UP↑SCALE › ENTREPRISE ET PRODUCTION › CLUBS SOCIAUX CANNABIQUES (ALLEMAGNE)
La balance du club cannabique : la documentation se fait pendant que tu pèses
En Allemagne, un cannabis social club (Anbauvereinigung, association de culture) doit documenter chaque récolte, chaque destruction et chaque distribution à ses membres. UP↑SCALE connaît ces obligations de tenue de registre de la KCanG (loi allemande sur le cannabis de consommation, § 26) et comptabilise chacune d’elles avec la pesée elle-même - avec l’ID de membre, le lot, les grammes et THC / CBD.
- Distribution avec numéro de membre, lot, grammes, THC / CBD
- Journal de récolte frais et sec, avec la perte au séchage
- Rapport de lot et les totaux de l’année
- Exports scellés où toute modification est détectée, avec ENTERPRISE
En détail: Logiciel club cannabique (KCanG)
En bref
UP↑SCALE est une appli de balance pour les balances que ton club a déjà. Pour les clubs sociaux cannabiques en Allemagne, elle fait la documentation KCanG pendant que tu pèses : récolte, séchage, distribution et destruction sur un même lot, avec numéros de membre, limites et THC / CBD, sans cloud. Le mode CCLUB demande PRO (119,90 EUR une fois ou dès 4,43 EUR par mois) ; les connexions utilisateur et les exports scellés viennent avec ENTERPRISE (dès 13,00 EUR par mois).
Ce qui t’aide le plus
1Son propre mode : CCLUB 🥦 - quatre types de comptabilisation, une pesée chacun ESSAI GRATUIT 14 JOURSPRO+ ENTERPRISE
Choisis le MODE 🥦 CCLUB, saisis le nom de ton club. Le mode a deux onglets : distribution à tes membres - et récolte & stock avec de gros boutons pour récolte (fraîche), séché et détruit (frais ou séché), pour que personne ne comptabilise une récolte comme une distribution. Tous les réglages du club sont dans le mode, les rapports du club à un clic. Chaque comptabilisation est pesée avec un poids stable, confirmée une fois et enregistrée sur la balance - avec l’heure, la personne qui a pesé, la variété, le numéro de lot, les grammes exacts et une note. Pas de liste à remplir après coup.
Les tâches en détail : Registres de club cannabique, Caisse de vente
Manuel (en anglais) : mode CCLUB, les deux onglets
2Distribution (Weitergabe) avec ID de membre, lot et THC / CBD ESSAI GRATUIT 14 JOURSPRO
Scanne le bocal, pose le sachet sur la balance, saisis ou scanne l’ID de membre - et comptabilise. Avant qu’une distribution soit comptabilisée, la balance vérifie que tout est là (club, variété, lot, THC / CBD, ID de membre) et dit ce qui manque. Un club qui n’a pas besoin de la documentation complète peut rendre le lot et l’ID de membre facultatifs. L’étiquette du sachet s’imprime avec le poids, le lot, la teneur en THC / CBD et, si tu veux, les symboles d’avertissement. Le prix peut être 0 - un club n’a pas à vendre.
Portions préemballées : 🛍 PESAGE DE REMPLISSAGE remplit un par un des sachets ou des bocaux de p. ex. 5 g depuis une variété - TARE AUTO, la case en couleur, ta propre tolérance − / + et les statistiques en direct (moyenne, dispersion, ce que tu donnes en trop). TERMINER déplace le poids rempli dans le stock, de la variété vers le THING de la portion, avec le lot de la série - aucune distribution n’est comptabilisée. + CRÉER LE PRÉEMBALLAGE COMME THING crée la portion ("Blue Dream 5 g") avec son prix par sachet, THC / CBD et le lot ; à la distribution, tu saisis le nombre de sachets et le stock montre les sachets par taille et la variété au total, sachets compris.
Les tâches en détail : Poste d’étiquetage, Balance d’inventaire
Manuel (en anglais) : pesage de remplissage au club, symboles d’avertissement, bocaux et stock
3Membres : cartes, historique et limites ESSAI GRATUIT 14 JOURSPRO
L’app imprime des cartes de membre avec un code QR qui ne contient que l’ID - pas de nom, pas de lien web. Scanne la carte au comptoir : l’app montre les distributions du membre des 3 derniers mois, et les sommes d’aujourd’hui et de ce mois-ci. Fixe tes limites par jour et par mois (p. ex. 25 g / 50 g), et la confirmation avertit avant qu’une distribution en dépasse une - avec la nouvelle somme. Les membres de moins de 21 ans reçoivent une coche, leur propre limite mensuelle et une limite de THC (p. ex. 30 g / 10 % de THC) : la confirmation avertit quand une distribution les dépasse. Seulement un avertissement : la comptabilisation reste possible. Le rapport des ventes peut être groupé par membre.
