UP↑SCALE › APPLI BALANCE CONNECTÉE › SÉCURITÉ
La sécurité en mots simples : ce qui protège tes poids, tes enregistrements et tes mots de passe
Chaque UP↑SCALE est un pont de données cryptographique : il transporte le poids de la balance jusqu’à ton téléphone ou ton ordinateur, et personne entre les deux ne peut le lire ni le modifier. Voici ce qui est protégé, comment ça marche, où sont les limites - et, à la fin, les algorithmes exacts pour ton service informatique.
En bref
- Pas d’internet sur l’appareil : il n’a aucune connexion réseau, donc personne ne peut l’atteindre depuis internet. Il ne parle qu’aux téléphones et ordinateurs à côté de lui.
- Tout ce qui passe par Bluetooth est chiffré en PRO et ENTERPRISE (AES-128) : poids, réglages, ventes, utilisateurs. Quelqu’un qui écoute ne voit que des octets aléatoires.
- De nouvelles clés à chaque connexion. Elles sont jetées ensuite : un enregistrement de la connexion d’aujourd’hui reste fermé même si quelqu’un vole l’appareil plus tard.
- L’app vérifie qu’elle parle bien à ta balance (une signature numérique), donc personne ne peut s’intercaler.
- Seulement tes appareils, si tu le veux : les balances ENTERPRISE peuvent n’accepter que les téléphones et ordinateurs que tu as enregistrés.
- Les mots de passe ne passent jamais en clair par les ondes, et la balance n’en garde qu’un hachage salé et volontairement lent.
- Des enregistrements vérifiables : une chaîne SHA-256 relie les entrées du journal d’activité, et les rapports sont scellés pour que chacun puisse les vérifier.
- Uniquement des algorithmes standard (AES, ECDH, ECDSA, SHA-256, HKDF, PBKDF2) issus de bibliothèques cryptographiques connues : aucun chiffrement maison.
Deux types de pont de données
| Appareil | Ce que c’est | Ce qu’il transporte |
|---|---|---|
| Adaptateur RS-232 (DIY / 323), 232 UP↑SCALER | Pont de données cryptographique série-Bluetooth | les données RS-232 de ta balance existante → Bluetooth chiffré → ton app |
| UP↑SCALE 420 / 710 (prototypes) | Pont de données cryptographique balance-mobile | le poids de son propre capteur de pesage → Bluetooth chiffré → ton app |
Le câble/la connexion entre ta balance et l’adaptateur reste tel quel : du RS-232 simple, tel que la balance l’envoie. Tout ce qui quitte le pont par radio vers l’app est chiffré. Sur un ordinateur, l’app peut aussi utiliser le câble USB de l’appareil au lieu de la radio : cette liaison n’est pas chiffrée - comme le câble RS-232, elle n’est sûre qu’autant que l’endroit où se trouve le câble.
La liaison chiffrée ESSAI GRATUIT 14 JOURSPROENTERPRISE
En PRO et ENTERPRISE, elle est activée par défaut ; l’interrupteur se trouve dans la boîte de réglages USB, BLUETOOTH ET ESP-NOW. Ce qui se passe quand ton app se connecte (cela prend environ une seconde) :
- Bonjour : l’app demande à la balance son état et sa clé publique. Seules des informations publiques circulent en clair ici, rien de secret.
- Une clé à usage unique des deux côtés : l’app et la balance créent chacune une toute nouvelle paire de clés pour cette seule connexion (ECDH P-256).
- La balance signe : elle signe sa clé à usage unique avec sa propre clé permanente. L’app vérifie cette signature. Sur une balance ENTERPRISE avec un certificat de sceau, l’app vérifie la clé avec notre certificat ; sinon elle mémorise la clé à la première connexion et te demande si elle change un jour. Un appareil qui se fait passer pour ta balance échoue ici.
- Les mêmes clés des deux côtés, sans les envoyer : les deux les calculent à partir des deux clés à usage unique (HKDF-SHA256). Une clé pour app → balance, et une clé pour balance → app pour chaque connexion, donc deux téléphones n’en partagent jamais une.
- Chaque paquet est chiffré en AES-128 et reçoit un compteur et un code de contrôle de 128 bits. Un paquet modifié, renvoyé ou envoyé au mauvais endroit est rejeté ; après 16 paquets de ce genre, la balance coupe la connexion.
