UP↑SCALE › LABORATOIRE, QUALITÉ ET MÉTROLOGIE › AUDITEURS ET ÉQUIPES QUALITÉ
Des enregistrements vérifiables en quelques minutes - pour les auditeurs et les équipes qualité
UP↑SCALE produit des enregistrements de balance que les auditeurs et les équipes d’assurance qualité peuvent vérifier en quelques minutes : un audit veut souvent dire feuilleter des cahiers, demander qui a fait quoi et faire confiance à des copies - avec UP↑SCALE, les enregistrements se vérifient eux-mêmes, les revues font partie des enregistrements, et les documents pour le classeur sortent de l’app.
- Une page de vérification, sans compte, sans envoi de fichier
- Une balance ou tout l’adaptateur, jamais mélangés
- Des documents scellés pour le classeur
- Utilisateurs, appareils et balances dans des registres
En détail: Audit trail 21 CFR Part 11 · Guide AQ : validation (IQ/OQ/PQ) · Qualification des appareils
En bref
UP↑SCALE est une appli de balance pour les balances qu’une entreprise a déjà. Les auditeurs et équipes d’assurance qualité vérifient ses enregistrements en quelques minutes : chaque fichier scellé se vérifie sur une page gratuite, sans compte, sans envoi de fichier, et les registres et documents pour le classeur sortent de l’app. Toute modification des enregistrements est détectée, mais ce n’est pas du WORM. Les documents et registres viennent avec ENTERPRISE & COMPLIANCE, 144,00 EUR par an ou 599,00 EUR une fois par balance.
Ce qui t’aide le plus
Ce que ton laboratoire peut économiser
Notre estimation à 100 EUR de l’heure : environ 12 000 EUR la première année et 32 000 EUR sur 5 ans pour une balance ; un poste de travail avec 5 balances, environ 50 000 EUR la première année et 150 000 EUR sur 5 ans - des heures de validation et des abonnements logiciels dont tu n’as pas besoin. Voir le tableau et saisir ton propre taux horaire →
1Vérifier n’importe quel fichier en une minute FREE
Les rapports, PDF, fichiers d’enregistrements et exports portent le sceau de la balance. Dépose le fichier sur up-scales.com/check : la page montre aussitôt si le fichier a été modifié, quelle balance l’a produit et sous quel numéro de rapport. Sans compte, sans envoi - le fichier est vérifié dans ton navigateur. Dans l’app, CONTRÔLER LES FICHIERS D’ARCHIVE parcourt tout un dossier de fichiers d’enregistrements et trouve les trous, les modifications et les liens rompus entre les fichiers. L’export d’une mémoire LEGAL MODE (dans l’app : 🔏 MODE LÉGAL) (chaque valeur utilisée d’une balance vérifiée, avec sa ligne telle qu’elle est arrivée) y est vérifié aussi : aucun numéro ne manque, chaque champ correspond à ses octets enregistrés, et la chaîne se termine sur la tête que l’adaptateur a scellée.
Manuel (en anglais) : scellé ou signé ?, enregistrements où toute modification est détectée
2Une balance ou tout - jamais mélangé + ENTERPRISE
Un adaptateur peut servir plusieurs balances. Chaque entrée de journal et chaque vente sait quelle balance était raccordée. Dans l’app, tu choisis cette balance (par défaut) ou tout cet adaptateur, et le choix vaut pour les listes, les exports CSV, les impressions, les totaux et le rapport de ventes scellé. Pour une balance, il existe un extrait : un fichier scellé dont chaque entrée porte l’empreinte de la précédente, de sorte que l’auditeur le vérifie à lui seul, tandis que le fichier d’enregistrements complet reste complet.
Manuel (en anglais) : une balance ou tout, tous les journaux
3Les documents pour le classeur ENTERPRISE
Remplis par l’app, scellés par la balance, avec des lignes de signature pour le testeur et l’assurance qualité : la qualification des appareils (horloge et stockage des enregistrements de chaque PC, tablette et téléphone), le registre des accès, le registre des appareils, les enregistrements d’essais, le journal des contrôles de routine, les enregistrements de revue et l’enregistrement IQ/OQ des calculs. Imprime-les ou garde le PDF scellé - tu n’as besoin d’aucun consultant pour la paperasse.
Les tâches en détail : Qualification des appareils, Piste d’audit et enregistrements scellés
Manuel (en anglais) : qualification des appareils, registre des accès, validation
4Des registres pour de nombreuses balances, utilisateurs et appareils ENTERPRISE
Le registre des équipements liste chaque balance que cet ordinateur a vue, avec l’intervalle, le dernier essai et l’échéance, en CSV ou JSON. Un adaptateur garde jusqu’à 50 profils de balance avec des numéros permanents (P000001 ...), l’UP↑SCALE garde jusqu’à 50 utilisateurs et 50 appareils, chacun avec un numéro permanent qui n’est jamais réutilisé - ainsi une ancienne entrée de journal nomme toujours la bonne personne, le bon appareil et la bonne balance, même des années plus tard.