Manuel (en anglais) : ID de membre, cartes et limites · Membres et limites en détail →
4THC / CBD, du rapport de labo à la somme annuelle ESSAI GRATUIT 14 JOURSPRO
Saisis une fois par variété la teneur en mg par gramme de ton rapport de labo - THC, CBD et plus (CBG, CBN, THCV ...) - ou par lot, quand un lot a sa propre valeur de labo. Chaque comptabilisation garde le THC et le CBD qu’elle avait à ce moment, l’écran affiche en direct les mg de ce qui est sur la balance (aussi en %), l’étiquette les imprime, et les rapports les additionnent comme quantité contenue dans la marchandise : par lot, par récolte, et distribuée par an.
5Récolte, séchage et destruction ESSAI GRATUIT 14 JOURSPRO
Une récolte se pèse en général en plusieurs parties : comptabilise chaque partie comme récolte (fraîche). Des semaines plus tard, les têtes séchées du même lot sont comptabilisées comme séché - avec THC / CBD quand tu as les valeurs de labo - et l’app propose de les ajouter au stock. Le registre de récolte réunit les pesées d’un lot en un rapport : frais, séché, ou les deux avec la perte au séchage en %. Une destruction demande un motif (p. ex. moisissure) et est retirée du stock ; le registre de destruction liste chaque destruction d’une année avec son motif.
Pour suivre le séchage lui-même, pose la claie sur une deuxième balance et lance le mode suivi avec le préréglage de séchage : il affiche l’humidité estimée en direct et donne une alarme à ta cible (10-12 %).
Récolte et séchage sur leur propre balance ? Enregistre son fichier de transfert et charge-le dans l’app de la balance de distribution : le rapport de lot, le registre de récolte et les sommes d’une année montrent alors les comptabilisations des deux balances ensemble - chaque balance garde ses propres enregistrements.
Les tâches en détail : Balance de séchage et de suivi
Manuel (en anglais) : registre de récolte, préréglage de séchage, autres balances
6Un numéro de lot relie tout FREEPRO
Une nouvelle variété ? + NOUVELLE VARIÉTÉ dans l’onglet de récolte la crée directement dans le mode : nom, prix de distribution et coûts par g, THC / CBD, son premier lot depuis le générateur de lots et le stock que tu as maintenant - enregistrés sur la balance. + NOUVEAU LOT ajoute le lot suivant de la variété, avec ses valeurs de labo si tu les as.
Crée le lot à la récolte - à la main ou avec le générateur de lots de la balance (un modèle comme variété + date + compteur ; deux téléphones n’obtiennent jamais le même numéro). Imprime l’étiquette de lot pour le récipient. Des semaines plus tard, scanne-la et continue : le poids séché, la destruction et chaque distribution atterrissent sur le même lot. Un lot peut avoir son propre prix (il remplace le prix de la variété tant que le lot est choisi), et il peut être mis "hors vente" ou verrouillé (p. ex. pour un rappel).
Les tâches en détail : Numéros de lot
Manuel (en anglais) : registre des lots, nouvelle variété et nouveau lot
7Rapport de lot et sommes de l’année PRO
Le rapport de lot montre la récolte, la perte au séchage, la destruction, la distribution et ce qui reste - par lot. Le registre de récolte réunit les pesées d’une récolte, le registre de destruction liste les destructions de l’année avec leurs motifs. Ce sont tous des boutons dans le mode CCLUB et dans l’onglet 🥦 CLUB des enregistrements. Les sommes de l’année par variété, avec le THC / CBD distribué, t’aident pour le rapport annuel à ton autorité. Le stock de l’inventaire montre ce qui devrait rester - et combien s’est "évaporé".
Manuel (en anglais) : rapports, inventaire · Tous les rapports en un coup d’œil →
8Des enregistrements où toute modification est détectée, pour un contrôle ENTERPRISE
Avec ENTERPRISE, chaque membre du personnel se connecte, et le journal d’activité montre qui a comptabilisé, modifié ou supprimé quoi. La balance numérote et chaîne chaque enregistrement (SHA-256) : une entrée modifiée ou manquante se voit. Un clic exporte la documentation en CSV, en JSON ou en PDF scellé avec le club, la balance et l’utilisateur dans l’en-tête - chacun peut vérifier le scellé sur up-scales.com/check. Ainsi, quand il y a un contrôle ou que le fisc passe, tout est prêt. Détends-toi, fume un joint - ta documentation est déjà faite !
