⚖
CONSTRUIS TON PROPRE ADAPTATEUR RS-232 POUR BALANCE CONNECTÉE
Pour les makers : deux petites cartes des grandes boutiques pour makers, quatre fils de connexion - et le firmware UP↑SCALE transforme le port RS-232 de ta balance en balance intelligente sans fil. Aussi ta balance vérifiée, homologuée pour usage commercial.
PIÈCES ENVIRON 15 EUR
+ PRO POUR UN AN 46,90 EUR
= ENVIRON 62 EUR
AUCUNE SOUDURE AVEC DES CARTES DÉJÀ SOUDÉES
- Le DIY est-il fait pour toi ?
- Le DIY, c’est pour les makers : tu achètes les pièces toi-même, tu branches quatre fils de connexion, tu installes le firmware dans ton navigateur et tu le configures dans l’app. Cela prend environ 30 minutes. Nous assurons le support du firmware et de l’app - pas du matériel que tu as acheté (boutiques, câblage, cartes défectueuses).
- Tu le veux prêt à l’emploi ? Prends l’ESP32-C3 RS232 Adapter : une seule carte toute prête avec un connecteur DB9 (l’ESP32-C3 RS232 Adapter, vendu par TinyTronics), même firmware, même prix au total.
- FREE et PRO fonctionnent exactement comme sur l’ESP32-C3 RS232 Adapter : la version gratuite tourne aussi longtemps que tu veux, PRO (dès 4,43 EUR par mois, 46,90 EUR par an ou 119,90 EUR une fois, TVA incluse ; ENTERPRISE & COMPLIANCE dès 13,00 EUR par mois ou 599,00 EUR une fois) débloque tout - voir FREE ET PRO.
⚖
LISTE D’ACHATS
Ce qu’il te faut - et où l’acheter
Prix et stocks tels que nous les avons vérifiés le 20 octobre 2026 - les boutiques les changent, vérifie avant de commander. Nous ne touchons rien de ces boutiques : achète où tu veux, ce sont les références qui comptent.
| # | Pièce | Exactement celle-ci | Prix |
|---|---|---|---|
| 1 | Carte microcontrôleur (le « cerveau » avec la radio) |
Seeed Studio XIAO ESP32S3, déjà soudée (pre-soldered) Réf. Seeed 102010634 (Mouser : 713-102010634)ESP32-S3, 8 Mo de flash, 8 Mo de PSRAM, USB-C, livrée avec une petite antenne. « Déjà soudée » = les barrettes de broches sont déjà en place : aucune soudure. La version avec barrettes en vrac doit être soudée (14 broches). |
environ 7-11 EUR |
| 2 | Carte RS-232 (convertit les signaux 3,3 V de la carte en ±12 V du RS-232) |
Waveshare RS232 Board (SKU Waveshare 3965)Puce SP3232, fonctionne en 3,3 V, connecteur DB9 mâle, barrette avec VCC, GND, RXD, TXD, CTS, RTS, livrée avec un câble à 6 fils. |
environ 4-7 EUR |
| 3 | Fils de connexion (jumpers) | femelle-femelle ("Dupont"), 10-20 cm, au moins 5. N’importe quel lot convient (souvent 40 fils pour 2-4 EUR). Le câble livré avec la carte RS-232 peut aussi convenir - si ses deux extrémités sont des prises femelles. | environ 2-4 EUR |
| 4 | Câble USB-C + alimentation | Un câble USB-C de données (pour l’installation depuis ton ordinateur) et un chargeur USB ou une batterie externe (pour la balance). Tu les as probablement. | - |
| 5 | Peut-être : adaptateur null-modem DB9 | DB9 femelle vers mâle, null-modem (aussi appelé "null modem gender changer"). Nécessaire seulement si le câble PC de ta balance attend un ordinateur - voir connecter ta balance. Mieux vaut l’acheter avec le reste : il coûte 3-6 EUR, et une deuxième commande coûte plus de frais de port. | environ 3-6 EUR |
| 6 | En option : boîtier | BIENTÔT : notre fichier 3D gratuit pour la XIAO + la carte Waveshare. D’ici là : un petit boîtier de projet, la carte RS-232 a deux trous M3, la XIAO tient avec du ruban adhésif double face. | - |
Total : environ 13-15 EUR de pièces dans les boutiques les moins chères (jusqu’à environ 22 EUR ailleurs ; plus les frais de port), + PRO quand tu le veux (dès 4,43 EUR par mois, 46,90 EUR par an ou 119,90 EUR une fois).
