UP↑SCALE › ENTREPRISE ET PRODUCTION › PRODUCTEURS ALIMENTAIRES ET CONDITIONNEURS
La balance pour les producteurs alimentaires et les conditionneurs
Tu remplis du miel, du café, des épices, des bonbons ou de la farine dans des emballages avec une quantité nominale ? Alors ta balance doit contrôler les emballages, prouver le lot et imprimer l’étiquette. UP↑SCALE fait les trois - sur la balance vérifiée que tu as déjà.
- Contrôles de lot ℮, OIML R 87 et NIST HB 133
- Pesage de contrôle avec statistiques Cp / Cpk
- Étiquettes avec tableau nutritionnel, lot et code-barres
- Rapports de lot avec numéros de lot
En détail: Contrôle des préemballages ℮
En bref
UP↑SCALE est une appli de balance pour la balance vérifiée que tu as déjà, sur un adaptateur RS-232. Les producteurs alimentaires et les conditionneurs y remplissent, contrôlent et étiquettent leurs paquets : le contrôle de lot ℮ avec son plan d’échantillonnage, le pesage de contrôle avec statistiques en direct, des étiquettes avec le tableau nutritionnel de l’UE et le rapport de lot. Les contrôles ℮ sont gratuits ; les rapports imprimés demandent PRO, 119,90 EUR une fois ou dès 4,43 EUR par mois.
Ce qui t’aide le plus
1Contrôle des préemballages ℮ avec rapport de lot FREEPRO
Saisis la quantité nominale de ton emballage (p. ex. 250 g) et l’effectif de ton lot. L’app affiche le plan d’échantillonnage (combien d’emballages peser, combien peuvent être sous T1), reprend toute seule chaque valeur de la balance et donne le verdict pour le lot : la moyenne, les emballages sous T1 et sous T2. Tu imprimes un rapport de lot avec l’en-tête de ton entreprise - le document que le vérificateur du service de métrologie légale veut voir.
- Emballages ℮ de l’UE (directive 76/211/CEE, le plan d’échantillonnage double de l’annexe II) ou la FPackV allemande pour tous les emballages avec une quantité nominale
- international : OIML R 87:2016 (quantité de produit dans les préemballages) avec son manquant toléré T et le plan d’échantillonnage du tableau 2 / annexe I - pour les pays qui suivent l’OIML
- États-Unis : le contrôle des emballages selon le NIST Handbook 133 - emballages étiquetés au poids, au nombre ou au volume, MAV au lieu de T1 / T2, tolérances d’humidité (fonctionnement, en anglais)
- contrôles destructifs (emballages ouverts) avec leurs propres tailles d’échantillon
- les lots de moins de 100 emballages sont contrôlés emballage par emballage
Les fonctions en détail : Contrôle des préemballages ℮, Poste de statistiques
Manuel (en anglais) : contrôle ℮, plan d’échantillonnage et rapport de lot
Le signe ℮ sur l’emballage : les 3 règles du conditionneur et le contrôle de lot pas à pas →
2Contrôle de poids avec statistiques ESSAI GRATUIT 14 JOURSPRO
Pendant que tu remplis, la balance affiche chaque emballage comme PARFAIT, OK, TROP PEU ou TROP - en grand et en couleur, avec un son si tu veux. Elle tare et consigne toute seule, tu peux donc contrôler un emballage après l’autre. Les statistiques montrent la précision de ton remplissage : moyenne, écart type, Cp/Cpk, une carte de suivi et un histogramme. Tu vois tout de suite quand ton remplissage dérive - et combien tu donnes avec chaque emballage trop rempli.
Tu remplis des sachets à partir d’un produit en vrac (café, thé, épices, noix) ? Le 🛍 PESAGE DE REMPLISSAGE du mode torréfaction le fait sachet par sachet avec TARE AUTO, les règles ℮ ou tes propres − / +, les statistiques en direct et une étiquette pour chaque sachet - et déplace à la fin le stock du produit en vrac vers le produit sachet. Il t’aide à remplir près de la quantité nominale ; le contrôle ℮ lui-même se fait ensuite avec les emballages fermés.