Les tâches en détail : Piste d’audit et enregistrements scellés, Qualification des appareils
Manuel (en anglais) : scellé, détection des modifications, comment
La documentation KCanG en bref
- Récolte : pèse chaque partie de la récolte et enregistre-la avec son lot - à l’état frais.
- Séchage : la perte au séchage est calculée quand tu enregistres les fleurs séchées du lot.
- Destruction : enregistrée avec son motif, à l’état frais ou sec.
- Distribution : numéro de membre, variété, lot et THC / CBD vérifiés avant chaque enregistrement.
- Une fois par an : les sommes par variété comme base de ton rapport - avec ENTERPRISE aussi en PDF scellé.
Conseils de la pratique
- Utilise une balance vérifiée pour la distribution si tu peux : branche l’adaptateur RS-232 dessus avec POIDS EXACT - les grammes de l’enregistrement sont alors ceux de la balance vérifiée. Avec le LEGAL MODE (dans l’app : 🔏 MODE LÉGAL) (ENTERPRISE), chaque distribution est d’abord stockée sur l’adaptateur, avec la ligne de la balance et son propre numéro.
- Deux balances à la fois : une balance de précision pour la distribution et une grande pour les récipients de récolte - connecte les deux avec ⚖ AJOUTER DES BALANCES et le mode CCLUB comptabilise leur somme, chacune avec sa propre TARE en plus.
- Tare d’abord le sachet ou le bocal - la balance refuse une comptabilisation de zéro ou moins, et un sachet vide n’est pas une distribution.
- Donne à chaque variété un THING avec THC / CBD et le poids du bocal : un scan charge tout.
- Nouveau sur la balance ? Les bases - grammes et huitièmes, les mg de THC de chaque pesée, bocaux, étiquettes et edibles - sur la page de l’appli balance cannabis.
- Enregistre les fichiers d’export sur un support en lecture seule et sauvegardé, et garde à part l’empreinte du plus récent.
- Un dispensaire aux États-Unis ? Le MODE DISPENSAIRE (METRC) comptabilise les pesées à la découpe, les poids de récolte, les déchets et les contrôles de stock pendant que tu pèses et écrit les fichiers CSV pour l’import dans Metrc.
Metrc est une marque de Metrc LLC. UP↑SCALE n’est ni affilié à Metrc LLC ni approuvé par elle.
Le mode CCLUB dans l’app
La distribution avec membre, lot et THC / CBD, la récolte comptabilisée avec son lot - et le rapport de lot, de la récolte au reste.



Plus sur l’app, avec toutes les captures d’écran →Captures d’écran de la vraie app avec des valeurs de démonstration - une capture peut montrer l’apparence d’une version plus ancienne de l’app.
Exemples de rapports à télécharger
À quoi ressemblent les rapports du club - faits par l’app avec des enregistrements de démonstration d’un club fictif et scellés par la balance. Vérifie-les toi-même sur up-scales.com/check : le sceau est valide, et un seul chiffre modifié le casserait.
📄 Rapport de lot (PDF, en anglais)
Un lot de la récolte au reste : récolte, détruit frais, séché avec la perte au séchage, distribution aux membres, THC / CBD - et chaque enregistrement.
📄 Totaux d’une année (PDF, en anglais)
Par variété : récolté, séché, distribué avec le THC et le CBD qu’il contient, détruit, et ce qui reste.
📄 Journal des destructions (PDF, en anglais)
Chaque destruction d’une année avec variété, lot, motif et qui l’a pesée - frais et sec séparés.
Les règles à connaître
- KCanG § 26 (Konsumcannabisgesetz, loi allemande sur le cannabis de consommation) : documentation des quantités cultivées, récoltées, détruites et distribuées - et rapports à l’autorité
- Distribution (Weitergabe) uniquement aux membres, dans les quantités que la loi autorise par membre - fixe-les comme limites dans l’app (elle avertit, c’est à toi de vérifier les valeurs)
- Conserve la documentation aussi longtemps que la loi et ton autorité le demandent
Une aide à la documentation, pas un conseil juridique : vérifie avec la loi (KCanG § 26) et ton autorité ce que tu dois enregistrer et déclarer. La balance ne garde que les ID de membre - la loi demande aussi les noms, alors garde ta liste de membres. Dans les enregistrements, toute modification est détectée, mais ils peuvent encore être effacés : garde les fichiers exportés en lieu sûr.