- Où acheter
| Région | XIAO ESP32S3 | Waveshare RS232 Board | Remarque |
|---|---|---|---|
| Royaume-Uni (livre aussi dans l’UE) | The Pi Hut (environ 7,30 GBP) | The Pi Hut (environ 3,90 GBP) | tout dans une seule boutique, fils de connexion compris ; choisis l’option déjà soudée si elle est proposée |
| Monde entier (États-Unis, UE, Royaume-Uni, …) | Digi-Key 102010634, déjà soudée (environ 8,50 USD) |
pas de carte Waveshare - à la place l’Artekit AK-3232 (environ 9,40 USD), voir autres pièces | tout dans une seule boutique ; fils de connexion sur place : cherche "jumper wire female female" |
| UE, sans soudure à coup sûr | Mouser 713-102010634 (environ 7,30 EUR) |
welectron (Allemagne, environ 4,25 EUR) | deux boutiques ; Mouser livre gratuitement à partir d’un certain montant |
| Allemagne | Eckstein (environ 10,95 EUR), BerryBase | welectron | vérifie si la XIAO est livrée déjà soudée ou avec des barrettes en vrac |
| États-Unis | Mouser, Seeed Studio, Digi-Key, Amazon | PiShop.us (environ 6,95 USD), Amazon, Waveshare (3,99 USD) | voir l’alternative plus bas si la carte Waveshare est en rupture |
| Monde entier | Seeed Studio | Waveshare | directement chez les fabricants, expédition depuis la Chine |
- D’autres pièces qui fonctionnent - aussi sans soudure
- Le firmware tourne sur presque toutes les cartes ESP32-S3 ou ESP32-C3 avec au moins 4 Mo de flash - la page de mise à jour installe toute seule la bonne version.
- Seeed XIAO ESP32C3, déjà soudée (réf. Seeed
102010633, environ 5-6 EUR, p. ex. The Pi Hut, BerryBase) - la moins chère ; un seul cœur, fonctionne de la même façon pour peser. Même câblage que la XIAO ESP32S3. - Artekit AK-3232 (ou AK-3232L avec LED) à la place de la carte Waveshare : puce ST3232, 3,3 V, DB9 femelle, les fils vont dans son bornier - chez Digi-Key (environ 9,40 USD). Ses bornes sont marquées autrement que sur la carte Waveshare, et son DB9 est une prise femelle : consulte le guide Artekit pour savoir quelle borne est laquelle. Utilise l’un de ses deux canaux (TX in, RX out) pour TX/RX.
- Cartes à broches soudées (Espressif ESP32-S3-DevKitC-1 / ESP32-C3-DevKitM-1 et beaucoup d’autres) : choisis PERSONNALISÉ dans l’app et saisis les numéros de GPIO que tu as câblés. N’utilise pas de broches TX/RX qu’une puce USB-série de la carte utilise aussi (sur beaucoup de DevKits, GPIO 43/44 sur le S3, 20/21 sur le C3) - prends plutôt deux GPIO libres.
- Seeed XIAO ESP32C3, déjà soudée (réf. Seeed
- Remarque S3 : entrée USB. Prends une carte ESP32-S3 au lieu d’un C3, et l’adaptateur peut aussi lire une balance sur son port USB : une balance USB (un port série USB, un pèse-lettre USB ou une balance qui tape comme un clavier) ou un câble USB vers RS-232 bon marché (puce CH340, CP210x ou FTDI) - tu n’as alors besoin d’aucune carte RS-232. Branche-le avec un câble Y USB OTG qui prend aussi l’alimentation (un bout dans la carte, un vers la balance ou le câble, un vers un chargeur ou une batterie externe : la carte n’alimente pas l’appareil USB d’elle-même) et règle la source du poids sur USB dans la configuration RS-232 ; l’app se connecte alors par Bluetooth. Un C3 ne peut pas le faire : son port USB ne peut être qu’un port série vers un ordinateur (toutes les voies USB).
- N’utilise jamais une carte RS-232 en 5 V (MAX232 sans le "3", beaucoup de modules "TTL to RS232" pour Arduino Uno, la M5Stack Atomic RS232 Base) : elle met 5 V sur la broche RX de l’ESP32, qui n’accepte que 3,3 V. Cela peut marcher un moment - et ensuite la carte est morte.
⚖
TU SAIS SOUDER ?