Les fonctions en détail : Balance de contrôle et de tri pondéral, Poste de statistiques
Manuel (en anglais) : contrôle de poids, statistiques, pesage de remplissage · remplissage de sachets pour les torréfacteurs
3Étiquettes avec tableau nutritionnel, lot et code-barres FREEPRO
L’étiquette est faite à partir de la pesée : poids net, le tableau nutritionnel UE (les « 7 grands », pour 100 g et par emballage ; PRO), les ingrédients avec les allergènes en majuscules, la date de durabilité minimale, le numéro de lot, le prix unitaire et un code-barres EAN-13, pour les emballages ℮ la quantité nominale avec le signe ℮ - imprimée directement sur ton imprimante d’étiquettes. Ton logo va en haut.
Les fonctions en détail : Poste d’étiquetage, Numéros de lot
Manuel (en anglais) : tableau nutritionnel, allergènes, imprimantes d’étiquettes
Étiquettes et imprimantes d’étiquettes en détail →
4Recettes et rapports de lot avec numéros de lot FREEPRO
Ton produit est un mélange ? La recette guide chaque ingrédient jusqu’à son poids - aussi sur deux balances (les kilos sur la balance au sol, les grammes d’épices sur la balance de précision). Les numéros de lot de tes ingrédients sont saisis ou scannés, et le rapport de lot affiche la consigne, la quantité pesée et l’écart de chaque ingrédient. Avec PRO, la balance tient un registre de lots avec un générateur de numéros, deux téléphones ne donnent donc jamais le même numéro - et un lot rappelé peut être bloqué. Ton fournisseur envoie une liste de lots ? Importe-la depuis un fichier CSV, et les lots arrivent avec leur quantité et leur date limite. Une livraison de matières premières se pèse par rapport à son bon de livraison avec 🚚 RÉCEPTION.
Les fonctions en détail : Balance à recettes, Numéros de lot, Balance multi-étendue
Manuel (en anglais) : lots dans les recettes, rapport de lot, registre de lots
5Remplir des moules et des machines ESSAI GRATUIT 14 JOURSPRO
Moules à chocolat, gobelets ou sachets : le mode usine guide le remplissage alvéole par alvéole et garde les moyennes. Avec une machine de remplissage, la balance arrête la vanne ou la vis doseuse par ESP-NOW au bon moment et apprend toute seule le temps de réaction de ta machine. Elle apprend de combien ta machine disperse et vise au-dessus de la cible de deux fois cette dispersion - ainsi, seul environ 1 remplissage sur 100 finit un cheveu en dessous.
Les fonctions en détail : Balance de remplissage
Manuel (en anglais) : mode usine, coupure prédictive, où elle vise, pause entre les remplissages
6Le contrôle quotidien de ta balance FREE
Ton plan HACCP te demande de contrôler la balance ? Le contrôle de routine avant utilisation prend une minute : pose ton poids d’essai quelques fois, l’app dit RÉUSSI ou ÉCHEC et tient un journal. Un contrôle échoué affiche une barre rouge jusqu’à ce qu’un nouvel essai réussisse - personne ne continue par erreur avec une balance fausse. Avec ENTERPRISE, tout le journal devient un rapport PDF scellé.
Les fonctions en détail : Balance de laboratoire, Suite d’essais de balance
Manuel (en anglais) : contrôle de routine
Le contrôle de routine en détail →
Conseils de terrain
- Utilise ta balance vérifiée. Pour les emballages ℮, le remplissage doit être contrôlé avec une balance vérifiée - branche l’adaptateur RS-232 dessus et active POIDS EXACT (ÉCOUTE SEULE uniquement si la balance n’a pas d’interface sans rétroaction). Avec le 🔏 LEGAL MODE (dans l’app : MODE LÉGAL) (ENTERPRISE), chaque sachet est d’abord enregistré sur l’adaptateur, avec la ligne de la balance et son propre numéro.
- Tare avec le vrai emballage. Enregistre l’emballage vide comme récipient - l’app le soustrait, même quand l’emballage est déjà plein.