Manuel (en anglais) : registre des équipements, profils de balance
5Les revues et les signatures sont dans les enregistrements ENTERPRISE
La revue périodique des accès utilisateurs et de la piste d’audit est signée par un utilisateur QM avec un mot de passe. La balance la vérifie, l’écrit dans le journal et scelle l’enregistrement de la revue. Chaque entrée montre l’ancienne et la nouvelle valeur, l’utilisateur et le motif. Un auditeur demande une entrée précise au lieu de feuilleter des cahiers.
Manuel (en anglais) : revue de la piste d’audit, règles des mots de passe
Part 11, annexe 11 et ALCOA+, point par point →
6Où le temps est gagné
- Vérifier : un dépôt sur la page de vérification au lieu de comparer des impressions avec un cahier.
- Préparer : les registres, formulaires et enregistrements de revue sont produits par l’app, l’assurance qualité remplit donc un formulaire au lieu de le construire.
- Suivre : l’ancienne et la nouvelle valeur, l’utilisateur et le motif sont dans l’entrée elle-même.
- Périmètre : un auditeur qui examine une balance n’obtient que cette balance, avec un fichier qui se prouve lui-même.
Le gain dépend de ta façon de travailler aujourd’hui ; le guide AQ de la validation des systèmes informatisés montre les tâches et une estimation des heures.
7Les contrôles techniques sont ainsi aussi complets qu’un audit peut l’attendre du produit
Tout ce qu’un audit peut attendre d’une balance et de son logiciel est intégré. Voici les contrôles techniques :
- Piste d’audit dans la balance : qui, quand, quoi et pourquoi, avec l’ancienne et la nouvelle valeur, chaînée par hachage, pour chaque appareil connecté (21 CFR Part 11 §11.10(e), Annexe 11 §9).
- Accès : utilisateurs avec numéros permanents et rôles, blocage après de mauvais mots de passe, âge des mots de passe, et revues des accès et de la piste d’audit signées par le QM (§11.10(d), (g), §11.300, Annexe 11 §12).
- Signatures électroniques : nom, date et signification, vérifiés par la balance et liés à l’enregistrement (§11.50, §11.70).
- Enregistrements scellés : rapports, PDF, fichiers d’enregistrement et exports, que chacun peut vérifier sur up-scales.com/check (§11.10(b), (c)).
- Heure et stockage : la qualification des appareils pour l’horloge et le stockage WORM, plus la surveillance de l’horloge de la balance avec l’heure exacte signée d’up-scales.com comme référence.
- Essais et calculs : la suite d’essais selon l’OIML R 76-1, la vérification de routine et la validation des calculs (enregistrement IQ/OQ).
Ce qui reste chez toi, c’est ce qu’aucun produit ne peut faire à ta place : ta validation, tes SOP, la formation, la vérification de l’identité de tes utilisateurs, et les serveurs de stockage et de temps gérés par ton service informatique. L’app apporte aussi les formulaires et modèles pour cela.
Comment ça fait gagner du temps :
- Pour l’AQ : les documents pour le classeur sortent de l’app, remplis par l’app, scellés et avec des lignes de signature : fiches des appareils, registre des accès utilisateurs, registre des appareils, enregistrements d’essais, journaux de vérification de routine, enregistrements de revue et l’enregistrement IQ/OQ. Tu n’as besoin ni d’un consultant pour la paperasse, ni d’un pack de validation en plus, ni d’un abonnement.
- Pour l’auditeur : vérifier un fichier prend une minute sur la page de vérification publique, sans compte ni envoi de fichier. Les revues, les signatures et l’entrée de journal de chaque sceau sont dans les enregistrements, donc un auditeur demande une entrée précise au lieu de feuilleter des registres papier.
Conçu selon les attentes du 21 CFR Part 11, de l’Annexe 11 des BPF UE, de l’ISO/IEC 17025, des BPL et d’ALCOA+. Aucun logiciel n’est conforme à lui seul : la conformité vient de ton système validé avec tes procédures. Ce n’est pas une certification.
Les limites, dites simplement
- Toute modification est détectée, mais ce n’est pas du WORM : les modifications sont remarquées, mais des fichiers sur un disque peuvent toujours être supprimés. La qualification des appareils documente le stockage protégé en écriture.
- La balance n’a pas d’horloge : l’heure vient de l’appareil connecté. La balance consigne les sauts d’horloge et peut prendre comme référence l’heure exacte signée par up-scales.com (consignée avec l’écart de son horloge) ; les appareils sont qualifiés pour leur horloge avec la qualification des appareils.
- Scellé n’est pas signé (en anglais) : le sceau vient de la balance, la signature d’une personne.
Les enregistrements dans l’app
Le journal d’activité avec utilisateur et heure pour chaque entrée, la vérification d’un fichier scellé - sceau valide, fichier inchangé - et la qualification des appareils avec la preuve de chaque test.



Plus sur l’app, avec toutes les captures d’écran →Captures d’écran de la vraie app avec des valeurs de démonstration - une capture peut montrer l’apparence d’une version plus ancienne de l’app.