Alors ces pièces fonctionnent aussi
Avec un fer à souder, tu as plus de choix - utile quand une pièce ci-dessus est en rupture, ou aux États-Unis, où la carte Waveshare n’est pas en stock partout. Tu soudes des barrettes de broches (ou directement les fils) sur la carte ; tout le reste ne change pas : le même firmware, la même app, le câblage par fonction (3V3, GND, TX, RX, RTS en option).
| Pièce | Ce qu’il faut souder | Prix / où |
|---|---|---|
| Cartes microcontrôleur | ||
| Seeed XIAO ESP32S3 / ESP32C3 avec barrettes en vrac | 2 × 7 broches de barrette (ou seulement les 4-5 fils dont tu as besoin) | un peu moins chère que la version déjà soudée ; mêmes boutiques que ci-dessus |
Adafruit QT Py ESP32-S3 - 5426 (8 Mo, sans PSRAM) ou 5700 (4 Mo + 2 Mo de PSRAM) |
4 fils vers les pastilles TX, RX, 3V3, GND ; préréglage de carte QT PY ESP32-S3 dans l’app (TX GPIO 5, RX GPIO 16). Sur la 5700, consulte d’abord sa page de brochage - si ses pastilles TX/RX ont d’autres GPIO, choisis PERSONNALISÉ. | environ 12-13 USD chez Adafruit ; The Pi Hut (5700, environ 11,70 GBP), Digi-Key, Mouser. La 5426 est en fin de production. |
Adafruit QT Py ESP32-C3 - 5405 |
4-5 fils vers TX, RX, 3V3, GND (A0 pour RTS) ; préréglage de carte QT PY ESP32-C3 | Adafruit (en rupture lors de notre vérification), Digi-Key, The Pi Hut |
| Cartes RS-232 (3,3 V) | ||
SparkFun RS232 Breakout - BOB-29197 |
une barrette de 9 broches (ou les fils) - elle a une prise DB9 femelle et fait elle-même le croisement TX/RX | 9,95 USD chez SparkFun, The Pi Hut - l’alternative américaine à la carte Waveshare |
Adafruit RS232 Pal - 5987 (MAX3232E, 2 canaux) |
les broches de barrette, plus un connecteur DB9 à toi câblé dessus (broches 2, 3, 5) | 3,95 USD chez Adafruit, Core Electronics, The Pi Hut |
SparkFun Transceiver Breakout - MAX3232 - BOB-11189 |
les broches de barrette, plus un connecteur DB9 à toi | environ 7,30 USD chez SparkFun, Electrokit |
- Alimente la carte RS-232 depuis la broche 3V3 de la carte microcontrôleur - jamais depuis 5V, même si la carte RS-232 accepte 5 V : sa sortie RX suit son alimentation.
- Un DB9 à toi : câblé comme un ordinateur (DB9 mâle : broche 3 = ton TX en sortie, broche 2 = ton RX en entrée, broche 5 = GND), l’adaptateur se branche directement sur le câble PC de la plupart des balances - comme le 323.
- Prix vérifiés le 20 octobre 2026.
⚖
CÂBLAGE
4 fils (5 avec la poignée de main matérielle en option)
| Broche de barrette Waveshare | XIAO ESP32S3 | XIAO ESP32C3 | QT Py ESP32-S3 | QT Py ESP32-C3 |
|---|---|---|---|---|
| 1 VCC | 3V3 (jamais la broche 5V !) | |||
| 2 GND | GND | |||
| 3 RXD (données venant de la balance) | D7 / RX (GPIO 44) | D7 / RX (GPIO 20) | RX (GPIO 16) | RX (GPIO 20) |
| 4 TXD (données vers la balance) | D6 / TX (GPIO 43) | D6 / TX (GPIO 21) | TX (GPIO 5) | TX (GPIO 21) |
| 5 CTS | non connectée | |||
| 6 RTS (en option) | D1 (GPIO 2) | D1 (GPIO 3) | - (PERSONNALISÉ) | A0 (GPIO 4) |
- La broche 1 de la barrette est celle marquée VCC sur la carte RS-232. Vérifie les marquages sur ta carte - l’ordre ci-dessus est celui du schéma de Waveshare.
- RXD et TXD inversés ? Pas de problème : rien ne casse. Si le poids de la balance n’arrive pas, active ⇄ INVERSER TX/RX dans l’app (voir broches dans l’app) - inutile de changer les fils.
- RTS (en option) : certaines balances n’envoient que lorsque l’autre côté dit « prêt » (poignée de main matérielle). Avec le 5e fil, le firmware active cette ligne, sur la broche 8 du DB9. La plupart des balances n’en ont pas besoin.
- Alimentation : la XIAO est alimentée par USB-C (chargeur ou batterie externe) et fournit 3,3 V à la carte RS-232. La balance ne fournit pas d’alimentation.
- Branche les fils avec les cartes hors tension, et garde le métal (la coque du DB9, les vis) loin des broches de la XIAO.