- Quand tu te déconnectes, les clés sont effacées de la mémoire. La connexion suivante recommence à l’étape 1 avec de nouvelles clés.
Manuel (en anglais) : liaison chiffrée, applis enregistrées
Qui peut se connecter
1Utilisateurs et rôles ENTERPRISE
Jusqu’à 50 utilisateurs avec un rôle ADMIN, QM, opérateur ou utilisateur. Sur une balance avec utilisateurs, un appareil ne reçoit rien tant qu’il ne s’est pas connecté : pas de poids, pas de données. L’ADMIN décide de ce que seul un ADMIN peut faire (réglages, étalonnage, licence, suppression). Après 5 mots de passe faux d’affilée, un utilisateur est bloqué 15 minutes ; un redémarrage de la balance ne lève pas le blocage, et chaque essai faux entre dans le journal d’activité. Les machines et les autres applis (par exemple les machines à café qui utilisent le service Decent Scale) ne peuvent pas se connecter.
2Applis enregistrées seulement ENTERPRISE
Désactivé par défaut. Quand tu l’actives, seuls les navigateurs et téléphones que tu as enregistrés reçoivent les clés de la balance - le téléphone d’un inconnu ne peut même pas terminer la connexion. Chaque navigateur enregistré garde sa propre clé, qui ne peut pas être copiée hors du navigateur ; la balance en garde jusqu’à 8. Un nouvel appareil est admis depuis un appareil enregistré, pendant 2 minutes. Tu as perdu tous tes appareils ? Branche la balance en USB et envoie LINKOPEN - il faut pour cela avoir la balance en main. Chaque modification entre dans le journal d’activité.
Manuel (en anglais) : utilisateurs, règles de mot de passe, applis enregistrées
Mots de passe
- Jamais en clair par les ondes : l’app met le mot de passe dans une enveloppe que seule cette balance peut ouvrir (chiffrée avec sa clé) - et en PRO et ENTERPRISE, cette enveloppe voyage en plus dans la liaison chiffrée.
- Jamais stockés tels quels : la balance ne garde qu’un hachage salé, rendu lent exprès (PBKDF2, 10 000 tours), pour que deviner soit difficile même pour quelqu’un qui lit la mémoire.
- Personne ne peut les relire - pas même nous. Un mot de passe oublié est redéfini par un autre ADMIN.
- Des règles si tu en as besoin : blocage après 5 essais faux, un âge maximal en option, et un mot de passe défini par un ADMIN doit être changé à la première connexion.
Des enregistrements vérifiables ENTERPRISE
- Journal d’activité dans la balance : les 10 000 derniers événements (qui a modifié ou fait quoi, et quand). Chaque entrée porte l’empreinte SHA-256 de la précédente : modifie, supprime ou insère une entrée, et la chaîne le montre.
- Coupures de courant : une entrée est écrite par étapes qu’une coupure de courant ne peut pas mélanger. Si le courant coupe au milieu, la balance termine ou laisse de côté cette seule entrée au démarrage suivant, la chaîne reste donc entière, et elle note l’interruption dans le journal. Les entrées enregistrées, les utilisateurs et les réglages ne sont pas touchés ; une connexion Bluetooth perdue ne change rien.
- Fichiers scellés : rapports, fichiers PDF et exports sont scellés par la balance avec sa propre clé (ECDSA P-256), et notre clé de licence se porte garante de cette balance. Chacun peut vérifier un fichier sur up-scales.com/check - dans le navigateur, rien n’est envoyé.
- Enregistrements de vente PRO : numérotés et chaînés par la balance, avec le poids qu’elle a mesuré elle-même.
C’est une preuve de falsification : toute modification ou tout trou est détecté, rien ne peut être caché sans que ça se voie. La mémoire de la balance et les fichiers sur ton disque peuvent quand même être écrasés ou effacés - garde les fichiers d’enregistrement sur un stockage en lecture seule et sauvegardé. En détail : piste d’audit et intégrité des données, enregistrements de vente scellés, comment ça marche (en anglais).
Les enregistrements dans l’app
Le journal d’activité, chaque entrée chaînée à la précédente - et la vérification qu’un fichier scellé n’a pas été modifié.