Fait par l’un des nôtres - pas par un fabricant de balances
Salut, je suis Johann, le développeur d’UP↑SCALE. Le cannabis fait partie de ma vie et de mon travail depuis longtemps - dans mes propres cuisines professionnelles légales à Tenerife (îles Canaries), où nous préparions chaque jour des aliments infusés, et dans notre club cannabique légal là-bas. Et chaque jour la même histoire : une balance qui affichait un nombre, et tout le reste - la dose par portion, les poids de récolte, ce qui est allé à qui, ce qui restait dans le bocal, les papiers pour le prochain contrôle - sur papier, dans des tableurs et dans nos têtes.
Alors j’ai construit les premières UP↑SCALE exactement pour ces besoins : pour mes propres cuisines et pour le club. Peser en mg de THC, des infusions avec une teneur connue, des bocaux qui te disent ce qui reste, chaque gramme sur un lot, les enregistrements faits pendant que tu pèses. Tout ce que tu trouves ici, nous l’avons d’abord utilisé nous-mêmes, derrière notre propre comptoir et à nos propres fourneaux - puis amélioré, encore et encore.
C’est pourquoi je sais ce dont les cultivateurs, les équipes de cuisine, les budtenders et ceux qui font tourner un club ont vraiment besoin - et ce dont ils n’ont pas besoin : abonnements, clouds, comptes et quelqu’un d’autre qui détient leurs données.
Documentation du club cannabique : questions et réponses
Que doit documenter un club cannabique en Allemagne selon la KCanG ?
Selon le § 26 KCanG, une Anbauvereinigung (association de culture) documente les quantités qu’elle cultive, récolte, détruit et distribue à ses membres, et fait rapport à son autorité. UP↑SCALE comptabilise la récolte, le séchage, la destruction et chaque distribution avec la pesée elle-même, sur un lot, avec l’ID de membre et THC / CBD. Vérifie la liste exacte avec la loi et ton autorité : la liste de contrôle.
Existe-t-il une appli de balance pour la documentation d’une Anbauvereinigung ?
Oui : le MODE 🥦 CCLUB d’UP↑SCALE. Il a un onglet pour la distribution aux membres et un pour récolte, séché et détruit. Chaque comptabilisation est pesée avec un poids stable et enregistrée sur la balance avec l’heure, l’utilisateur, la variété, le lot, les grammes et THC / CBD - pas de liste à remplir après coup.
L’app enregistre-t-elle les noms de nos membres ?
Non. La balance ne garde que les ID de membre. Les cartes de membre que l’app imprime ont un code QR avec l’ID seulement - pas de nom, pas de lien web. La loi demande aussi les noms, donc ta propre liste de membres relie chaque ID à une personne.
La balance peut-elle avertir quand un membre dépasse la limite journalière ou mensuelle ?
Oui. Fixe tes limites par jour et par mois (p. ex. 25 g / 50 g) et la confirmation avertit avant qu’une distribution en dépasse une, avec la nouvelle somme. Les membres de moins de 21 ans ont leur propre limite mensuelle et une limite de THC (p. ex. 30 g / 10 % de THC). C’est seulement un avertissement : la comptabilisation reste possible, et c’est à toi de vérifier les valeurs des limites par rapport à la loi.
Comment le THC et le CBD de chaque distribution sont-ils enregistrés ?
Saisis la teneur en mg par gramme du rapport de labo une fois par variété, ou par lot. Chaque comptabilisation garde le THC et le CBD qu’elle avait à ce moment, l’étiquette les imprime, et les rapports les additionnent par lot, par récolte et distribués par an.
Comment documenter la perte au séchage d’une récolte ?
Comptabilise chaque partie de la récolte comme récolte (fraîche), et des semaines plus tard les têtes séchées du même lot comme séché. Le registre de récolte et le rapport de lot montrent le frais, le séché et la perte au séchage en %. Pour suivre le séchage lui-même, le mode suivi avec le préréglage de séchage affiche l’humidité estimée et donne une alarme à ta cible (10-12 %).
Les enregistrements du club tiennent-ils lors d’un contrôle ?