⚖
INSTALLER LE FIRMWARE
Dans ton navigateur - environ 5 minutes
Il te faut : un ordinateur (Windows, macOS, Linux ou un Chromebook) avec Chrome, Edge ou Opera et un câble USB-C de données (beaucoup de câbles de chargeur ne transportent pas de données). Aucun pilote, aucun programme.
- Branche la XIAO par USB-C (la carte RS-232 peut rester connectée).
- Ouvre la page de mise à jour : up-scales.com/update/?scale=diy. La version la plus récente est en haut.
- Clique sur INSTALL et choisis le port de la carte (souvent "USB JTAG/serial debug unit" ; sous Windows un port COM, sous macOS/Linux usbmodem/ttyACM). L’installateur détecte tout seul s’il s’agit d’un S3 ou d’un C3 et installe la bonne version.
- Pas de port, ou "failed to connect" ? Mode téléchargement : débranche la XIAO, maintiens son bouton BOOT (le petit « B »), branche-la, relâche BOOT. Puis de nouveau INSTALL.
- Effacement : sur une carte neuve, tu peux cocher la case. Puis Next et Install, et attends "Installation complete" (environ 1 minute).
- Démarrage : appuie sur le bouton RESET (« R ») ou rebranche la carte.
- Ouvre l’app (up-scales.com/app, Chrome, Edge ou Opera ; sur iPhone Safari avec l’extension gratuite beacio, sur iPad le navigateur Bluefy) et clique sur CONNECTER : choisis "UP↑SCALE (DIY) #...". Pas de balance dans la liste ? Voir installation et aide de l’app.
Des problèmes avec l’installation ? Les mêmes conseils que pour l’ESP32-C3 RS232 Adapter : ÇA NE MARCHE PAS ?
⚖
BROCHES DANS L’APP
- XIAO ESP32S3 câblée comme ci-dessus : rien à faire. Le firmware S3 démarre avec exactement ces broches.
- XIAO ESP32C3 : le firmware C3 démarre avec les broches de l’ESP32-C3 RS232 Adapter prêt à l’emploi - choisis une fois Seeed XIAO ESP32C3 dans BROCHES DE LA CARTE (ci-dessous) et ENREGISTRER.
- Autres cartes : dans l’app, ouvre 🔌 CONFIGURATION RS-232 → BROCHES DE LA CARTE : choisis ta carte, ou PERSONNALISÉ, et saisis les numéros de GPIO de TX, RX et (en option) RTS. ENREGISTRER - l’adaptateur redémarre avec les nouvelles broches.
- ⇄ INVERSER TX/RX échange les deux broches de données - pour des fils branchés à l’envers.
- Le firmware refuse les broches qui bloqueraient la carte (broches de la flash, de la PSRAM et de l’USB) et reprend alors les broches standard.
⚖
CONNECTE TA BALANCE
La carte Waveshare a un connecteur DB9 mâle câblé comme un périphérique (comme un modem) : la broche 2 émet, la broche 3 reçoit, la broche 5 est la masse, la broche 8 est le RTS en option. C’est l’inverse d’un ordinateur - et du 323.
- Ta balance a une prise DB9 câblée comme un ordinateur (elle émet sur la broche 3) : branche directement, ou avec une rallonge droite 1:1.
- Tu utilises le câble PC de la balance (fait pour aller dans un ordinateur) : mets l’adaptateur null-modem (femelle vers mâle) entre le câble et la carte RS-232.
- Pas sûr ? Essaie d’abord en direct. Si la détection auto de l’app indique "aucun signal" alors que l’interface de la balance est active, ajoute l’adaptateur null-modem.
- Dans l’app : 🔌 CONFIGURATION RS-232 → choisis le fabricant de ta balance (METTLER TOLEDO, KERN, OHAUS, A&D, ADAM, SARTORIUS, RADWAG, SHIMADZU, CAS, DINI ARGEO, RICE LAKE ... 20 préréglages) ou appuie sur 🔍 DÉTECTION AUTO, puis règle la portée et les décimales. Sur une balance vérifiée, active aussi POIDS EXACT (ÉCOUTE SEULE seulement si elle n’a pas d’interface protégée).
- Contrôle : le poids dans l’app suit l’afficheur de la balance.
- Pas de poids dans l’app ?
- "Aucun signal" : active l’interface de la balance dans son menu (souvent « sortie continue » ; certaines balances n’envoient qu’avec la touche d’impression). Ensuite : adaptateur null-modem en place ou retiré (voir ci-dessus). Ensuite : ⇄ INVERSER TX/RX dans l’app. Ensuite : vérifie les 4 fils et les broches dans l’app.