Auditer les enregistrements de balance : questions et réponses
Comment vérifier qu’un rapport ou un PDF d’une balance n’a pas été modifié ?
Dépose le fichier sur up-scales.com/check. La page montre aussitôt si le fichier a été modifié, quelle balance l’a produit et sous quel numéro de rapport. Sans compte et sans envoi : le fichier est vérifié dans ton navigateur.
Quelle est la différence entre un enregistrement scellé et un enregistrement signé ?
Le sceau vient de la balance : elle signe le SHA-256 du fichier avec sa propre clé (ECDSA P-256) et le consigne. Une signature vient d’une personne : nom, heure et signification (réalisé, revu, approuvé), avec le mot de passe vérifié par la balance. Les signatures ne sont pas des signatures électroniques qualifiées.
Comment auditer une balance quand un adaptateur sert plusieurs balances ?
Choisis « cette balance » dans l’app : les listes, exports, impressions et le rapport de ventes scellé ne montrent alors que cette balance. Pour l’auditeur, il existe un extrait - un fichier scellé dont chaque entrée porte l’empreinte de la précédente, il peut donc être vérifié à lui seul, tandis que le fichier d’enregistrements complet reste complet.
La piste d’audit est-elle à écriture unique (WORM) ?
Non - toute modification y est détectée. Une entrée modifiée, supprimée ou manquante apparaît grâce à la chaîne de hachage, aux fichiers d’enregistrements liés et au sceau, mais des fichiers sur un disque peuvent toujours être supprimés. La partie WORM est le stockage du client, documenté avec la qualification des appareils.
D’où vient l’horodatage d’un enregistrement ?
De l’appareil sur lequel tourne l’app - la balance n’a pas d’horloge sauvegardée par pile. Chaque appareil est qualifié pour son horloge, la balance consigne les sauts d’horloge de plus de 2 minutes, et elle peut prendre comme référence l’heure exacte signée par up-scales.com.
Quels documents pour le classeur l’app produit-elle ?
La qualification des appareils, le registre des accès, le registre des appareils, les enregistrements d’essais, le journal des contrôles de routine, les enregistrements de revue et l’enregistrement IQ/OQ des calculs - remplis par l’app, scellés par la balance, avec des lignes de signature pour le testeur et l’assurance qualité.
Les revues des accès utilisateurs et de la piste d’audit sont-elles enregistrées ?
Oui. Un utilisateur QM signe la revue périodique avec un mot de passe ; la balance la vérifie, l’écrit dans le journal et scelle l’enregistrement de la revue. Chaque entrée du journal montre l’ancienne et la nouvelle valeur, l’utilisateur et le motif.
Combien de temps cela fait-il gagner lors d’un audit ?
Vérifier un fichier prend une minute au lieu de comparer des impressions avec un cahier, et les registres et formulaires sortent de l’app. Notre estimation à 100 EUR de l’heure : environ 12 000 EUR la première année pour une balance - voir le tableau des coûts du guide AQ avec ton propre taux.
En détail
Audit trail 21 CFR Part 11
Laboratoire, qualité et métrologieQui, quand, quoi et pourquoi dans la balance - mis en regard de la Part 11, de l’Annexe 11 des BPF UE et d’ALCOA+, point par point, avec les limites.
Lire →Guide AQ : validation (IQ/OQ/PQ)
Laboratoire, qualité et métrologieL’introduire dans un labo réglementé : les tâches de l’AQ, ce que l’app prend en charge, IQ / OQ / PQ, une estimation de l’effort et les étapes jusqu’à la signature.
Lire →Qualification des appareils
Laboratoire, qualité et métrologiePas d’horloge dans la balance, pas de disque WORM ? Verrouille l’heure et le stockage de chaque appareil - avec modèles, formulaire et un compte rendu signé.
Lire →Utile aussi pour toi
Vérification quotidienne (USP <41>)
Laboratoire, qualité et métrologieRépétabilité et pesée minimale USP <41>, Ph. Eur. 2.1.7, contrôles commerce et HACCP en une minute par jour.
Lire →Étalonnage de pipettes
Laboratoire, qualité et métrologieÉtalonnage gravimétrique des pipettes selon ISO 8655-6, étape par étape sur ta balance de labo : la balance prend chaque valeur, l’incertitude, la CMC, le registre.
Lire →Étalonnage et essais de balance
Laboratoire, qualité et métrologieExcentration, linéarité, répétabilité et tous les autres essais de l’OIML R 76-1 Annexe A sur la balance, avec liste de contrôle et rapport final.
Lire →Ventes scellées
Entreprise et productionNumérotés, chaînés, scellés et vérifiés par la balance - pour un contrôle.
Lire →Contrôle des préemballages ℮
Entreprise et productionLes 3 règles du conditionneur, le plan d’échantillonnage, T1 / T2 et le rapport de lot, étape par étape.
Lire →Qui d’autre l’utilise
La même app, pour d’autres travaux
Chaque fonction est dans la même app - à la maison, en entreprise et au labo. Toutes les fonctions en un coup d’œil.