Toute modification y est détectée : avec ENTERPRISE, chaque membre du personnel se connecte, la balance numérote et chaîne chaque enregistrement (SHA-256), et la documentation sort en CSV, en JSON ou en PDF scellé que chacun peut vérifier sur up-scales.com/check. Un enregistrement modifié ou manquant se voit. Ils peuvent toutefois encore être effacés, alors garde les fichiers exportés sur un support en lecture seule et sauvegardé.
Pouvons-nous préemballer des portions pour nos membres ?
Oui, avec le pesage de remplissage (PRO) : remplis un par un des sachets ou des bocaux de p. ex. 5 g depuis une variété, avec TARE AUTO, ta propre tolérance − / + et les statistiques en direct. TERMINER déplace le poids dans le stock, de la variété vers le THING de la portion, avec le lot de la série - aucune distribution n’est comptabilisée. À la distribution, tu saisis le nombre de sachets.
Pouvons-nous utiliser une balance pour la récolte et une autre pour la distribution ?
Oui. Connecte les deux à une seule app avec ⚖ AJOUTER DES BALANCES et le mode CCLUB comptabilise leur somme, chacune avec sa propre TARE. Ou garde la récolte sur sa propre balance : charge son fichier de transfert dans l’app de la balance de distribution, et le rapport de lot, le registre de récolte et les sommes de l’année montrent les comptabilisations des deux - chaque balance garde ses propres enregistrements.
Le club peut-il utiliser sa balance vérifiée pour la distribution ?
Oui : branche l’adaptateur RS-232 sur la balance vérifiée et active POIDS EXACT - les grammes de chaque enregistrement sont alors ceux de la balance vérifiée. Avec le LEGAL MODE (dans l’app : 🔏 MODE LÉGAL) (ENTERPRISE), chaque distribution est aussi stockée sur l’adaptateur avec son propre numéro.
L’étiquette de distribution peut-elle afficher THC, CBD et des symboles d’avertissement ?
Oui. L’étiquette du sachet imprime le poids, le lot, la teneur en THC / CBD et, si tu veux, trois symboles d’avertissement (pas de conduite, triangle THC, 18+) - nos propres symboles - ou le symbole universel d’un État américain ; ajoute d’autres symboles officiels sous forme d’image. Sur une imprimante couleur, chaque ligne peut avoir sa propre couleur. Imprimer sur une imprimante d’étiquettes demande PRO.
Les données de notre club vont-elles dans un cloud ?
Non. Les enregistrements sont sur la balance, l’app lui parle directement en Bluetooth et marche hors ligne. Pas de compte, pas de cloud, pas de données de membres sur un serveur.
Combien coûte le logiciel pour club cannabique ?
Le mode CCLUB demande PRO : 119,90 EUR une fois ou à partir de 4,43 EUR par mois. Les identifiants, le journal d’activité et les exports scellés viennent avec ENTERPRISE (599,00 EUR une fois ou à partir de 13,00 EUR par mois). Chaque balance peut d’abord tout essayer 14 jours gratuitement.
En détail
Utile aussi pour toi
Appli balance weed
Maison et cuisineLe prix et les mg de THC de chaque gramme, des bocaux pesés sans les ouvrir, des edibles dosés au poids - et étiquettes, stock et lots.
Lire →Audit trail 21 CFR Part 11
Laboratoire, qualité et métrologieQui, quand, quoi et pourquoi dans la balance - mis en regard de la Part 11, de l’Annexe 11 des BPF UE et d’ALCOA+, point par point, avec les limites.
Lire →Inventaire, lots et sachets
Entreprise et productionStock au poids avec la perte, un générateur et registre de numéros de lot, le remplissage des sachets et le journal des ventes - sur la balance.
Lire →Infusion de cannabis et dose
mg de THC et de CBD par gramme de ton beurre, de ton huile ou de ta teinture - et l’infusion pour une dose par portion.
Lire →Qui d’autre l’utilise
Commerce du cannabis: autres pages
Boutiques de cannabis, cuisines d’edibles et petits vendeurs
Entreprise et productionDes bocaux avec un code QR, le prix exact de chaque gramme sorti, des étiquettes pour le sachet, un inventaire qui montre ce qui s’est « évaporé » - et la dose de chaque edible.
Lire →Dispensaires Metrc (US)
Entreprise et productionInventaire, déchets, récolte et vente au poids comme au comptoir enregistrés sur ta balance NTEP pendant que tu pèses - chaque ligne vérifiée, puis les fichiers CSV pour l’import dans Metrc.
Lire →La même app, pour d’autres travaux
Chaque fonction est dans la même app - à la maison, en entreprise et au labo. Toutes les fonctions en un coup d’œil.