Plus sur l’app, avec toutes les captures d’écran →Captures d’écran de la vraie app avec des valeurs de démonstration - une capture peut montrer l’apparence d’une version plus ancienne de l’app.
Licence, mises à jour et app
- Des mises à jour seulement par toi : un nouveau firmware est installé par toi, en USB depuis ton ordinateur. Personne ne peut en pousser un sur ta balance à distance.
- Des clés de licence signées : une clé de licence est signée par nous (ECDSA P-256) et liée à la puce de ta balance ; la balance la vérifie avec notre clé publique.
- L’app n’appelle jamais la maison : elle tourne dans ton navigateur, aussi hors ligne. La recherche en ligne d’une licence perdue, d’un certificat de sceau ou de l’heure exacte n’a lieu qu’après ton OK, et seul le Device ID est envoyé (pour l’heure, aussi un nombre aléatoire à usage unique de la balance).
- Tes données restent sur ta balance et dans ton navigateur - pas de cloud, pas de compte.
Ce qui n’est pas chiffré - exprès
| Quoi | Pourquoi |
|---|---|
| Le nom de la balance dans l’annonce Bluetooth | pour que ton app puisse la trouver |
| SANS FIL POUR TOUS (BLE FOR ALL, désactivé par défaut) | envoie le poids ouvertement à tous les appareils à proximité, pour des afficheurs et des démos. Il se désactive quand tu actives la liaison chiffrée ; tu peux le réactiver. |
| Le service Decent Scale | les machines à café et leurs applis en ont besoin en clair ; désactive-le dans les réglages si tu ne l’utilises pas |
| Série USB | un câble vers ton ordinateur |
ESP-NOW (la liaison radio directe vers tes propres appareils : afficheurs, relais, machines de remplissage) a son propre chiffrement : AES-128-GCM avec un compteur contre le rejeu, et chaque appareil a sa propre clé aléatoire - collée une fois dans son sketch, jamais envoyée par les ondes. Comment ça marche (en anglais)
Tes propres programmes Bluetooth (comme les sketchs d’exemple pour développeurs) ne peuvent pas lire une liaison chiffrée : désactive-la pour eux.
Les limites - en toute honnêteté
| Protégé contre | Pas protégé contre |
|---|---|
| Un appareil qui se fait passer pour ta balance (la signature ne correspond pas) | En PRO (sans certificat) : la toute première connexion d’un navigateur - la clé est alors mémorisée, et on te demande si elle change (une fausse balance devrait donc être déjà là la toute première fois que tu te connectes - ensuite ton navigateur connaît ta vraie balance) |
| Paquets modifiés, injectés, rejoués ou redirigés | Le fait qu’une connexion existe, et la fréquence des paquets (quelqu’un peut voir qu’une connexion est en cours, mais pas ce qu’elle contient...) |
| Appareils inconnus (ENTERPRISE, applis enregistrées seulement) | Sans applis enregistrées : n’importe quel téléphone peut se connecter - utilisateurs et mots de passe font alors office de serrure (n’importe qui à proximité avec l’app peut se connecter à ta balance, mais avec des utilisateurs configurés, il ne peut rien faire sans se connecter) |
| Une app qui lit les données d’une autre app | Les onglets du navigateur qui partagent une connexion Bluetooth partagent aussi sa clé (deux onglets du même navigateur sur le même ordinateur peuvent voir les données l’un de l’autre - mais personne d’autre) |
| Mots de passe enregistrés au passage dans les ondes | Mots de passe faibles devinés après lecture de la mémoire (il faudrait avoir ta balance en main et un câble USB - et même alors, un long mot de passe prend beaucoup trop de temps à deviner) |
Testé : l’app face à une émulation complète de la balance (vérification de signature, signature fausse, rejeu, paquets modifiés, enregistrement, appareils refusés), et toute la connexion. Les algorithmes sont standard ; la façon de les assembler est notre propre protocole. Ceci est une description de ce que nous avons construit, pas une certification.