- Remplis un peu au-dessus de la quantité nominale, pas beaucoup plus : les statistiques montrent ta moyenne et ta dispersion, tu peux donc régler le remplissage aussi bas que les règles le permettent - chaque gramme de surplus en moins, c’est de l’argent.
- Un lot = un remplissage (au maximum une heure d’une chaîne de remplissage, sinon 10 000 emballages au maximum). Commence une nouvelle série pour chaque lot.
Tes quantités de remplissage dans l’app
Les statistiques de chaque série avec Cp / Cpk, carte de suivi et histogramme, et le contrôle ℮ d’une série.



Plus sur l’app, avec toutes les captures d’écran →Captures d’écran de la vraie app avec des valeurs de démonstration - une capture peut montrer l’apparence d’une version plus ancienne de l’app.
Les règles à connaître
- Préemballages : directive européenne 76/211/CEE (signe ℮), en Allemagne la Fertigpackungsverordnung (FPackV) - la moyenne ne doit pas être inférieure à la quantité nominale, peu d’emballages sous T1, aucun sous T2 ; hors de l’UE, souvent l’OIML R 87:2016 avec les trois mêmes règles
- Instruments de mesure : la balance de contrôle et celle du ℮ doivent être vérifiées (directive 2014/31/UE sur les instruments de pesage à fonctionnement non automatique, OIML R 76) - l’app elle-même n’est pas vérifiée, l’afficheur de ta balance reste la lecture légale
- Étiquetage des denrées : règlement (UE) n° 1169/2011 concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires (INCO) : déclaration nutritionnelle, allergènes mis en évidence, quantité nette
- États-Unis : la quantité nette des emballages de consommation en unités US et métriques (FPLA, NIST Handbook 130 - la configuration des étiquettes a US + métrique pour cela) ; l’app contrôle tes lots selon le NIST Handbook 133 - emballages étiquetés au poids, au nombre ou au volume (MAV, plans d’échantillonnage, tolérances d’humidité comme farine 3 %, l’échantillon de tare pour le verre) - règles « USA » dans l’onglet CONTRÔLE ℮ des statistiques, fonctionnement (en anglais) ; la balance a besoin d’un certificat NTEP
- HACCP : le contrôle de tes équipements de mesure fait partie de ton propre plan HACCP
UP↑SCALE t’aide à contrôler et à documenter - ce n’est pas un conseil juridique et il ne prétend pas qu’une autorité accepte ses rapports. Renseigne-toi sur ton installation auprès de ton service de métrologie légale (en Allemagne l’Eichamt). Plus : LEGAL FOR TRADE dans le manuel (en anglais).
Préemballages, ℮ et étiquettes : questions et réponses
Comment contrôler moi-même mes préemballages ℮ ?
Saisis la quantité nominale de ton emballage et l’effectif du lot. UP↑SCALE affiche le plan d’échantillonnage, reprend tout seul chaque valeur de la balance et juge le lot : la moyenne, les emballages sous T1 et sous T2. Ensuite, tu imprimes le rapport de lot que le vérificateur de la métrologie légale veut voir. Pas à pas.
Que sont T1 et T2 pour les emballages ℮ ?
T1 est la quantité nominale moins l’erreur maximale tolérée en moins (TNE) - le contenu minimal toléré -, T2 la quantité nominale moins deux fois la TNE. La moyenne d’un lot doit atteindre la quantité nominale, 2,5 % des emballages au maximum (FPackV allemande : 2 %) peuvent être sous T1, et aucun sous T2. Exemple 500 g : TNE 15 g, T1 485 g, T2 470 g.
Ai-je besoin d’une balance vérifiée pour les emballages ℮ ?
Oui. Le remplissage des emballages ℮ doit être contrôlé avec une balance vérifiée. Branche l’adaptateur RS-232 sur ta balance vérifiée et active POIDS EXACT (ÉCOUTE SEULE uniquement si la balance n’a pas d’interface sans rétroaction) - le rapport de lot indique alors que les emballages ont été pesés sur une balance vérifiée. Avec le 🔏 LEGAL MODE (ENTERPRISE), chaque sachet est en plus enregistré sur l’adaptateur avec son propre numéro.
