe quelle imprimante couleur par la boîte de dialogue d’impression), chaque ligne de l’étiquette reçoit sa propre couleur, et les symboles cannabis des États s’impriment dans leurs couleurs officielles.
Manuel (en anglais) : imprimantes d’étiquettes, impression en couleur
Conseils pour de bonnes étiquettes
- Configure d’abord ton imprimante d’étiquettes : chaque fenêtre d’étiquette démarre alors avec sa largeur et sa résolution, et rien n’est mis à l’échelle à l’impression.
- Rouleaux d’étiquettes : donne à l’étiquette une hauteur fixe - un contenu plus haut est réduit pour tenir, et l’espace libre peut être réparti entre les lignes.
- Vérifie d’abord ta caisse : certains systèmes de caisse lisent d’autres formats EAN-13 - imprime une étiquette de test avant d’en imprimer beaucoup.
- Tu vends au comptoir ? Désactive le poids et le prix en direct sur l’étiquette : le poids et le prix pour le client viennent de ta balance vérifiée. Ce qui est légal →
Dans l’app : deux étiquettes
La configuration de l’étiquette avec le poids en direct, le prix, le lot, le QR code et l’avertissement cannabis - et l’étiquette QR code d’un THING avec ses lignes, sa taille et son imprimante.


Plus sur l’app, avec toutes les captures d’écran →Captures d’écran de la vraie app avec des valeurs de démonstration - une capture peut montrer l’apparence d’une version plus ancienne de l’app.
Qui imprime des étiquettes avec
- Commerces et stands de marché : étiquettes de prix avec le prix au kg, la date de durabilité minimale, ton logo et un EAN-13 pour la caisse. Pour les commerces →
- Boulangeries et fabricants alimentaires : les ingrédients avec les allergènes, le tableau nutritionnel UE, le lot et la date de durabilité minimale. Pour les boulangeries →
- Conditionneurs : préemballages ℮ avec la quantité nominale, le lot et un code-barres. Pour les conditionneurs →
- Dispensaires : le symbole et l’avertissement de ton État, le THC / CBD et le tag Metrc. Pour les dispensaires →
- À la maison : étiquettes QR pour tes bocaux et étiquettes avec allergènes pour la boîte du congélateur. Tes aliments et bocaux →
Les limites - en toute franchise
- Version gratuite : chaque étiquette en image PNG avec la ligne « UP↑SCALE VERSION GRATUITE ». L’impression, les imprimantes d’étiquettes et le tableau nutritionnel UE demandent PRO - essaie-les avec l’essai gratuit.
- L’impression directe fonctionne dans Chrome et Edge sur un PC et dans Chrome ou Samsung Internet sur Android. Sur iPhone et iPad, seules les imprimantes sans fil fonctionnent, dans le navigateur Bluefy. La boîte de dialogue d’impression du navigateur fonctionne toujours.
- Beaucoup de langages d’imprimante sont expérimentaux : faits d’après la documentation, pas encore testés avec une vraie imprimante.
- Les imprimantes d’étiquettes et thermiques n’impriment qu’en noir (sauf les imprimantes bicolores ou couleur) : les images deviennent noir et blanc ou des points.
- L’app n’est pas vérifiée : dans le commerce, les étiquettes de poids et de prix ont une portée légale - au comptoir, désactive le poids et le prix en direct.
- Tu es responsable de tes étiquettes : les valeurs nutritionnelles ne valent que ce que valent les valeurs de ta page, et un symbole et un avertissement seuls ne rendent pas une étiquette légale - vérifie ce que demande ton État ou ton pays.
- Ta configuration vit dans ton navigateur : la configuration de l’étiquette et les réglages de l’imprimante y sont enregistrés, pas sur la balance.
Imprimer des étiquettes depuis ta balance : questions et réponses
Ma balance peut-elle imprimer des étiquettes de prix ?
Oui, avec l’app UP↑SCALE : crée l’étiquette une fois, pose le produit sur la balance et appuie sur IMPRIMER - l’étiquette prend le poids sur la balance à cet instant, le prix, le prix au kg et, si tu veux, un EAN-13 avec prix ou poids. La version gratuite enregistre l’étiquette en image ; l’impression demande PRO.
Quelles imprimantes d’étiquettes fonctionnent ?
Chaque imprimante installée sur ton appareil fonctionne par la boîte de dialogue d’impression du navigateur. Directement, sans pilote : imprimantes de tickets et thermiques en ESC/POS, imprimantes d’étiquettes en TSPL ou Zebra ZPL - et, en expérimental, CPCL, EPL2, Star, Brother, Dymo, Phomemo, Niimbot, PeriPage, cat printers et Epson ColorWorks. Sans fil, USB ou port série.