Pour ton informatique : les algorithmes
La balance utilise mbedTLS (ESP-IDF), l’app la Web Crypto API de ton navigateur.
| Fonction | Algorithme | Norme |
|---|---|---|
| Clé d’identité de la balance | paire de clés ECDSA P-256, créée une fois sur la balance | FIPS 186-5 |
| Accord de clés | ECDH P-256, clés à usage unique des deux côtés pour chaque connexion (confidentialité persistante) | SP 800-56A |
| Authentification de la balance | signature ECDSA P-256 sur les deux clés publiques à usage unique ; ENTERPRISE : clé vérifiée avec le certificat de sceau UP↑SCALE | FIPS 186-5 |
| Dérivation de clés | HKDF-SHA256 | RFC 5869 |
| Paquets | AES-128-GCM, IV de 96 bits (sel + compteur), tag de 128 bits, sens et compteur dans l’AAD ; 42 octets en clair = 63 octets transmis | FIPS 197, SP 800-38D |
| Clés balance → app | une clé aléatoire par connexion Bluetooth, enveloppée en AES-GCM | SP 800-38D |
| Applis enregistrées (option) | clé d’app ECDSA P-256, non extractible dans le navigateur, signe la poignée de main | FIPS 186-5 |
| Enveloppe du mot de passe | ECDH P-256 avec la clé de la balance + AES-128-GCM | SP 800-56A, SP 800-38D |
| Mots de passe stockés | PBKDF2-HMAC-SHA256, sel de 16 octets, 10 000 itérations | SP 800-132 |
| Journal d’activité, enregistrements de vente | chaîne de hachage SHA-256 | FIPS 180-4 |
| Sceaux, certificats, clés de licence | ECDSA P-256 sur SHA-256 | FIPS 186-5 |
| Nombres aléatoires | générateur matériel de nombres aléatoires de la puce ; le CSPRNG du navigateur | — |
Rejeu : la balance n’accepte un paquet de l’app qu’avec un compteur plus élevé que le précédent ; l’app accepte chaque compteur une seule fois dans une fenêtre de 64. Jusqu’à 4 connexions à la fois. Besoin de plus pour un audit de sécurité ? Écris-nous :
.
For good! → · piste d’audit et intégrité des données → · pour les laboratoires →
Sécurité : questions et réponses
La connexion Bluetooth de la balance est-elle chiffrée ?
Oui, en PRO et ENTERPRISE : poids, réglages, ventes et utilisateurs circulent chiffrés en AES-128, avec de nouvelles clés à chaque connexion (ECDH P-256), et l’app vérifie une signature numérique de la balance pour que personne ne puisse s’intercaler. Un enregistrement d’une connexion reste fermé même si l’appareil est volé plus tard.
Quelqu’un peut-il atteindre la balance par internet ?
Non. Une UP↑SCALE n’a aucune connexion internet : elle ne parle qu’aux téléphones et ordinateurs à côté d’elle, et un nouveau firmware n’est installé que par toi, en USB depuis ton ordinateur.
Comment les mots de passe des utilisateurs sont-ils stockés ?
Jamais tels quels : la balance ne garde qu’un hachage salé, rendu lent exprès (PBKDF2, 10 000 tours), et un mot de passe ne passe jamais en clair par les ondes. Après 5 mots de passe faux, un utilisateur est bloqué 15 minutes, et chaque essai faux entre dans le journal d’activité.
Puis-je n’autoriser que nos propres téléphones et ordinateurs à se connecter ?
Oui, avec ENTERPRISE : active les applis enregistrées, et seuls les navigateurs que tu as enregistrés reçoivent les clés de la balance (jusqu’à 8). Avec utilisateurs et rôles (jusqu’à 50), un appareil ne reçoit ni poids ni données avant de s’être connecté.
L’app envoie-t-elle nos données à un serveur ?
Non. L’app tourne dans ton navigateur, aussi hors ligne, et n’appelle jamais la maison. La recherche en ligne d’une licence perdue, d’un certificat de sceau ou de l’heure exacte n’a lieu qu’après ton OK, et seul le Device ID est envoyé. Tes données restent sur ta balance et dans ton navigateur.
Qu’est-ce qui n’est pas chiffré ?
Exprès : le nom de la balance dans l’annonce Bluetooth (pour que l’app puisse la trouver), SANS FIL POUR TOUS (désactivé par défaut), le service Decent Scale pour les machines à café (désactivable) et le câble USB. ESP-NOW a son propre chiffrement AES-128-GCM avec une clé par appareil.