Contrôle-t-il les emballages américains selon le NIST Handbook 133 ?
Oui. La même case contrôle les lots étiquetés au poids, au nombre ou au volume avec la MAV au lieu de T1 / T2, les plans d’échantillonnage, les tolérances d’humidité (p. ex. farine 3 %) et l’échantillon de tare. Aux États-Unis, la balance a besoin d’un certificat NTEP.
Combien de surplus puis-je économiser ?
En général plusieurs grammes par emballage. Les statistiques montrent ta moyenne et ta dispersion en direct, tu peux donc remplir aussi bas que les règles le permettent au lieu de bien au-dessus « par sécurité ». Chaque gramme de surplus en moins, c’est du produit que tu vends au lieu de le donner ; l’exemple du torréfacteur montre l’argent en jeu.
La balance peut-elle imprimer des étiquettes alimentaires avec tableau nutritionnel, allergènes et numéro de lot ?
Oui. L’étiquette vient de la pesée : poids net, le tableau nutritionnel UE pour 100 g et par emballage, les ingrédients avec les allergènes en majuscules, la date de durabilité minimale, le lot, le prix unitaire, un code-barres EAN-13 et pour les emballages ℮ la quantité nominale avec le signe ℮. Le tableau nutritionnel et l’impression directe sur ton imprimante d’étiquettes demandent PRO.
Combien coûte un logiciel de contrôle des préemballages ?
Les contrôles ℮ tournent dans la version gratuite ; le rapport de lot imprimé et les rapports demandent PRO, 119,90 EUR une fois ou à partir de 4,43 EUR par mois. Les apps de préemballages typiques coûtent 270-290 EUR sur cinq ans pour ce seul travail - UP↑SCALE coûte environ 133 EUR avec la carte et fait aussi le contrôle de poids, les étiquettes, les recettes et le stock.
Quelle est la taille d’un lot pour le contrôle ℮ ?
Un lot, ce sont les emballages d’un même remplissage : au maximum une heure d’une chaîne de remplissage, sinon 10 000 emballages au maximum. Commence une nouvelle série pour chaque lot ; les lots de moins de 100 emballages sont contrôlés emballage par emballage.
En détail
Utile aussi pour toi
Inventaire, lots et sachets
Entreprise et productionStock au poids avec la perte, un générateur et registre de numéros de lot, le remplissage des sachets et le journal des ventes - sur la balance.
Lire →Vérification quotidienne (USP <41>)
Laboratoire, qualité et métrologieRépétabilité et pesée minimale USP <41>, Ph. Eur. 2.1.7, contrôles commerce et HACCP en une minute par jour.
Lire →Audit trail 21 CFR Part 11
Laboratoire, qualité et métrologieQui, quand, quoi et pourquoi dans la balance - mis en regard de la Part 11, de l’Annexe 11 des BPF UE et d’ALCOA+, point par point, avec les limites.
Lire →Étalonnage et essais de balance
Laboratoire, qualité et métrologieExcentration, linéarité, répétabilité et tous les autres essais de l’OIML R 76-1 Annexe A sur la balance, avec liste de contrôle et rapport final.
Lire →Propriétaires de balances commerciales vérifiées
Entreprise et productionGarde ta balance vérifiée exactement telle qu’elle est - et ajoute tout ce qu’elle n’a jamais eu. L’adaptateur montre le poids exact de ta balance et n’envoie que ce que font ses touches (tare, impression) - ou rien du tout.
Lire →Calcul ℮ : TNE, T1, T2
Les limites pour ta quantité nominale, le plan d’échantillonnage de ton lot - et le contrôle du lot avec tes poids.
Lire →Étiquettes et impression
Entreprise et productionÉtiquettes de prix, QR et allergènes depuis ta balance : en image gratuitement, sur n’importe quelle imprimante ou imprimante d’étiquettes avec PRO.
Lire →Conditionnement et production: autres pages
La même app, pour d’autres travaux
Chaque fonction est dans la même app - à la maison, en entreprise et au labo. Toutes les fonctions en un coup d’œil.