- "Des données, mais illisibles" : choisis le préréglage de ta balance, ou règle à la main le débit en bauds, les bits de données et la parité (voir le manuel de ta balance).
- Valeurs fausses : vérifie le préréglage, les décimales et la portée dans la configuration RS-232.
- L’app ne trouve pas l’adaptateur : l’antenne de la XIAO est-elle branchée ? Appuie sur RESET, attends 5 secondes. Active le Bluetooth dans les réglages de ton téléphone ou de ton ordinateur.
Ton adaptateur dans l’app
La configuration RS-232 avec DÉTECTION AUTO, les statistiques d’une série - et une machine de remplissage par ESP-NOW avec une coupure qui apprend son retard.



Plus sur l’app, avec toutes les captures d’écran →Captures d’écran de la vraie app avec des valeurs de démonstration - une capture peut montrer l’apparence d’une version plus ancienne de l’app.
Construire ton propre adaptateur : questions et réponses
De quelles pièces ai-je besoin pour construire un adaptateur RS-232 pour balance ?
Une carte ESP32-S3 ou ESP32-C3 (par exemple la Seeed XIAO ESP32S3, déjà soudée), une carte RS-232 en 3,3 V (par exemple la Waveshare RS232 Board avec la puce SP3232), quelques fils de connexion femelle-femelle et un câble USB-C avec une alimentation - environ 13-15 EUR de pièces.
Dois-je souder ?
Non, si tu achètes les cartes déjà soudées : quatre fils de connexion les relient. Les cartes avec barrettes de broches en vrac doivent être soudées.
Quelles cartes ESP32 fonctionnent avec le firmware ?
Presque toutes les cartes ESP32-S3 ou ESP32-C3 avec au moins 4 Mo de flash - la page de mise à jour installe toute seule la bonne version.
Ai-je besoin d’un adaptateur null-modem ?
Seulement si le câble PC de ta balance attend un ordinateur à l’autre bout. L’adaptateur null-modem DB9 coûte quelques euros - achète-le avec les autres pièces pour économiser les frais de port.
L’adaptateur DIY est-il moins cher que la carte toute prête ?
À peu près le même prix au total. L’ESP32-C3 RS232 Adapter tout prêt (vendu par TinyTronics) a un connecteur DB9 et fait tourner le même firmware avec les mêmes versions FREE, PRO et ENTERPRISE ; le DIY est pour les makers qui aiment construire.
⚖
FREE, PRO ET MISES À JOUR
- Version gratuite : tourne aussi longtemps que tu veux - pesée dans toutes les unités, tare, comptage, contrôle de poids simple, recettes, étiquettes (en image) et 1 balance supplémentaire. Les fonctions PRO (tri, usine, mode vente, impression d’étiquettes, ESP-NOW ...) : essaie-les toutes avec l’essai gratuit de 14 jours de ta carte.
- PRO : la licence PRO (dès 4,43 EUR par mois, 119,90 EUR une fois, TVA incluse) est faite pour le Device ID de ta XIAO. L’app l’affiche : touche la barre ⭐ VERSION GRATUITE - PASSEZ À PRO en bas de l’écran, puis COMMANDER. L’activation se fait comme sur le 323 : ACTIVER PRO.
- Les mises à jour sont gratuites : page de mise à jour, INSTALL, et ne coche pas « erase » (un effacement supprime tes réglages, tes THINGS et tes recettes). Tes broches restent.
⚖
CHECK-LIST
- Commandé : XIAO ESP32S3 (déjà soudée), Waveshare RS232 Board, fils de connexion femelle-femelle - peut-être l’adaptateur null-modem.
- Câblé : VCC→3V3, GND→GND, RXD→D7, TXD→D6 (RTS→D1 en option). Antenne sur la XIAO.
- Firmware installé depuis la page de mise à jour, carte redémarrée.
- App connectée à "UP↑SCALE (DIY)", configuration RS-232 faite, le poids suit la balance.
- Content ? Passe à PRO.
⚖
D’AUTRES QUESTIONS ?
Écris-nous un e-mail à
, ou contacte-nous sur Instagram. Plus sur l’app : ↑⚖ MANUEL DE L’APP (en anglais).
UP↑SCALE n’est pas affilié à Seeed Studio, Adafruit, SparkFun, Waveshare ni aux boutiques citées ici. Les noms de produits appartiennent à leurs propriétaires. Tu achètes les pièces auprès de leurs vendeurs ; nous vendons uniquement la licence du logiciel. La construction et l’utilisation de l’adaptateur se font sous ta propre responsabilité.