UP↑SCALE › LABORATOIRE, QUALITÉ ET MÉTROLOGIE › ENREGISTREMENTS SCELLÉS › SCELLÉ OU SIGNÉ ?
Scellé ou signé ? Le sceau de la balance et la signature d’une personne
La balance scelle d’elle-même chaque rapport, PDF et fichier d’enregistrements ; une personne signe volontairement, avec son propre mot de passe. Ce que dit chacun, comment un fichier est scellé - et comment chacun le vérifie en quelques secondes.
- Scellé : par la balance, pour chaque fichier, d’elle-même
- Signé : par une personne, volontairement, avec un mot de passe
- ECDSA P-256 sur SHA-256 - une cryptographie ouverte et standard
- Vérifié par chacun en quelques secondes, rien n’est envoyé
En bref
UP↑SCALE est une appli de balance pour la balance que tu as déjà. Avec ENTERPRISE & COMPLIANCE, la balance scelle chaque rapport, PDF et fichier d’enregistrements avec sa propre clé (un cachet électronique, pas un cachet qualifié), et les personnes signent avec leur mot de passe, leur nom et la signification (l’idée de 21 CFR Part 11 §11.50). Chacun vérifie les deux gratuitement dans le navigateur sur up-scales.com/check.
Deux mots souvent confondus. Sur nos enregistrements, ils désignent deux choses différentes, et un enregistrement peut porter les deux :
| Scellé | Signé | |
|---|---|---|
| Fait par | la balance, d’elle-même, pour chaque rapport, PDF, fichier d’enregistrements et export | une personne, volontairement, avec son propre mot de passe |
| Il dit | "ce fichier vient sans modification de la balance avec ce Device ID - créé à cette heure, avec cet utilisateur connecté, enregistré comme entrée n°..." | "Moi, nom, j’ai effectué / revu / approuvé ce rapport" |
| L’idée en droit | un cachet électronique (eIDAS, UE) : la marque d’une organisation ou d’un système qui montre d’où vient un document et qu’il est inchangé | une signature électronique (21 CFR Part 11 §11.50 / §11.70, eIDAS) : celle d’une personne physique, avec le nom imprimé, la date et la signification, liée à l’enregistrement |
| Comment | ECDSA P-256 sur le SHA-256 du fichier, avec la clé de la balance | la balance vérifie le mot de passe, écrit la signature dans son journal d’activité puis la scelle, de sorte que le nom et la signification ne peuvent plus être modifiés ensuite |
| Vérifié | sur cette page, en quelques secondes | sur cette page, et par rapport aux fichiers d’enregistrements du journal d’activité |
Pourquoi nous disons "scellé" : une signature exige une personne qui veut dire quelque chose par elle. La balance ne veut rien dire - elle atteste seulement que le fichier est celui qu’elle a vu. Si la marque de la balance s’appelait une signature, un auditeur lirait qu’une personne a approuvé le rapport alors que personne ne l’a fait. C’est pourquoi l’app et nos enregistrements appellent un fichier scellé dès que la balance l’a scellé, et signé seulement après qu’une personne l’a signé. C’est aussi pourquoi personne - ni nous, ni le labo - ne peut l’appeler un cachet électronique qualifié : il faut pour cela un certificat d’un prestataire de services de confiance qualifié inscrit sur la liste de confiance de l’UE et un dispositif de création de signature certifié. Notre sceau utilise la même idée et la même cryptographie, mais ce n’en est pas un.
Pourquoi personne d’autre ne peut en créer un : chaque balance crée sa propre clé une seule fois, et la partie privée ne quitte jamais la balance. Nous confirmons avec notre clé de licence que la clé publique appartient à la balance avec ce Device ID et une licence ENTERPRISE & COMPLIANCE. Sans cette clé, aucune app, aucun ordinateur ni aucune personne ne peut créer un sceau qui corresponde à un fichier modifié - et nous non plus : nous n’avons jamais la clé d’une balance.
Comment un fichier est scellé : quand l’app enregistre un rapport, un PDF, un fichier d’enregistrements ou un export, elle calcule le SHA-256 du fichier et l’envoie à l’UP↑SCALE. L’UP↑SCALE le signe avec son Device ID, l’heure, le numéro du rapport, l’utilisateur connecté et le numéro de l’entrée du journal d’activité qu’elle écrit pour ce sceau. Le sceau va dans le fichier : le pied de page d’un rapport HTML, le dernier champ d’un fichier JSON, un petit .seal.json à côté d’un fichier CSV, les données du document d’un PDF (le PDF est haché avec ce champ vide, puis le sceau y est inscrit).