Est-ce que ça marche avec une imprimante d’étiquettes sur mon téléphone ?
Sur Android, oui : dans Chrome ou Samsung Internet, sans fil ou en USB avec un adaptateur OTG. Sur iPhone et iPad, seules les imprimantes sans fil fonctionnent, dans le navigateur Bluefy.
Puis-je imprimer des étiquettes avec allergènes et valeurs nutritionnelles ?
Oui. Les ingrédients viennent de ta recette, la plus grande quantité en premier, avec les 14 allergènes de l’UE en majuscules. Le tableau nutritionnel UE (énergie, matières grasses, acides gras saturés, glucides, sucres, protéines, sel) s’imprime pour 100 g ou pour 100 g + poids net avec PRO.
Puis-je imprimer le symbole cannabis de mon État ?
Oui. Chaque État américain avec une vente légale de cannabis est dans la liste, avec son symbole et ses avertissements mot pour mot. Sur une imprimante couleur, le symbole s’imprime dans ses couleurs officielles. Vérifie quels symboles, avertissements, tailles et couleurs ton État demande.
Puis-je utiliser les étiquettes au comptoir, devant le client ?
Pour ces ventes, désactive le poids et le prix en direct sur l’étiquette : l’app n’est pas vérifiée, le poids et le prix pour le client doivent donc venir de ta balance vérifiée ou de ta caisse. Les étiquettes sans poids mesuré - le nom, le lot, les dates, les ingrédients - ne posent pas de problème.
L’impression d’étiquettes est-elle gratuite ?
Créer des étiquettes est gratuit : chaque étiquette peut être enregistrée en image PNG, avec une petite ligne « VERSION GRATUITE ». L’impression, les imprimantes d’étiquettes et le tableau nutritionnel UE demandent PRO.
Utile aussi pour toi
Aliments, bocaux et étiquettes QR
Maison et cuisineEnregistre un aliment une fois avec sa densité, ses valeurs, son prix et son bocal - scanne le bocal et vois ce qui reste.
Lire →Contrôle des préemballages ℮
Entreprise et productionLes 3 règles du conditionneur, le plan d’échantillonnage, T1 / T2 et le rapport de lot, étape par étape.
Lire →Ventes scellées
Entreprise et productionNumérotés, chaînés, scellés et vérifiés par la balance - pour un contrôle.
Lire →Dispensaires Metrc (US)
Entreprise et productionInventaire, déchets, récolte et vente au poids comme au comptoir enregistrés sur ta balance NTEP pendant que tu pèses - chaque ligne vérifiée, puis les fichiers CSV pour l’import dans Metrc.
Lire →Inventaire, lots et sachets
Entreprise et productionStock au poids avec la perte, un générateur et registre de numéros de lot, le remplissage des sachets et le journal des ventes - sur la balance.
Lire →Qui d’autre l’utilise
Commerces, marchés et magasins à la ferme
Entreprise et productionPèse, calcule le prix, étiquette et enregistre en une seule étape. Le journal des ventes est sur la balance - par jour, produit et utilisateur.
Lire →Producteurs alimentaires et conditionneurs
Entreprise et productionRemplis, contrôle et étiquette tes paquets sur la balance que tu as déjà - avec les statistiques et le rapport de lot ℮ que le vérificateur veut voir.
Lire →Boulangeries et pâtisseries
Entreprise et productionDes recettes pesées étape par étape sur deux balances, le pourcentage du boulanger et la vraie hydratation, les coûts par fournée et des étiquettes avec allergènes.
Lire →Boutiques de cannabis, cuisines d’edibles et petits vendeurs
Entreprise et productionDes bocaux avec un code QR, le prix exact de chaque gramme sorti, des étiquettes pour le sachet, un inventaire qui montre ce qui s’est « évaporé » - et la dose de chaque edible.
Lire →Commerce et vente: autres pages
Propriétaires de balances commerciales vérifiées
Entreprise et productionGarde ta balance vérifiée exactement telle qu’elle est - et ajoute tout ce qu’elle n’a jamais eu. L’adaptateur montre le poids exact de ta balance et n’envoie que ce que font ses touches (tare, impression) - ou rien du tout.
Lire →Bijoutiers et acheteurs d’or
Entreprise et productionMesure de densité guidée par la balance pour repérer les faux, un calculateur d’or avec carats et cours spot, et chaque gramme enregistré.
Lire →Entrepreneurs et start-ups
Entreprise et productionUn appareil pour 40+ tâches, démarre pour moins de 15 EUR, paie une fois quand c’est rentable - et passe à plus de balances et plus de téléphones sans nouveau système.
Lire →La même app, pour d’autres travaux
Chaque fonction est dans la même app - à la maison, en entreprise et au labo. Toutes les fonctions en un coup d’œil.