Standard de l’industrie, pas de méthode secrète : SHA-256 (NIST FIPS 180-4) et ECDSA sur la courbe P-256 (NIST FIPS 186-5) sont les algorithmes qui protègent aussi les connexions HTTPS, les signatures PDF, les mises à jour de logiciels et les passeports électroniques. Seul l’emplacement du sceau dans le fichier est à nous, et il est ouvert : le script de vérification de cette page est du JavaScript simple et lisible, et la structure est décrite dans le manuel (en anglais). Le service informatique d’un auditeur peut revérifier un sceau avec n’importe quelle bibliothèque cryptographique standard, sans nous.
Vérifie-le en moins d’une minute :
- Ouvre cette page (sur n’importe quel ordinateur ou téléphone ; pas de compte, pas d’app, pas de balance).
- Choisis les fichiers ci-dessus - plusieurs à la fois si tu veux.
- Lis le résultat pour chaque fichier : inchangé ou non, quelle balance (Device ID), quand, quel utilisateur, quelle entrée du journal, si la clé est confirmée par un certificat d’UP↑SCALE, et les signatures des personnes.
Pour la vérification complète, demande les fichiers d’enregistrements du journal d’activité de la même période : le numéro d’entrée nommé dans le sceau doit y figurer. Un sceau sans son entrée de journal est un signal d’alerte.
Ce que cela apporte :
- Pour le labo : chaque rapport est scellé automatiquement, sans logiciel de signature supplémentaire, sans certificats à acheter et sans abonnement. Un enregistrement montre qu’il vient de la balance et non d’un fichier que quelqu’un a saisi ou modifié, il y a donc moins de questions lors d’un audit.
- Pour l’auditeur : tu vérifies toi-même les enregistrements, tout de suite et indépendamment du labo et de nous. Rien n’est envoyé. Tu vois qui était connecté et quelle entrée de journal appartient au fichier, tu sais donc quoi demander ensuite.
Un lecteur PDF comme Adobe Reader n’affiche pas notre sceau dans son panneau de signatures : ce panneau ne montre que les signatures PAdES avec un certificat d’un prestataire de services de confiance. Les labos qui en ont besoin signent une copie du PDF avec leur propre outil de signature. Garde l’original scellé : toute modification d’un PDF, y compris une signature ajoutée plus tard, fait que le sceau du PDF entier ne correspond plus, mais le rapport qui y est joint se vérifie toujours.
Utile aussi pour toi
Vérifier si un PDF de balance a été modifié
Vérifie un rapport, PDF ou fichier scellé d’une UP↑SCALE : inchangé ? Quelle balance l’a scellé, qui l’a signé ? Dans ton navigateur, rien n’est envoyé.
Lire →Audit trail 21 CFR Part 11
Laboratoire, qualité et métrologieQui, quand, quoi et pourquoi dans la balance - mis en regard de la Part 11, de l’Annexe 11 des BPF UE et d’ALCOA+, point par point, avec les limites.
Lire →Balance Bluetooth chiffrée et données scellées
Comment une UP↑SCALE protège poids, données et mots de passe : Bluetooth chiffré AES-128, clés à usage unique, applis enregistrées, journal chaîné SHA-256.
Lire →Qui d’autre l’utilise
Enregistrements scellés et vérification: autres pages
Toute modification détectée
Laboratoire, qualité et métrologiePiste d’audit, chaîne de hachage, enregistrements numérotés, la mémoire du LEGAL MODE - et les contrôles qu’attend un audit.
Lire →Pour auditeurs et autorités
Laboratoire, qualité et métrologieCe que tu vérifies toi-même sans compte ni balance - et ce qu’il faut demander au labo ou au magasin.
Lire →Validation des calculs (IQ/OQ)
Laboratoire, qualité et métrologieDes cas de référence établis à la main à partir des normes, calculés par le firmware de la balance, avec un enregistrement scellé.
Lire →La même app, pour d’autres travaux
Chaque fonction est dans la même app - à la maison, en entreprise et au labo. Toutes les fonctions en un coup d’œil.